【编者按】
过刊第七十四期,我们聊一聊上海话。上海口音究竟是种怎样的声音?相较吴语地区整体的“软糯”,上海话为何透着“爽利”?假如说“水门汀地板”是混血词,“顶呱呱”又为什么是四分之一混血?本地方言的变化往往藏有本地生活的演进,从开埠后上海话注音版的洋务职业指南,到50年代百废待兴、80年代市场经济,屋里厢弄堂口,今朝阿拉一道谈谈“山海经”。不唱前朝评古事,讲只讲,一方水土有乡音。
【本期目录】
01:15 “无人生还”用上海话怎么讲
02:20 从聊艺术、聊生活到没得聊
04:15 吴语区混战:十三人搓麻将
07:30 人们丧失了文读的能力
09:30 沪剧味和评弹腔的不同
13:45 上海小囡讲话讲究爽利
14:40 方言里的共识:路子和票子
19:20 上海话的入声:“黑”与“白”
21:20 侬个事体,托人托到王伯伯
23:20 从蓝衫先生到“侬老来赛”
24:30 上海音配版洋务职业指南
30:00 老派上海话“非常”怎么讲
32:00 城市刻板印象对方言的影响
35:00 50年代推广普通话运动
38:00 80年代普通话由校入家
42:00 语腔语调不同,不等于地位不同
47:00 吴语地区各处方言的没落
48:30 评弹书场:“外插花”、“肉里噱”
54:30 醒木材质,就能看出讲书水平
57:00 上海人“谈山海经”鬼话连篇录
60:30 你用上海话能读出里面的促狭
64:00 不甚有用的“初涉上海滩常识”
【关于过刊】
《过刊》是一档由左小姐和葛小姐共同编辑的泛文化播客,欢迎在小宇宙、喜马拉雅、网易云、苹果播客等处订阅收听。你可以微博搜索“过刊编辑部”关注我们,那里会不时更新对应单集的图文信息。也可以发邮件到guokanstudio@yeah.net联系我们。以及,欢迎大家多多在过刊评论,如若愿意也可在苹果播客、豆瓣上为我们评价打分,我们热烈期待着你的反馈
【下期预告】
过刊075:汶川地震后


过刊074:瞎讲讲,上海闲话交关好
69分钟 ·
14835·
163
Yoz_NPQB
2025.4.27
28
41:32 我小学一年级的时候因为学校推普,在学校禁止讲上海话。如果讲了上海话就会被罚站,至今还记得那种羞耻感。我为什么不能讲自己的母语呢?
透镜盖:上海並非孤例
HD601165r:是的,我们老师甚至还要让同学相互监督,如果听到哪个同学说上海话可以跟老师举报扣分。扣分一多就要叫家长了。
共7条回复我tm就暴论一下,方言的消逝和退场,核心就是北方文化霸权的鞭挞,推广普通话是让民众在表层可以无障碍沟通,内层是同种地方文化的交流,但是那种简单粗暴的思想入侵以后,文学,文字,影视,审美,美食,无一例外都在潜移默化的发生改变,所有的影视剧都操着偏儿话音的国语,美的事物就是大,广,燃,学校对于方言的撕裂更是重量级,什么事情都是一个方向,没有给你其他的选择,真的,头疼🤦
我发现,播客里面,或者一些线下活动对谈,上海主播跟京腔主播,很明显上海主播的口音会随着北京味改变自己的一些口气口癖增加一些儿化音或者用一些明显比较北方的动词。但是京腔主播通常的表现可以参考马頔😅,感觉他们特别有本位主义。
其实所谓“北方方言霸权”,也就北京周边那片以及和它相差不多的东北方言占优而已。整个大西北还有山西的方言都很有特色,也有丰厚的民间文艺底子,但一样被抛下。共6条回复