13. 被噤声的女人:The Six Queens and the English ReformationHere Be Dragons|此处有龙

13. 被噤声的女人:The Six Queens and the English Reformation

32分钟 ·
播放数1035
·
评论数35

龙友们春天快乐!

四月不是最残忍的季节,诗与歌本同源,接下来4期节目(Songs of the Dragons 1-4)中,在桑老师的吉他伴奏下,我们将通过吟唱歌谣的方式,在音乐和诗歌的交互中,与大家分享文本背后的历史和故事。

这期节目中,通过《凯瑟琳·霍华德的命运》(俗称“断头之歌”,原作:Blackmore's Night)这首中世纪复兴民谣,(口腔溃疡尚未愈合导致频频口吃的)包老师将回顾英国历史上最臭名昭著和最具争议的国王之一亨利八世(Henry VIII)与其六任王后的故(惨)事(剧) [包括两个安妮和三个凯瑟琳,本期的主角是继安妮·博林之后第二个被砍头的王后凯瑟琳·霍华德],考察在父权与神权双重高压的年代(即使站在权力顶峰的)女性被普遍噤声的境遇,以及英国宗教改革期间的一系列黑暗秘辛。

欢迎和我们一起踏上这段音乐、诗歌和历史之旅!

@本期主播:  包慧怡、桑阳

@制作人: 张泽熙

(亨利八世和六任王后,你能认出几任?)

(Catherine Howard, the penultimate wife of Henry VIII of the Tudor Dynasty)

(凯瑟琳·霍华德肖像,白眼版)

[第4任王后克莱夫的安妮Anne of Cleves肖像,作者为小荷尔拜因(Hans Holbein the Younger),亨利八世看到真人后怒斥“她长得像一匹马”,荷尔拜因险些因此丧命]

Portrait of Henry VIII of England, oil on wood by Hans Holbein the Younger, c. 1537; in the Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Madrid.

玛丽·都铎(玛丽一世/"血腥玛丽"),亨利八世与第一任王后阿拉贡的凯瑟琳之女

[ Mary Tudor/Mary I, first queen regnant of England (reign. 1553 to 1558), daughter of Henry VIII & Catherine of Aragon, nicknamed "Bloody Mary" for her persecution of Protestants during her reign.]

[The cocktail namesake of Bloody Mary]

本期节目诗歌:

The Six Wives of Henry VIII(1996) by Antonio Fraser:

展开Show Notes
置顶
❤️亲爱的龙友们,欢迎大家在新的一期节目下方留言,我们将选出最用心的留言并敬赠寄出包老师诗集亲签本,4.13日我们将在听友群和小宇宙单集留言区中揭晓!
张泽熙Jersey
:
谢谢大家精彩的留言和对“此处有龙”的支持!本期节目评论中“坏黄金kakosauru”与“林栖谷隐_Tu”两位龙友获得《我坐在火山的最边缘》包老师To签本!大家的回复都特别精彩,没有被选中的龙友们,我们很感谢你认真的感想反馈,会在接下来的节目里继续发放福利~谨祝:顺颂春祺!
林栖谷隐_Tu:礼貌询问,听友群是?
4条回复
听完以后也会有一些思考:
1. 凯瑟琳究竟“犯了什么错”?
播客里并没有直接回答,但其实已经指出:她“犯的错”不是行为,而是她“身份的不可控”。她只是“出现在了那个不允许女孩拥有过去的年代”。
2. 历史书之外,谁来为她作证?
吟唱的方式本身就是“替她说话”——这点处理很温柔,也很有文化含义,我看到的是“Girls help girls.”
3. 我为什么要听这样的播客?
不是为了知道更多,而是为了记住那些曾经被历史噤声的女性——她们的沉默,其实还在今天回响。
眼泪不自觉的流下,是良知在作祟。
包慧怡
:
谢谢你,说得真好。中世纪早期吟游诗人也部分承担史官的职责,歌谣的内容也是一种“史外史”,很多女性的故事就这样被迂回保留下来,some with a more sympathetic tone than others. 只可惜不经处理的女性自己的声音还是太少了。
林栖谷隐_Tu:这一期真的太棒了!用悲悯、诗意、克制的方式呈现暴力历史。听完后,我记住了一个被砍头的王后“不是因为她通奸,而是因为她不被允许有过去”。大家都给我去听!
5条回复
这期的形式真的好独特!!由凯瑟琳的故事联想到了一些含混但强烈的碎片,其像一直以来的关于“书写中的女性”的蛛网般笼罩、埋伏在路上:历史书写及其对女性的遮蔽/显白/误解形成繁复、无尽的层累,被噤声的女性在其中面孔逐渐模糊,主体性遭到侵蚀。这种视角在我读到的许多解释传统中根深蒂固,例如认为女性是属于家庭、伦理的,而试图僭越这样的身份便意味着反叛,将对稳定、整全的政治秩序造成毁灭。这时总会产生想要终结这一切的冲动…;对面站着的就是无数个亨利八世,拥有蓝胡子的身影,手持统治一切的信念并因此暴戾得无可救药。
但我从中感受到一种十分直观的,关于“善的脆弱性”的女性气质(即便这样的说法也是被建构的,其中不免性别stereotypes…或许称之为一个文化传统会更好)。歌词中最触动我的反而是cause I loved more than one man这句疑问,凯瑟琳从不擦洗“通奸”的指控,这在我看来是对深刻的恐惧、爱、痛苦、悲伤的开放,通过承认并暴露自己的脆弱去构建抵抗的力量;单纯、自然地想实践多重、广泛的善意,她的天性不是跟着人去恨(蓝胡子式的极权君主)而是跟着人去爱。正因此我们源源不断地感受爱带来的重负,也会因此在里拉琴声中泪流满面~
坏黄金kakosauru:(顺便超小声说一声baolaoshi和sanglaoshi的播客是我的学年精神支柱)
张泽熙Jersey
:
亲爱的龙友!感谢你精彩的留言,谢谢你的喜欢!恭喜你获得《我坐在火山的最边缘》To签本!请在“此处有龙Here Be Dragons”公众号后台直接留言,发送给我们你的收货地址,我们将在周二寄出!XD
3条回复
pp_xyz
pp_xyz
2025.4.13
看到本期标题想到了音乐剧SIX,再看shownotes,果然是同一个故事🥹包老师唱歌好好听
这个春天我读完了包老师《镜迷宫》的1-3本,3月带着第3本坐飞机去上海,在机场和酒店都在阅读。
ShuCHEN陈姝:😷期间在家读过您的《缮写室》,去年在伦敦看展时,看到编织有中世纪贵族女士和🦄的挂毯,我就会想起您在书中写过有关它的文章。
包慧怡
:
谢谢支持!希望拙作和我们的播客能折射旅途上的灵光:)
Eva_
Eva_
2025.4.06
节日愉快💐🥳
包慧怡
:
春天快乐:)
🎵包慧怡老师不仅学问好,唱歌也好。
🎭夏天,在伦敦火爆的歌舞剧【Six Queens】即将在上海演出。
📖春天,我读完包老师《镜迷宫》1-3册,第3册在机场和上海酒店伴我阅读。
🎙️她同事桑阳,称包老师Professor Bao,她自嘲她这个头衔怕是不保,有可能会失业。哈哈哈,她明白她在说复旦大学校长最近非常激进的改革政策。
🏨我现在苏格兰Inverness的一家拥有170年历史酒店房间,听这档我最爱的英文播客。天未亮,海鸥鸣。
张泽熙Jersey
:
哈哈,谢谢姝的喜欢~
a1exa
a1exa
2025.5.22
写下这条评论的时候我刚刚看完SIX!
第一次听这期的时候,因为对这段历史不了解觉得懵懵懂懂。从评论区获取了好多信息之后去查了一些资料(btw感谢所有评论ㅠㅠ,特别启发人),返回来又听了几遍,逐渐明白了“被噤声的女人”背后暗藏的女性发声、在权力重压之下的个体的声音多么珍贵、又如此困难。
感谢老师们带来这一期播客,让我对六位皇后的故事的初印象more than "divorced beheaded died divorced beheaded survived"。“她们每个人大概都有另一个版本的故事和自我表达”这样的种子埋藏在我心里。对这段女性历史的学习从追问“她们的自己的声音何在”开始,无疑是一件非常幸运的事情^O^
SIX对六位皇后的演绎也许是更现代化的表达,但是也意味着一种可能性——真相不是我们被允许了解的样子。听到现场版的six时我流了很多眼泪,好像和几百年前的她们在某个瞬间心灵相通。
总之特别特别感谢老师们“not for money or fame. but for the urge of sharing what we love with as many people as possible”(引用了SangLaoshi的话),I feel soooo grateful and lucky to be part of the audience!🤗
忆秋_
忆秋_
2025.4.12
14:10 👏👏 a feast for the ears
介绍里开头的彩蛋是mla吗~不同的次元交融了hh
包慧怡
:
是我们的现场弹唱👾
Kinilaw
Kinilaw
2025.4.06
四月快乐哈哈哈哈
Kinilaw:btw16:48开始有一段没有声音了,但看进度条还在走呢
张泽熙Jersey
:
aww修改完成!可能是系统上传的时候出故障了,无故多加了13秒的沉默哈哈,谢谢!
不见骨相
不见骨相
2025.4.06
这首歌我喜欢 也喜欢音乐剧SIX🥰
包慧怡
:
Six很棒:)
Newton牛顿
Newton牛顿
2025.4.06
喜欢这个podcast系列,虽然听起来似懂非懂。😳喜欢包教授。😻
节日快乐~🍾
我爱罗达
我爱罗达
2025.4.06
唱的真好听!!!