封面:Ac
剪辑/后期:喵臣
嘉宾:松重丰
同声传译:ゆい
鸣谢:知乎电影
前所未有重量级嘉宾!4月18号,《孤独的美食家 剧场版》在国内上映,主播喵臣应知乎电影的邀请前往上海,与电影的导演松重丰先生进行了一次对话,讨论了电影拍摄戏里戏外的种种趣事。五郎对“六郎”作何评价?五郎的故事接下来会走向怎样的方向?松重丰先生最想合作的演员是谁?本期节目即为采访的实录。
因为采访借助了同声传译,本期音频内容会包含喵臣的提问、松重丰导演的回答,以及同传的中日翻译部分。本期时间轴会将每个中文回答的时间点标出,听众朋友们可在时间轴的辅助下收听本期节目。
采访的文字版已经在知乎首发:zhuanlan.zhihu.com
本期时间轴:
02:46 电影努力还原漫画与剧集的原作感,但没看过tv版也并不影响
05:40 与刘宰明的对戏桥段是即兴创作
08:17 五郎锐评六郎!
12:55 路过一段love story的五郎获得了全新的体验
15:59 作为导演进行电影创作的体验很珍贵
18:12 项目体量的增大带来了不可失败的压力感
20:34 与团队的沟通很重要
22:11 选角全都是第一志愿真是太幸运了
24:00 赞美小田切让time
26:53 扮演过许许多多的角色当中,是井之头五郎正好陪伴了大家十三年的时间
28:49 如果有机会的话,松重丰最想合作的演员是...!
30:12 系列的后续计划会基于票房表现和宣传效果来进一步商讨
31:45 最近不太方便自己一个人去吃饭
34:25 表白中华料理,期待五郎走上丝路
37:48 海外好评如潮让松重丰和团队都颇为意外
40:59 冰冻大西瓜!五郎叔也蚌埠住了
42:01 松重丰的一句话电影推荐
关注收藏摇摆指南,享受更多精彩内容。同时欢迎大家加入指南编辑部913027191,同主播们一起闲话兴趣。我们下期再见!