粤语情景对话:死牛一便颈(非常固执)轻松学粤语 | 从入门到放弃

粤语情景对话:死牛一便颈(非常固执)

4分钟 ·
播放数102
·
评论数0

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号:NJ宇婷 抖音:NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信:592921525(学粤语)


另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【(添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3(实用性强)的朋友也可添加咨询】



粤语情景对话:死牛一便颈(非常固执)


A:你知唔知阿明嘅方案又畀人退咗返嚟,都唔知佢点解唔肯改。

B:佢份人死牛一便颈,讲极都唔听,真系激死人。

A:再咁落去,等住食谷种啦。

B:希望佢今次醒啲啦。


普通话翻译:

A:你知不知道阿明的方案又被人退了回来,都不知道他为啥不肯改。

B:他这个人非常固执,怎么说都不听,真是气死人。

A:再这么下去,马上就要坐吃山空了。

B:希望他这次聪明一点吧。


重点词汇:

死sei2牛ngau4一jat1便bin6颈geng2——固执、听不进意见    

食sik6谷guk1种zung2——吃老本、坐吃山空