Vol.78 通往罗马之路:南明最孤独的外交历史学人

Vol.78 通往罗马之路:南明最孤独的外交

75分钟 ·
播放数66411
·
评论数301

17世纪中叶,当南明残部正在西南山区苦苦支撑,一支只有两人的使团正穿越波斯与奥斯曼帝国,试图将南明王朝的求援信送至万里之外的罗马教廷。他们一位是波兰传教士卜弥格,一位是身份卑微的中国兵卒郑安德肋。这可能是中国历史上最遥远也最孤独的外交尝试之一,却几乎被时光彻底掩埋。

直到贵州安龙的一所教堂内,一块刻有天主会教名的石碑和两个19世纪的石花瓶悄然浮现,才让这段跨越三百年的故事逐渐浮出水面:为何南明皇室会集体皈依天主教?卜弥格和郑安德肋到罗马求援是否顺利?当欧洲转向拥抱清朝时,卜弥格为何仍执意带着教皇的空头承诺返回注定灭亡的明朝?两位使者的最终命运又各自如何?

本期历史学人邀请到作家苗子兮,带我们重返这条交织着信仰、炮火与背叛的远行之路,探明明末清初那段鲜为人知的外交传奇。

「时间线」

00:44 远行者故事的创作,缘起一次安龙之行

05:00 化身“科技人才”,走通上层路线

14:59 一个太监如何说服永历宫廷集体受洗?

19:51 “到罗马去”的外交赌博,从构想到实践

30:16 南明使团中的小人物郑安德肋

39:05 卜弥格和卫匡国,同为传教士的不同命运

43:53 罗马冷遇:教皇为何避见南明使臣?

48:07 罗马城里的中国留学生

57:00 归途成绝路:卜弥格之死

01:00:56 最后的下落:消失在中国西南密林中的青年

01:09:51 【片尾曲】Jeff Buckley《Hallelujah》

勘误:11分钟处提及利玛窦所建为「仙花寺」,不是「桃花寺」

谈话中提到的公众人物/群体

卜弥格(1612–1659):原名米歇尔·博伊姆,是波兰耶稣会传教士,首位向西方介绍中国古代科学文化成果的欧洲汉学家,被誉为“波兰的马可·波罗”。1643年,他由葡萄牙里斯本出发前往中国。1650年,他作为使臣被南明朝廷派往欧洲,9年后在返华途中去世。在欧洲期间,卜弥格大量传播关于中国的知识,《中国植物志》《中国事物概述》《中国地图册》《医学的钥匙》等著作广泛涉及中国地理、科学、医学、哲学等领域。

郑安德肋(Andreas Chin):生卒不详,是古代史上走得最远的中国使臣之一,陪同卜弥格出使罗马。

毕方济(1582–1649):意大利籍耶稣会传教士。1610年抵达澳门,曾在南京城内兴建护守山圣堂。南明永历帝封他为太师。著有《毕方济奏折》《灵言蠡勺》《睡答》等。

卫匡国(1614–1661):原名马尔蒂尼,天主教耶稣会意大利籍传教士,汉学家。1643年抵达澳门,曾觐见顺治帝,受耶稣会中国传教团委派,赴罗马教廷陈述耶稣会关于“中国礼仪之争”的见解,并将当时明清战争的记录带往欧洲。著有《中国新地图志》《中国上古历史》《鞑靼战纪》《中国耶稣会教士纪略》《汉语语法》《逑友篇》等。

庞天寿(1588–1657):明末著名宦官,历任崇祯、弘光、隆武、永历四朝御马太监、司礼太监等职。其早年受洗入天主教,在永历朝与天主教关系方面发挥重要作用。

何大化(1592–1677):明末清初来华的葡萄牙籍耶稣会传教士。在澳门、杭州学习中文,后前往武昌、苏州、福州传教。著有《耶稣会中国副省年信》《远方亚洲》《中国分期史》《天主圣教蒙引要览》等。

英诺森十世(1574–1655):原名乔凡尼·巴提斯塔·庞菲利,意大利籍教皇。

亚历山大七世(1599–1667):原名法比奥·基吉,罗马天主教史上239位教皇。

郑玛诺(1633–1673):早期到达欧洲的中国人之一,中国早期天主教耶稣会士。

李自标(1760–1828):来自甘肃凉州,天主教徒,在意大利生活学习近20年,归国后曾在马戛尔尼使团担任翻译。

朱由崧(1607–1646):南明弘光帝,福忠王朱常洵之子,明神宗朱翊钧之孙。

朱聿键(1602–1646):南明隆武帝,朱元璋九世孙,唐裕王朱器墭之子。

朱由榔(1623–1662):南明永历帝,明神宗朱翊钧之孙,桂端王朱常瀛之子。

王太后(1594–1651):王徽灵,朱常瀛继妃,永历帝嗣桂王时晋太妃。南明永历年间为皇太后。信奉天主教,洗礼名为海伦娜。

朱慈煊(1648–1662):永历帝朱由榔第三子,出生时受洗成为天主教基督徒,并取教名“当定”(今译“君士坦丁”),是中国史上第一个改信基督信仰之太子,也是南明最后一位太子。

「和我们互动」

出品方:单向街基金会

出品人:许知远

特邀主编:高海博

责任编辑:风子thewind

编辑:晴宝

后期:Bitcheese Brew

节目运营:蒋喆 邓纯

展开Show Notes
置顶
卜弥格与郑安德肋为了完成一项几乎不可能的使命,远涉重洋、跨越山海,他们的坚毅与信念,感动了无数人。为让更多读者了解这段尘封的历史,在“世界读书日”之际,我们将赠送苗子兮老师亲笔签名的《大明最后的使臣》共5本。

参与方式:在评论区留言,分享“这个故事最打动你的一点”,即有机会获得这本珍贵的签名书籍。

活动时间:即日起至 2025年4月27日 17:00

开奖公布:我们将于活动结束后,在单向街基金会小助手的朋友圈及 [小宇宙第78期留言区] 公布获奖名单。

进群不掉线:添加小助手微信 owsfoundation2016,备注“历史学人”,即可加入听友群,获取更多精彩内容与互动机会。
单向街基金会
:
已经开奖
啵梨叭灵:中奖啦 谢谢☺️
Penny_Sy6j
Penny_Sy6j
2025.4.21
这是我最近听的最喜欢的一期播客,上次这么感动是忽左忽右聊传教士在东北。我这种完完全全不信任何宗教的人,好像更容易被这种故事打动
PiusHsu:是被理想主义感动了
Baki_:请问忽左忽右的这一期是多少,可以指个路吗
8条回复
HD478735h
HD478735h
2025.4.22
1:10:46 能感受到嘉宾在努力抑制喷薄欲出的情绪,把故事高潮部分讲完。我都在想象这个故事拍成电影是什么样的场景,与宗教有关又无关,电影名字可以叫“泰西义士”。
周培蕴:拍了记得给我说一下
张浩杨:电影名字像武侠片,建议重起一个。
Dwight
Dwight
2025.4.21
1:06:52 凡无告无望,皆可歌可怀。
非常感动,可惜这样的故事在当下无法在主流叙事中发出声音。似乎在当下,只有所谓的自古以来值得讲述,中国历史不需要外来者。那些长久存在的交融交互,只能和这个瓶子一样,在角落里沉默。但我也相信老师说的,历史不会忘记该被铭记的人和事。
番师傅:南明在中国不是主流,天主教在中国不是主流,凭什么要求一个南明的传教士故事能进入主流叙事?中国的主流叙事从不排斥外国人和外国人带来的影响,虚空打靶有意思吗?
保存成功:我全程提问以及复述你中意的人的评论原来是帽子,楼上“这逼”“预设立场”还顺便拉黑了不让回复的算讲道理还是扣帽子呢?🤣
13条回复
Zion_VUVi
Zion_VUVi
2025.4.22
期待奈飞或者HBO能够拍出这段故事,文化勾连中西,旅途横贯欧亚,背景足够宏大壮阔,人物亦可细腻入情,既有政治的波谲云诡,亦有人性的光辉时刻。
教父是死神:以前有个来自伦敦的朋友,痴迷武侠小说,他那时在构思一部小说,关于在马可波罗前第一个到中国游历的圣方济各会修士,而且他来中国的时间正好是蒙古南下大规模入侵南宋的时候
飘逸的灵魂:靠人不如靠己 爱奇艺之类的就不能做吗?
10条回复
越向书
越向书
2025.4.21
02:23 虽相隔万里,有海博在,就没有跨不过去的中间地带。🐶
越向书
越向书
2025.4.21
16:17 天启年间就有大太监入天主教……要是九千岁受洗,那画面:魏公公,您有福了,“并有为天国的缘故自阉的。这话谁能领受就可以领受。” 🙂
教父是死神:按照天朝的德行,画个九千岁抱圣子图也不是不可能的事
FinHorreya:笑死我了,我记得有本书里讲过,说是崇祯他哥镇压不下去南方的什么叛乱,然后就信了,信完了发现也镇压不了就又不信了
21条回复
晨松
晨松
2025.4.22
真是令人唏嘘的一段历史,如此波澜壮阔的旅行,如此无奈的结局,提醒我们世界历史从来都是联系在一起的,看一个国家的历史,要联系整个世界的进程
输慢
输慢
2025.4.21
1:07:50 这一段让人泪目。
summer_pal
summer_pal
2025.4.21
《康熙的红票》中,也大篇幅讲述传教士在大清和明朝两方面通过大炮等手段走上层路线的故事
很多微观的,个体的叙事都让人动容
从李纪老师《一个东北村庄里的世界》,到这期《大明王朝最后的使臣》,世界就这么勾联了起来,小人物的坚持让理想主义闪闪发光!
谦彧
谦彧
2025.4.22
感谢分享👍
因为关注教会史,所以这些常识大概都知道,不过还有很多细节需要补充,准备买老师的书来看看;
之前看过牛津沈艾娣教授《传教士的诅咒》一书的电子版,有她《翻译的危险》一书的英文版,现在理想国出版了中文版;
港大李纪教授在研究巴黎外方传教会在辽中三台子杜家庄的历史,她出版了两本相关的英文书,期待中文版早日面世…
a-Dobby
a-Dobby
2025.4.24
第一次听历史学人的博客,深深地这个故事震撼和感动。今年清明我回到广西祭祖,跟着老爸翻越深山在丛林深处找到一个个石碑去祭拜,当时我也尊重这种家族文化的传承,但是还是有点不太确定坚持祭拜祖父的祖父的兄长的妻妾有什么意义。听完这期节目突然理解了,就像那些贵州的小教堂里一直记着17世纪的先人的事迹一样,一代又一代的人传颂和纪念着那些重要的故人,他们就好像从来没有离开过一样。谢谢两位的精彩讲述,一定去找书来看!
听下来能感受到作者作为女性研究者特有的对于历史的感性视角(没有说男性研究者无法感性的意思hh,可能是作者温柔且带有微微颤抖的讲述 放大了情感的迸发)
56:29 在说到东西方交往的很宏大的字眼的时候,所有的交往都是在那一个一个的生命体上体现出来的,都是在他们在甲板上的颠簸,他们在大地上的行走,在异域文化中的不适和好奇中体现出来的,所以,其实当我们关注到这些个体的时候,我们才能更好的理解什么叫做文明的交往。
这一期老师说得太好了!以小人物窥见大文明!
太适合拍电影了 就叫 东方使者 吧
教父是死神:参考《最后的武士》,片名可以叫《最后的使者》
别叫我何老师:被遗忘的使者
wayneeeee
wayneeeee
2025.4.24
这一期播客对南明外交的讲述非常精彩,填补了我知识体系里很重要的一块空白!南明残部困守西南,派卜弥格和郑安德肋向罗马教廷求援这段历史,此前真的鲜为人知。

最让我意外的是南明皇室集体皈依天主教这件事。当时局势艰难,庞天寿这个太监在其中的推动作用不容小觑,他能说服永历宫廷集体受洗,背后肯定有着复杂的利益考量和宗教传播策略。这不仅体现了宗教在特殊历史时期的影响力,也反映出南明皇室在绝境中寻求外力、尝试改变命运的急切心理。

卜弥格和卫匡国同为传教士,命运却截然不同,很值得玩味。卫匡国在“中国礼仪之争”等事务上发挥作用,还得到机会觐见顺治帝;卜弥格一心为南明奔走,却在罗马遭受冷遇,教皇避而不见。这背后是欧洲各国对清朝和南明局势判断的差异,也凸显了当时国际政治的复杂。

郑安德肋作为使团小人物,在历史长河中留下了自己的足迹,实在令人感慨。他身份卑微,却完成了如此遥远的行程,在宏大历史叙事中,这样的小人物故事往往容易被忽视,但他们同样是历史的创造者。希望未来能有更多关于他的研究被挖掘出来。期待主播之后带来更多这种深挖冷门历史的优质内容!
PP_Duck
PP_Duck
2025.4.22
这期听了两遍,真是一个迷人又浪漫的故事
小宇宙巡航员:你倒也不必那么多评论下面反复粘贴
小宇宙巡航员:啊?那也不必啊,我也就是无聊说那么一句