92
0主持人: shiloh
嘉宾:
- 李洋（中国，四川自贡）
- Sarah / 权书贤（韩国首尔）
地点: 韩国首尔，Sarah 和李洋的家
00:00 - 开场介绍
Shiloh介绍本期主题：**跨国婚姻中的文化差异与融合**。
嘉宾自我介绍：
李洋（中国四川人）和 Sarah（韩国人）是一对中韩跨国夫妻。
Shiloh 的丈夫 Nathan 是韩裔美国人，同样涉及跨文化婚姻。
00:54 - 问题1: 你们是如何认识的？对彼此国家的刻板印象？
相识过程: 2017年成都相遇。
刻板印象讨论:
Sarah: 最初觉得中国游客“声音大”，后来发现更多是地域差异（如北方人说话更直接）。
李洋: 对韩国的印象包括“整容普遍”“吃不起肉/水果贵”，实际来韩国后发现并非如此。
Shiloh: 中韩之间曾因“文化起源争议”产生误解，但实际是媒体放大导致。
06:01 - 问题2: 恋爱中因文化差异感到惊讶的事？
声音容忍度: 韩国更安静，中国更热闹（如公共场所说话、按喇叭的含义不同）。
表达爱意:
中国“520”谐音梗 vs 韩国“Pepero Day”（11月11日送巧克力棒）。
Sarah 一开始对中式浪漫无感，后来逐渐接受。
14:25 - 问题3: 是否因文化差异吵架？**
主要矛盾点:
旅行方式： 李洋喜欢打卡景点，Sarah 偏爱小众探索。
待客文化: 李洋倾向于详细照顾朋友行程，Sarah 认为应让朋友自由探索。
解决方式: 互相妥协，尊重彼此偏好。
20:31 - 问题4: 语言沟通的障碍？
日常语言: 69% 英语 + 28% 中文 + 3% 韩语 + 肢体语言。
挑战: 幽默、文化梗难以翻译（如四川话笑话）。
应对: 各自看自己的社交媒体（TikTok/YouTube），再分享感受。
30:35 - 问题5: 未来孩子的语言与文化教育？**
计划:
- 父母分别用母语与孩子交流（李洋中文，Sarah 韩语），第三方语言为英语。
- 文化上不强制偏向某一方，注重开放和多元。
- 案例参考: 朋友家庭中“父母各说母语，孩子自然掌握多语言”的模式。
42:56 - 问题6: 身份认同与定居选择？**
- 定居决策: 目前选择韩国，因 Sarah 工作需求；未来可能考虑第三国或中国。
- 公平性: 避免“为对方牺牲”的潜在矛盾，优先保证一方在熟悉环境中。
44:21 - 问题7: 如何融合两种文化？**
-尊重与欣赏: 主动了解对方文化（如节日、历史），不强行要求认同。
- 新家庭传统：
- 李洋: 继承母亲的“热情待客”习惯。
- Sarah: 延续原生家庭的“自由与尊重”教育理念。
- 共同计划: 定期家庭电影日。
53:00 - 跨国婚姻的额外“福利”**
- 婆媳关系: 因语言不通减少矛盾（李阳妈妈只会四川话，Sarah 听不懂）。
- 家庭边界： 物理距离和文化差异反而降低控制欲，促进独立性。
59:41 - 给听众的建议
- 李洋: 学会倾听和理解不同文化背景。
- Sarah: 不要假设，多提问（Ask questions instead of assuming）。
- shiloh: 尊重是任何关系的核心，无论是否跨国。
结尾: 感谢嘉宾分享，鼓励听众用开放心态面对文化差异。
关键词: #跨国婚姻 #文化差异 #中韩夫妻 #语言障碍 #身份认同
- 跨国婚姻中的文化刻板印象与差异：讨论了在跨国婚姻中，中国与韩国之间存在的文化刻板印象，以及因文化差异在恋爱过程中产生的惊讶之处。
- 不同文化背景下的差异与融合：讨论了在不同文化背景下，人们对于声音环境、表达爱意的方式、旅游文化等方面的差异，以及在相处中因文化差异产生的矛盾和语言交流等情况。
- 跨文化交流中的语言与文化差异：讨论了在跨文化交流中语言表达和文化习惯的差异，以及这些差异在交流和相处中产生的影响。
- 关于孩子语言教育和文化培养的讨论：讨论了在不同家庭背景下对孩子语言教育和文化培养的方式及想法。
- 跨国夫妻关于生活和文化的交流探讨：讨论了跨国夫妻在语言交流、定居选择、孩子教育、身份认同以及文化融合等方面的想法和问题。
- 不同家庭的文化传统与新家庭的期望：
- 语言文化差异：提到在韩国不能说日
- 语中的‘萨库拉’，而要说‘Cherry Blossom’。
- 尊重中国少数民族文化：认为对于中国少数民族的敏感话题应避免提起。
- 原生家庭的影响：有人认为自己如今的样子源于原生家庭，有人的原生家庭聚会频繁，有人则较少，还有人原生家庭给予自由和信任。
- 希望保留的家庭传统：如经常联系、招待朋友、给予自由尊重、情绪稳定等。
- 对新家庭传统的期望：希望在家庭成员联系频率等方面找到平衡，形成新的良好传统。
- 跨国婚姻中的家庭关系与文化差异：
- 家庭电影时间的设想：有人提议设立家庭电影日，频率可每月一次，有人喜欢在电影院看，有人觉得家里和影院都可以，在家还能看老电影。
- 对家庭时间的渴望：由于成长经历，有人希望婚后有家庭时间，如夫妻定期约会，有孩子后夫妻关系仍居首位，孩子应适应父母生活。
- 家庭活动应适度自然：有人认为家庭活动要自然，青少年时期不要强制安排，否则可能物极必反。
- 跨国婚姻中的互相尊重：在跨国婚姻中，双方应保持开放心态和互相尊重，例如过年一起回家、适应对方家庭文化等。
- 婆媳关系因语言障碍较简单：由于语言不通，婆媳交流有限，反而减少了矛盾和控制，不用处理复杂关系。
- 父母对跨国婚姻的态度：双方父母态度较为开放，有的觉得孩子喜欢就行，有的觉得距离远，但总体支持。
- 与母亲的联系：儿子与母亲联系不太紧密，避免关系过紧成为妈宝男，给妻子或女友造成压力。
- 不同文化背景下的人际关系处理：
- 转换注意力，避免将孩子作为生命中心：若把孩子当成生命中心，可能会想去控制孩子的人生。而妈妈将孩子作为中心的很大原因是与丈夫关系不好。
- 夫妻关系中尊重彼此很重要：夫妻产生矛盾常因不尊重对方空间和个人文化，不论何种文化背景，都要尊重彼此。
- 学会倾听、理解和尊重不同文化：在不同文化背景的人际交往中，要学会倾听别人的文化，不要假设对方想法，多沟通交流。
