Buleg15.学校不教蒙古语|在汉语授课学校长大的蒙古族学生的民族认同

Buleg15.学校不教蒙古语|在汉语授课学校长大的蒙古族学生的民族认同

75分钟 ·
播放数2854
·
评论数104
自建立自治区起截止2025年,内蒙古地区的教育政策一直秉承民族特色教育和一般教育平行的态度,设立有许多民族学校。所以在内蒙古有蒙古语授课和汉语授课两种教学系统,上学时可以按需选择学校。所谓蒙古语授课是指学校系统是以蒙古语为日常语言来运行的。

这一期我们请来了两位从汉语授课学校毕业的好朋友,聊一聊他们学生时代的困境、聊一聊他们自己的民族身份认同。

本期时间轴⌚️:

00:37 本期介绍

02:01 欢迎嘉宾

02:28 上学经历

03:57 后来有后悔吗

05:15 为什么选择汉授

07:14 蒙汉授课各自的优缺点

13:47 生活当中的优势

15:42 理解和表达时的卡点

20:02 汉授生对蒙授生的刻板印象

25:42 毕业之后人们的区别

27:38 外地朋友对蒙古族的地域偏见

31:07 世界大同 互相尊重

32:04 接触到的蒙古文化

34:02 蒙古文化在个人创作中的表现

39:35 少年宫和文化汇演

41:27 是否有兴趣学习更多的蒙古文化

46:42 想要学习蒙古语的契机

49:28 文化感受方面的差别

52:17 会有身份认同上的困扰吗

56:47 如何看待“语言是思维的结晶”、“语言表达会影响思维”这样的观点

63:21 觉得蒙古族最大的特点或者最值得骄傲的点是什么

66:31 面对陌生人,你会怎么介绍蒙古文化呢

68:57 如果你将来有了后代,会希望他们如何传承蒙古文化

70:17 想对听众、和你一样处境的朋友们说点什么呢

71:35 欢迎来和我们交朋友

73:19 听风说小知识——蒙古语里的有趣表达

交朋友🧑‍🤝‍🧑:

听友群:公众号《听风说说吧》回复“听友群”,添加小助手,你会收到进群邀请喔~

开头音乐: 额尔敦山影

片尾曲: 喃达汗

bgm:天上的风

本期策划:小牧

剪辑:奈某

发布:大头椰、小牧

展开Show Notes
蓝嗝儿
蓝嗝儿
2025.5.05
上了本科之后开始自学蒙古语的汉授生为本期选题狠狠点赞
HiJames
HiJames
2025.5.06
中华民族五十六个民族,每个民族都应该保留下来自己的语言和文化,这期的选题挺棒,加油。
蝴蝶_iah
蝴蝶_iah
2025.5.05
因为我们小学有一半都是用蒙语学的,突然到四年级语文和道法用统编教材了,现在初中就是全学的统编教材。因为我们的基础是蒙语的,和现在学的会有种割裂感,特别是数学(一生之敌)每次做文言文阅读的时候就想说你是要把我这种二年级才学的拼音的人弄死吗?
小牧爱说话
:
这个真的是个很现实的问题。你们这一代的小朋友应该都会有这种阵痛吧…
蝴蝶_iah:听完了,这期选题真的很好
听完我这个汉族好想哭的感觉!想到新加坡的教育体制,大家第一语言都是英语,第二语言就是各种族自己的语言。不同族群聚会就讲英语,自己族群讲自己的语言!甚至华人小孩还会去学方言(海南话、闽南话、福建话等)所以很多老人即使只讲方言也能好好生活!我不懂为什么我们不能参考这样的方法,现在有的小朋友连方言都不会讲,少数民族的语言文化又该怎么办?难道靠申请非遗吗? 之前读了蒙古族作家的《落日下》第二语言写作的那种有点木讷的表达真的感觉超好!小建议:比如这期可以先梳理一下内蒙古地区的教育体制然后再聊
xsl在听播客:新加坡很多的华人后代平时也不说中文了,都是英语交流,更别说学方言了,那是少数当中的少数。我自己是教外国人中文的老师,教过新加坡华人第三代移民,他们平时跟父母朋友都是说英文,只是从小在学校里会像我们学英语一样把汉语当外语学。
baos:这个问题有非常多的前提,情况是不一样的。谈论教育的时候要考虑资源和成本,新加坡的体量是不能适配我们这么大一个国家的。当你在说第二语言是族群语言的时候,榆林人和汉中人的第二语言是不同的,用相同体量的西安去类比新加坡,公共教育要如何去适配这些省内方言?教师和教材要如何组织?这里还没有考虑省外来的族群。同时方言也是有霸权的,就算是我们觉得做的好的新加坡,他们教授的比如海南话实际也是兼并了很多弱势地方口音和文化的。我们做的确实不好,但是这个问题确实很复杂,放在这个大体量下就更复杂,没有办法简单参考别人的做法。
3条回复
非常好的分享,之前会非常好奇少数民族朋友怎么学物理化学那些名词的,以后进入大学会不会有障碍。解惑啦!
大家真的都要努力保护自己的语言和文化
33:43 哈哈哈哈哈哈哈哈翻译一下“虹猫!你怎么样?”“蓝兔,我没事!”
琼蹉跎
琼蹉跎
2025.5.05
禁忌让这个话题是割裂的。
实践者
实践者
2025.5.07
作为双族家庭、主播校友的我,“逻辑上的傲慢”“双母语”于我来说,都是很棒的,从没想到过的提法,谢谢主播们。
可是你们每个人的中文发音都很标准根本听不出口音啊 远超过中国人说英文啊 这是怎么做到的呢?
小牧爱说话
:
还是语言环境吧我觉得。我们的中文语言环境比我们大家学英文好的不是一星半点。而且大家在区外上大学,中文使用率已经远超蒙古语🥹
AAALiya:是的,就是语言环境的问题,汉语的语言环境太强大了只能说。我身边蒙授的朋友,普通话也都很标准,但是我作为汉授生,蒙语差的就不是一星半点儿了。
6条回复
t_l498
t_l498
2025.5.05
这期选题很棒
小牧爱说话
:
感谢支持🥹
田言Tina
田言Tina
2025.5.06
想到5岁去了非洲,八年后回国一口流利重庆话的小姑娘。
方言和文化的关系,是很有趣的
HD509336v
HD509336v
2025.5.07
正在学蒙古语 没有语言环境 艰难前行
薄荷_wrF7
薄荷_wrF7
2025.5.22
我们也没有方言教学呀?弯弯绕绕,不过是少民优待培养出的优越感。
小牧爱说话
:
个人认为还是有一些不一样的。少数民族的语言和中文不是一个系统,方言是中文的一部分。少数民族的语言是独立的另一个语言,没有教育系统的时候,就像是在国外的没有受中文教育的华人是一样的,会完全不了解这个文化。
月司:不是“优待”,而是“被同等的对待”(奢望)。独特的语言和文化本不应该因为人口多少而有高下之分。事实则是内蒙古本就不多的蒙古族学校也在某个时间点之后,在教学和考试中都以汉语为中心。作为现实地位弱势的一方,为什么仅仅讨论一下自己的语言和文化就被指责为“被优待出来的优越感”?
17条回复
43:33 青海河南蒙古自治县,他们在主动学习蒙古语,常听听家里人说,他们在不断请老家的蒙语老师去给孩子们授课。
AAALiya
AAALiya
2025.6.03
汉授学生,但是听完节目很庆幸自己从小都有蒙古语的语言环境,家里人都会说蒙古语,所以没有系统学但是也不至于彻底丢了,在大学期间认识了很多蒙授的好朋友,交流的过程中听到他们和我说蒙语会非常非常亲切,也会慢慢试着用自己有点儿蹩脚的口音去和他们说(因为没有学过拼读之类,所有的发音都是模仿平时听到的),慢慢有了强烈的想系统学习蒙古语的念头。
小牧爱说话
:
真好!多说说就OK啦!语言这个东西,使用起来就会越来越熟练的!
阿白_oxyv
阿白_oxyv
2025.5.30
29:20 这个是标准的racist 就像中国人说印度人咖喱味一样,很过分,放到职场上举报了应该就丢工作了
Hyradium
Hyradium
2025.5.16
哈哈支持讲附中学生会 感觉也会很有意思🙌
MM-IN
MM-IN
2025.5.07
每一个民族都有自己的来历故事,蒙古族有自己的悠久灿烂文化,让更多的人了解知道它们是你们的责任,发出自己的声音,祝节目越来越好!
21:29 哈哈哈哈哈哈哈哈哈附中学生会