10249
52聊聊阿曼达·蒙泰尔（Amanda Montell）作品-《语言恶女》
这本书用清晰的语言和锐利的视角，带我们思考一个看似日常却极具女性主义内涵的议题：语言是如何塑造、限制、压迫，甚至激发女性身份的？
延伸思考：视觉中的“反男性凝视”
在语言之外，我们还能看到女性如何在视觉文化中夺回叙事权。“反男性凝视/女性凝视”（the female gaze）的概念，挑战了由男性主导的“凝视”（male gaze），呼应了《语言恶女》中对语言权力的讨论。
从女性导演的镜头语言，到社交媒体上“拒绝被看”的自拍风格，我们看到女性开始意识到凝视可以被逆转，将自身从物化的状态中反转以不再只是成为“被看的对象”，而是在重新掌控叙述自己的方式。
几张播客语音中提及的视觉凝视相关图片，供参考：
上图：斯芬克斯
上图：《女神游乐场的酒吧间》（马奈作品）
上图：马奈和他画笔下的妻子
上图：《豹皮上的斜倚女人》（奥托·迪克斯作品）
► 节目时间点
总体简介
00:02:21 语言的建构问题：语言不是镜子似的反映
00:05:34 性别的污辱性词汇是如何形成的：Sir vs. Madam; Buddy vs. Sissy; Slut
00:14:30 词语的新用法：飒姐 (bad bitch)；queer
00:17:12 职业前加前缀“女”的语言张力
00:26:39 怎么解决对女性的标记问题
00:30:20 男性和女性的语言区分
00:34:06 语言表达和性别气质：气泡音、美女（称赞还是骚扰）、Honey
00:43:14 女性说话经常被打断和其权力是否高位有无相关？
00:46:12 女性说脏话问题
00:51:00 女性的公众表达问题：在温柔和权威之间
00:54:28 女性如何夺回或重新解释语言的话语权
01:01:31 Spring小结以及谈及关于本书书名《语言恶女》的翻译问题
01:04:44 陈璐由书名的翻译问题谈开去
01:08:45 “普信男”、“爹味说教”等词语是否是一种夺回语言的路
01:12:16 舒蕙老师用视觉语言来解释“男凝”和“女凝”（反男凝）问题
01:29:30 主动和被动可以成为夺回的标准
01:30:57 陈璐谈“男凝”是由谁掌握摄像机以及主客体、故事线结构问题
01:37:14 谁控制故事线谁主动决定了谁夺回？
01:39:30 小来谈“恶女”、“女巫”被赋予更丰富意义也可视为夺回
01:48:20 小媛谈对一些概念的澄清也可以是夺回语言：比如讨论“有毒的男子气概”
01:50:44 Alex谈将自己熟悉的语言转换为另一种陌生的语言形式也可以是夺回方式
► 本期主播、剪辑、制作
Spring
► 主读及分享嘉宾
Lily Zhou（媒体内容创作者）；杨舒蕙（博士/艺术家）
讨论者：陈璐 （写作者）、小来、小媛、Alex 及“女性和媒体”读书书友
► BGM
Kane Brown -《Letter to Daughters》
-END-
欢迎关注微信公众号“符号行动派”并愉快加入：读书
欢迎补缺、评论、留言，联系我们：请发邮件至1191256314@qq.com, 注明-“未驯化”听众
ⓛⓞⓥⓔ
