41
0● 24岁自学成为同声传译
● 25岁为瑞士联邦总统翻译
● 关注公众号【Albert英语研习社】回复【福利】
● 领取本节目400+视频&文字学习资料
● 加赠《Albert三天口语听力特训营》直播
● 听说读写译轻松进阶！
「施必德误入小雷音，梁大师力挽真功夫」当顶流网红"甲亢哥"在少林寺开启他的功夫之旅时，没人料到会见证堪比西游记的魔幻剧情！这场直播究竟发生了什么离奇的转折，我们来看看这篇英文文章是怎么说的。
IShowSpeed's content never ceases to amaze its audience day after day. The 20-year-old Ohio native has been live-streaming his experiences in China, keeping viewers glued to their screens for hours.
One of Speed's most talked-about moments came when he decided to try his hand at Kung Fu. Sharing a clip from his stream, he fully committed to the experience, suiting up in a traditional martial arts uniform and even wearing a bald cap to resemble a Shaolin monk. What started as an enthusiastic lesson in Kung Fu stances quickly turned into a test of endurance, as the streamer found himself on the receiving end of multiple whacks from a wooden stick. Considering his outbursts of pain after every strike, this seemed to be overwhelming for Speed.
甲亢哥（IShowSpeed）的内容日复一日地令观众惊叹不已。这位来自俄亥俄州的20岁小伙一直在直播自己中国行的经历，让观众们一连几个小时看得目不转睛。
其中最为人津津乐道的一个片段，是当甲亢哥决定尝试一下中国功夫。他分享了直播中的一段视频，展示出他全身心投入体验，穿上了传统的武术服，甚至还戴上了光头套，扮成少林武僧的样子。起初甲亢哥还在热情地学习功夫架势，很快画风突变，课程似乎变成了抗揍耐力考验——这位主播结结实实挨了一顿木棍暴击。看他每次挨打后痛苦哀嚎的样子，甲亢哥似乎有些招架不住了。
📝重点词汇与表达
talked-about /ˈtɔːkt əˌbaʊt/ adj. 备受讨论的，津津乐道的；热议的
bald /bɔːld/ adj. 秃头的；光头的
resemble /rɪˈzɛmbl/ v. 类似；像
monk /mʌŋk/ n. 僧侣；和尚
enthusiastic /ɪnˌθjuːziˈæstɪk/ adj. 热情的；热心的
stance /stæns/ n. 姿势；立场
endurance /ɪnˈdjʊərəns/ n. 耐力；忍耐力
whack /wæk/ n. 重击；猛打 v. 猛击；用力打
outburst /ˈaʊtbɜːrst/ n. 爆发；突然发作
overwhelming /ˌoʊvərˈwɛlmɪŋ/ adj. 压倒性的；势不可挡的
never cease to 从未停止；始终
(be) glued to 被吸引住；目不转睛地盯着
try sb's hand at 某人尝试做某事
commit to致力于；投入
suit up 穿上装备；整装待发
martial arts 武术
turn into 变成；转变为
on the receiving end of 成为......的对象；承受
主播：周邦琴Albert
●没有名牌大学背景，没有英语专业背景
●没有国外留学经历，没有英语生活环境
●22岁成为500强公司全球员工英文讲师
●24岁自学成为同声传译
●25岁为瑞士联邦总统翻译
