略萨去世:文学的那团火熄灭了

略萨去世:文学的那团火熄灭了

74分钟 ·
播放数47605
·
评论数153

在这期的节目中,蒋方舟简要回顾了略萨的生平,并再次请出略萨多部作品的译者侯健老师,与我们分享拉美文学爆炸始末、略萨的文学滋养以及与马尔克斯的恩怨。

对谈录制时,略萨还在世,因而这并不是一次完整详尽的略萨生涯回顾,但希望可以帮助大家更多了解这位拉美文学中的重要作家。

略萨不仅是马尔克斯相爱相杀的CP,他还是一个勇敢、骄傲、火热、正直的文学斗士。——蒋方舟

👀收听提示

02:50 略萨的生平介绍

09:52 因略萨《城市与狗》结缘拉美文学,开启翻译生涯

15:29 🏃2011年在上外“追星”略萨,2019年赴马德里专访并建立联系📪

24:40 拉美文学爆发的标志性事件💥

30:26 略萨的文学滋养来自于哪里?

34:37 文学代理人卡门·巴塞尔斯幕后的推动,作家的抱团

43:32 文学双星略萨与马尔克斯:从挚友到决裂👊

53:09 只有表面上的赞美的文学生态,在我看来是不健康的,它是不可能繁荣的

59:17 中国文学上有意思的现象:“丰年”之后它就会有“饥年”

01:04:15 什么时候,世界文学的目光会再次转移到拉美?

01:09:34 📹死亡就是世界上对着你的那台摄像机永远的关上了,作家死了,摄像机关上了,他的脚步不再继续,但作家的指引可能从未消失

01:10:20 分享一段略萨的演讲🎙️

📚本期提及作品

巴尔加斯·略萨

《加西亚·马尔克斯:弑神者的历史》

《城市与狗》

《潘达雷昂上尉与劳军女郎》

《胡利娅姨妈和作家》

马尔克斯:《百年孤独》

侯健:《写作之癖:巴尔加斯·略萨的人生与创作》《不止魔幻》

🪧📢因本周更新略萨这期,所以聊米兰昆德拉这期正片将在下周四24号准时更新啦🎧!

欢迎大家互动🙋

小红书🍠:看理想蒋方舟

公众号:看理想

微博:看理想vistopia

商业合作📮:bd@vistopia.com.cn

👀制作团队

策划|蒋方舟、看理想

内容编辑|ruicen、小尹

统筹&音频编辑|小尹

监制|ruicen、jiajun

视觉设计|唐z、火车头

本期节目已经在小宇宙、苹果播客、Spotify、网易云音乐、喜马拉雅、豆瓣同步上线啦!欢迎大家收听🎧

-蒋方舟全新个人播客,联合看理想共同出品-

展开Show Notes
职业作家做播客,真的是降维打击啊,太好听了
舟舟,感觉你在这里终于得到了一个全员懂得欣赏你尊重你的平台,我暴风哭泣
这才是最需要侯老师的一期!
表达喜欢就是向宇宙下单!
Zakia_Wu
Zakia_Wu
2025.4.18
18:43 “别给老头淋着了”笑发财了哈哈哈哈
木年_Xz7z
木年_Xz7z
2025.4.17
1:10:57 最后的大段引用听了四遍,我被点燃了。

说余华那里也很感动,感动于那样的生态
TTTiing
TTTiing
2025.4.18
05:30 略萨早不早熟不知道,反正这段儿介绍是挺漏洞百出的:
1️⃣1955年略萨已经19了,结果被说成了不满18岁
2️⃣姨妈(就先不纠结这个不准确的称呼了,其实是他舅妈的妹妹)比他大10岁,却被说成了比他大14岁
不太懂这些都是从哪找来的资料,能够错得如此精准。
HD416600i:姨妈受书名《胡丽亚姨妈和作家》影响吧
echohahhh:关于年纪 我记得有一期说好像他实际是1937年的 大概内容是他对外都说自己是1936 但是他父亲说是1937的(记忆有点点模糊了
5条回复
Women飞
Women飞
2025.4.18
20:52 侯老师追星好可爱哈哈
侯老师追星好可爱
19:02 侯老师追星的过程太有意思了 不由的带入笑出声来
杨小V
杨小V
2025.4.17
人生当中有这样一份喜欢,纯粹,没有塌方,甚至于成为了成就人生的一个契机,多么美好的相遇啊。而真挚情感的力量就在于,它不会因为时间、空间甚至于物理状态的变化而变得寡淡,反而会愈发弥足珍贵,永远拥有力量感
非常及时,我读过酒吧长谈和五个街角,尤其上个月读了他的普林斯顿文学课,正在兴头中,传来了老人家去世的消息,哎,不过谢谢分享!另外,有没有可能找机会分享下特德姜,我猜想您分享这个一定会独特和独到
玛莎辣冰
玛莎辣冰
2025.5.06
22:15 “表达喜欢就是向宇宙下单!”
这个更新速度我爱了 姐姐😘
HD416600i
HD416600i
2025.4.19
2011年我大一,那时候才学西语没多久,被老师迷糊带去听讲座,浑然不知坐在上面的老头撬动了拉美文学的整个进程。这么多年过去了,向略萨递书的侯老师已经成为了和略萨对谈的人。而我却离西语世界越来越远,好惭愧😭
sjshbshsw
sjshbshsw
2025.4.18
好有才华,也很羡慕侯老师,在不经意的时候发现了热爱的事,还做得如此成功。
1:02:21 麦共多😂马孔多
追星不止让人的眼睛亮晶晶,连声音也可以!完全感受到了侯老师的快乐!真好
嚒嚒
嚒嚒
2025.4.22
18:03 候健老师描述追星那段太可爱了 好生动
方舟,什么时候可以讲讲东南亚文学啊?之前看你在有一档节目说有些地域的文学不那么为人所熟知(就像东南亚文学)反而生长的很好。