获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：甩漏（疏漏） A：头先抽检发现批量不良，呢批货必须全部返工再复检。 B：唔怪之得前嗰排收到客户投诉啦，原来系偷工减料导致嘅。 A：复检一定要严格，绝对唔可以漏检。 B：呢次我一定及到实，唔会再有甩漏嘎啦。 普通话翻译： A：刚才抽检发现批量不良，这批货必须全部返工再复检。 B：难怪前段时间收到客户投诉了，原来是偷工减料导致的。 A：复检一定要严格，绝对不可以漏检。 B：这次我一定盯紧，不会再有疏漏的了。 重点词汇： 唔m4怪gwaai3之zi1得dak1——难怪 及gap6到dou3实sat6——盯紧 甩lat1漏lou6——疏漏

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：过唔到审（过不了审核） A：你嘅报销单都未执齐，过唔到审喎。 B：系咩？漏咗边张我补返俾你。 A：廿八号停止收单，你紧时间。如果推到下个月报，有啲单要开过嘎啦。 B：明白，我即刻补俾你。 普通话翻译： A：你的报销单都没有整理齐全，过不了审核呀。 B：是吗？漏了哪张我补给你。 A：二十八号停止收单，你抓紧时间。如果推到下个月报，有些单要重新开的了。 B：明白，我马上补给你。 重点词汇： 执zap1齐cai4——整理齐全 过gwo3唔m4到dou2审sam2——过不了审核 开hoi1过gwo3——重新开

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：落单（下单） A：佢哋报价咁高，无数为喎。 B：本地供应商净系得三家，佢哋又系最有实力嘅，所以价钱好难倾。 A：咁就签长期供应合同，拉埋佢哋上船，個价尽量压低啲。 B：明白，我尽快搞掂嗰价格再落单。 普通话翻译： A：他们报价这么高，不划算呀。 B：本地供应商就只有三家，他们又是最有实力的，所以价格不好谈。 A：那就签长期供应合同，拉他们上船，价格尽量压低一点。 B：明白，我尽快谈好合适价格再下单。 重点词汇： 无mou2数sou3为wai4——不划算 难naan4倾king1——难聊、不好谈 落lok6单daan1——下单

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：食塞米（吃干饭） A：你份策划书做好未啊？ B：唔好意思啊，我仲要少少时间。 A：俾咗成个月你仲未够？真系食塞米！ B：唔好意思，呢排真系好多嘢搞，我会尽快做好发俾你。 普通话翻译： A：你的策划书做好了吗？ B：不好意思啊，我还要一点点时间。 A：给了你整整一个月还不够？真是吃干饭的！ B：不好意思，这段时间真的好多事情做，我会尽快做好发给你的。 重点词汇： 好hou2多do1嘢je5搞gaau2——好多事情做 食sik6塞sak1米mai5——吃干饭

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：走佬（偷偷溜走） A：你哋同我睇实佢，唔好俾佢走佬。 B：好，你嗰便使唔使帮手啊？ A：我搞得掂。 B：咁你有咩事随时call我哋啦。 普通话翻译： A：你们给我看紧他，不要让他跑了。 B：好，你那边要不要帮忙？ A：我能处理好。 B：那你有什么事随时联系我们吧。 重点词汇： 睇tai2实sat6——看紧、盯紧 走zou2佬lou2——偷溜、逃跑

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：睇水（把风） A：你喺度睇水，有人过嚟即刻通知我。 B：好，咁你快手啲喎。 A：醒水啲，唔好玩手机啊！ B：放心啦。 普通话翻译： A：你在这里把风，有人过来立即通知我。 B：好，那你快一点哈。 A：机灵点，不要玩手机啊！ B：放心吧。 重点词汇： 睇tai2水seoi2——把风 醒sing2水seoi2——机灵

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：出千（作弊） A：铺铺都系你赢，你系唔系出千啊？ B：呢排运气好啫。 A：又好得咁交关嘅！ B：你恨唔嚟嘎啦。 普通话翻译： A：把把都是你赢，你是不是作弊啊？ B：这段时间运气好而已。 A：好得这么厉害！ B：你羡慕不来得。 重点词汇： 出ceot1千cin1——作弊 交gaau1关gwaan1——厉害、非常 恨han6唔m4嚟lai4——羡慕不来

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：踩过界（越界） A：兄弟，你踩过界咯喎。 B：咩踩过界啊？你有你做，我有我做。 A：你咁即系唔俾面啫。 B：系又点啊？唔忿只抽啊！ 普通话翻译： A：兄弟，你越界了。 B：什么越界？你做你的，我做我的。 A：你这样就是不给面子啦。 B：是又怎样？不服气单挑啊！ 重点词汇： 踩caai2过gwo3界gaai3——越界、插手别人的地盘或事情 唔m4忿fan6——不服气 只zek3抽cau1——单挑

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：照计（按道理） A：上次单嘢搞掂未啊？ B：快噶啦。 A：嗱嗱临搞掂佢，费事人哋反口唔认数。 B：照计唔会嘅。 普通话翻译： A：上次的事情处理好了吗？ B：快了。 A：快点处理好，免得人家反口不认账。 B：按道理不会的。 重点词汇： 嗱naa4嗱naa4临lam4——快点 费fai3事si6——免得 照ziu3计gai3——按道理

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：冇晒符（完全没办法） A：早啲瞓啦你，听朝仲要返学嘎。 B：我仲未做完功课啊。 A：咁你仲一路喺度睇电视？真系对你冇晒符啊。 B：我都系啱啱醒起啫嘛。 普通话翻译： A：早点睡吧你，明早还要上学的。 B：我还没做完作业。 A：那你还一直在看电视？真的拿你没办法。 B：我也是刚刚才想起来。 重点词汇： 冇mou5晒saai3符fu4——完全没办法 醒sing2起hei2——突然想起、记起

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：懒醒（自作聪明） A：你系唔系郁咗我啲代码啊？ B：我帮你优化下啫。 A：懒醒啦你，真系搞搞震冇帮衬。 B：唔系有咩问题啊嘛。 普通话翻译： A：你是不是动了我的代码？ B：我帮你优化一下而已。 A：你太自作聪明了，净添乱。 B：不是有什么问题吧。 重点词汇： 懒laan5醒sing2——自作聪明、自以为是 搞gaau2搞gaau2震zan3冇mou5帮bong1衬can3——添乱、瞎掺

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：荡失路（迷路） A：亚婆，你系唔系荡失路啊？ B：系啊姑娘仔，你知唔知附近有个花园，门口度有个好大嘅喷泉噶？ A：哦，系唔系颐和花园啊？我带你过去啊。 B：好似系啦，真系唔该晒你啊。 普通话翻译： A：啊婆，你是不是迷路了？ B：是啊小姑娘，你知不道附近有个花园，门口有个好大的喷泉的？ A：哦，是不是颐和花园呀？我带你过去吧。 B：好像是，真的谢谢你了。 重点词汇： 荡dong6失sat1路lou6——迷路 姑gu1娘noeng4仔zai2——小姑娘

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：乌啄啄（糊里糊涂） A：佢份人乌啄啄咁，你跟住佢迟早濑嘢。 B：唔会呱，佢对我好好噶。 A：佢自己都未顾得掂，又点对你好啊？ B：你根本都唔了解佢嘅。 普通话翻译： A：他这个人糊里糊涂的，你跟着他迟早出事。 B：不会吧，他对我很好的。 A：他连自己都顾不了，又怎么对你好呢？ B：你根本不了解他。 重点词汇： 乌wu1啄doeng1啄doeng1——糊里糊涂、傻乎乎 濑laai6嘢je5——出事、闯祸

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：唔声唔声（不声不响） A：睇佢唔声唔声咁，原来仔都咁大个啦。 B：系啊，我一啲风声都收唔到。 A：我仲以为佢一支公添啊。 B：真系够晒低调。 普通话翻译： A：看他不声不响的，原来儿子都这么大了。 B：是啊，我们一点消息都不知道。 A：我还以为他单身呢。 B：真的够低调。 重点词汇： 唔m4声seng1唔m4声seng1——不声不响 一jat1支zi1公gung1——一个人、单身

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语 A：靓女，仲有个餸未上喔。半粒钟啦，帮手催下。 B：边个餸未上啊？ A：豉椒排骨。你睇下整咗未？未整嘅就退咗佢，唔要啦。 B：好嘅，我帮你睇下。 普通话翻译 A：美女，还有一个菜没上哦。半个小时了，帮忙催一下。 B：哪个菜没上啊？ A：豉椒排骨。你看一下做了没？没做的话就退了，不要了。 B：好的，我帮你看一下。 本期对话重点词语（粤语-国语） 餸sung3--菜（下饭的菜） 半bun3粒lap1钟zung1--半个小时 帮bong1手sau2—帮忙 整zing2--做、弄