获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：荡失路（迷路） A：亚婆，你系唔系荡失路啊？ B：系啊姑娘仔，你知唔知附近有个花园，门口度有个好大嘅喷泉噶？ A：哦，系唔系颐和花园啊？我带你过去啊。 B：好似系啦，真系唔该晒你啊。 普通话翻译： A：啊婆，你是不是迷路了？ B：是啊小姑娘，你知不道附近有个花园，门口有个好大的喷泉的？ A：哦，是不是颐和花园呀？我带你过去吧。 B：好像是，真的谢谢你了。 重点词汇： 荡dong6失sat1路lou6——迷路 姑gu1娘noeng4仔zai2——小姑娘

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：乌啄啄（糊里糊涂） A：佢份人乌啄啄咁，你跟住佢迟早濑嘢。 B：唔会呱，佢对我好好噶。 A：佢自己都未顾得掂，又点对你好啊？ B：你根本都唔了解佢嘅。 普通话翻译： A：他这个人糊里糊涂的，你跟着他迟早出事。 B：不会吧，他对我很好的。 A：他连自己都顾不了，又怎么对你好呢？ B：你根本不了解他。 重点词汇： 乌wu1啄doeng1啄doeng1——糊里糊涂、傻乎乎 濑laai6嘢je5——出事、闯祸

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：唔声唔声（不声不响） A：睇佢唔声唔声咁，原来仔都咁大个啦。 B：系啊，我一啲风声都收唔到。 A：我仲以为佢一支公添啊。 B：真系够晒低调。 普通话翻译： A：看他不声不响的，原来儿子都这么大了。 B：是啊，我们一点消息都不知道。 A：我还以为他单身呢。 B：真的够低调。 重点词汇： 唔m4声seng1唔m4声seng1——不声不响 一jat1支zi1公gung1——一个人、单身

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语 A：靓女，仲有个餸未上喔。半粒钟啦，帮手催下。 B：边个餸未上啊？ A：豉椒排骨。你睇下整咗未？未整嘅就退咗佢，唔要啦。 B：好嘅，我帮你睇下。 普通话翻译 A：美女，还有一个菜没上哦。半个小时了，帮忙催一下。 B：哪个菜没上啊？ A：豉椒排骨。你看一下做了没？没做的话就退了，不要了。 B：好的，我帮你看一下。 本期对话重点词语（粤语-国语） 餸sung3--菜（下饭的菜） 半bun3粒lap1钟zung1--半个小时 帮bong1手sau2—帮忙 整zing2--做、弄

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语 A：小李啊，我同你讲声先，下个月起租金加百五蚊。 B：大家咁熟，咪加啦！我都喺度住咗两三年啰。 A：老细通知统一加租，我都无计啊。 B：咁啦，一人退一步，加一百啦。 我费事搬来搬去，你都唔想重新招租啦。 普通话翻译 A：小李啊，我先跟你说一声，下个月起租金加一百五十块。 B：大家这么熟，不要加啦！我都在这里住两三年了。 A：老板通知统一加租，我也没有办法啊。 B：这样吧，一人退一步，加一百块。 我懒得搬来搬去，你也不想重新招租吧。 本期对话重点词语（粤语-国语） 我同你讲声seng1先--我先跟你说一声 百baak3五蚊man1--一百五十块 咪mai5加--不要加，咪是不要的意思。 老细sai3--老板 冇计gai2--没办法 费fai3事si6--懒得、免得

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语 A：你咪立乱擦鞋啊，我哋公司唔兴呢啲嘢嘎。 B：唔系啩，我唔信。 A：唔信罢就，到时搞到一身蚁咪话我唔提醒你啦。 B：睇下点。 普通话翻译 A：你不要胡乱拍马屁啊，我们公司不流行这些东西。 B：不是吧，我不信。 A：不信就算了，到时候搞到一身麻烦，不要说我没提醒你。 B：走着瞧。 本期对话重点词语（粤语-国语） 立laap6乱lyun6--胡乱 擦caat3鞋haai4--拍马屁 罢baa6就zau6--算了 一jat1身san1蚁ngai5--一身麻烦

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语 A：做乜咁搏啊？等我过嚟帮你啊嘛。 B：唔使扮晒蟹啦，等你嚟蚊都瞓啦。 A：哇，你咁睇我嘅？ B：唔通我有睇错咩？ 普通话翻译 A：为啥这么拼啊？等我过来帮你嘛。 B：不用装模作样啦，等你来就晚了。 A：哇，你这样看我的？ B：难道我有看错吗？ 本期对话重点词语（粤语-国语） 扮baan6晒saai3蟹haai5--装、装模作样 蚊man1都瞓fan3啦--蚊子都睡了，形容太迟了、太晚了。 唔通tung1--难道

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语 A：呢排股票涨到飞起㖞，你赚唔少啦？ B：边有啊？底裤都蚀埋啊。 A：点会哩？近排行情唔好咩？ B：好鬼好马咩！买基金就赚啦，我呢啲炒股嘅跌到扑街啊。 普通话翻译 A：最近股票涨到飞起来啦，你赚了不少吧？ B：哪有啊？底裤都亏掉啊。 A：怎么会呢？近期行情不好吗？ B：好什么好？买基金就赚啦，我这种炒股的跌得惨啊。 本期对话重点词语（粤语-国语） 底裤都蚀sit6埋--底裤都亏掉，形容亏得惨（蚀底：吃亏、不合算） 点会哩--怎么会呢 呢排、近排--最近，这段时间 好鬼好马咩--反问语气，好什么好，表示不好的意思 跌dit3到扑街--形容跌得惨

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：陀衰（连累） A：呢件事搞大咗，肯定会陀衰我哋几个。 B：唔使惊，我嚟执手尾。 A：你掂唔掂啊？ B：放心啦，有咩事我嚟孭。 普通话翻译： A：这件事闹大了，肯定会连累我们几个。 B：不要怕，我来善后。 A：你行不行啊？ B：放心吧，有什么事我来负责。 重点词汇： 陀to4衰seoi1——连累 执zap1手sau2尾mei2——善后 孭me1——背，负责的意思

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：摆到明（明显） A：佢摆到明身有屎啦。 B：你点知啊？ A：睇佢闪闪缩缩咁嘅样就知唔对路啦。 B：系喎，佢平时唔系咁噶喎。 普通话翻译： A：他明显做贼心虚。 B：你怎么知道？ A：看他闪闪缩缩的样子就知道不对劲了。 B：是啊，他平时不是这样的呀。 重点词汇： 摆baai2到dou3明ming4——明显 身san1有jau5屎si2——做贼心虚、心里有鬼 唔m4对deoi3路lou6——不对劲

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：老举（举报） A：讲起都扯火啊，唔知边個仆街老举我喎。 B：咩回事？你有无做错乜嘢啊？ A：正常做嘢啫，都唔知边個咁大整蛊。 B：唔好嬲啦，清者自清。 普通话翻译： A：说起就来气，不知道哪个混蛋举报我。 B：怎么回事？你有没有做错什么呀？ A：正常工作而已，都不知道是谁搞这么大的恶作剧。 B：不要生气了，清者自清。 重点词汇： 扯ce2火fo2——来气 老lou2举geoi2——举报 咁gam3大daai6整zing2蛊gu2——这么大的恶作剧

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：扭扭拧拧（扭扭捏捏） A：快手快脚啦，一個大男人喺度扭扭拧拧似咩样啊！ B：你急咩啫？等我梳返個头先啦。 A：真系无眼睇啊，我走啦。 B：等埋我啊。 普通话翻译： A：手脚麻利点，一个大男人在这扭扭捏捏像什么样呀！ B：你急啥？先让我把头发梳好。 A：真的受不了，我走了。 B：等等我。 重点词汇： 扭nau2扭拧ning6拧——扭扭捏捏 无mou2眼ngaan5睇tai2——看不下去、受不了 等dang2埋maai4我ngo5——等等我

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：核突（恶心） A：头先有個咸湿佬好核突啊！ B：做咩啊？ A：佢当街露械啊！ B：咁变态！ 普通话翻译： A：刚刚有个色狼好恶心啊！ B：怎么了？ A：他在大街上露出下体啊！ B：这么变态呀！ 重点词汇： 咸haam4湿sap1佬lou2——色狼 核wat6突dat6——恶心 露lou6械haai6——这里指露出下体

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：大懵（糊涂） A：哎呀，我锁匙漏咗喺车度啊。 B：乜你咁大懵嘎！依家点算啊？ A：唔使急，我联系头先個司机，嗌佢帮我送返嚟。 B：人哋都走咗好远啦。 普通话翻译： A：哎呀，我钥匙忘在车上了。 B：怎么你这么糊涂呀，现在怎么办？ A：不用急，我联系刚才的司机，叫他帮我送回来。 B：人家都走好远了。 重点词汇： 大daai6懵mung2——糊涂、粗心 头tau4先sin1——刚才