

Vo281 新上海人小亮学说上海话的故事
87分钟 ·
571·
11
仙人掌的花
2025.4.26
2
嘉宾的语调特别准,咬字基本上99%也都很准,能学到这个程度真是太了不起了。
方言消亡是因为现在人口流动率极大,方言的产生本来就是因为不同区块间交流少,越是山川阻隔的地方越容易产生“十里不同音”。98年后大学扩招,再加上单位都是面向全国招聘,现在单位和学校里不是这座城市的原住民的现象很普遍,学校教师不是土生土长的原住民,单位领导不是土生土长的原住民,那作为学生和职员从趋利避害的角度考量肯定不会去讲方言。粤语和闽南话也有吴语类似的困境,只是因为这两套方言兼具某种“统战”功能,才没有到吴语式微的程度。嘉宾说的音标是,专门设计的上海话拼音方案,以前确实用的是国际音标,那套音标是为全球所有基本音素设计的,理论上全球任何一种语言或方言都可以用国际音标注音,比如上海话的“安”的发音在法语和德语里就有这个变元音,但在英语里又没有。但是现在推文化自信,要推汉语拼音方案,可能也就衍生出方言拼音方案,《广州音字典》里也有一套广州话拼音方案。嘉宾掌握了学习语言的方法,我相信他去学北京话、广州话和厦门话也可以学有所成。嘉宾因为学的比较偏学院派,所以会用「邪气」「交关」这类很古早的表述,现在基本都被「哈」取代了。老早以前我们在大学学德语二外的时候,我们老师就鼓励我们同学之间互相学方言,对掌握音素训练语感有奇效。学语言方言也有爱好者群体的,我感觉到了一定境界就变成了「口技」,这个群体的精神领袖就是赵元任。找机会可以和嘉宾交流心得,大家应该都是理工科出身。
我个人也曾一度为方言式微感到过无以复加的痛惜,但是后来我又参透了,语言本来就是活的,我们都只是演化过程中的一个传声筒,死的语言只能用来标注物种,比如拉丁语。
我个人也曾一度为方言式微感到过无以复加的痛惜,但是后来我又参透了,语言本来就是活的,我们都只是演化过程中的一个传声筒,死的语言只能用来标注物种,比如拉丁语。