063 | 立夏氛围检查:疲惫娇娃闯入东京星战庆典 Vibe Check: Crashing Tokyo’s Star Wars Celebration疲惫娇娃 CyberPink

063 | 立夏氛围检查:疲惫娇娃闯入东京星战庆典 Vibe Check: Crashing Tokyo’s Star Wars Celebration

61分钟 ·
播放数6490
·
评论数52

【聊了什么 The What】

这个四月,疲惫娇娃被邀请去了大城市东京参加两年一度的星战庆典。

这个地表浓度最高的星战粉丝盛会是一个持续了三十多年的文化现象,也是一个迪士尼的商业帝国和星战的跨越多个时代的原生粉丝文化的结合,这次的日本庆典是近几届中规模最大的一届,也在各种细节中致敬了日本的历史和文化。

我们除了在红毯上采访到了巨多明星以外,还有特别多见闻需要和几个女的们yap yap. 所以这期是一集氛围闲聊,主要聊聊阿花和一芳在庆典中的见闻。我们聊了星战粉丝群体的多元化和演变、庆典现场的独特氛围和活动安排、庆典中的重磅官宣(新电影、瑞恩·高斯林等等!)、与《曼达洛人》和《安多》主创及主演的采访体验、星战IP与日本文化的交融等等……

另外这一期的许多提到的和明星们的面对面采访视频都在我们的同名小红书发布了。请大家在小红书上关注我们!《安多》第二季也开播了!欢迎大家点这里回顾我们聊第一季的节目

In mid-April, CyberPink was invited to Tokyo Japan, to attend Star Wars Celebration! It was our first time at this iconic gathering of all fans across galaxies, but Star Wars Celebration has been around since the late 1990s. It’s a testament to the multi-generational and organic nature of being a Star Wars fan, but also goes to show the commercial prowess of Disney (which acquired LucasFilm in 2012). This year’s celebration in Japan was the largest in recent years and paid tribute to Japanese history and culture in many subtle ways.

Your favorite gals got to join the press line and interview your favorite stars, but that’s not all! In this episode, the gals who went spill the tea with the other gals on what exactly went down at Star Wars Celebration 2025. We talk about the evolving diversity of the Star Wars fanbase (and movies), the unique vibe and programming at the event, major announcements (New movies! New shows! Ryan Gosling!), what it was like interviewing the creators and stars of The Mandalorian and Andor, how the Star Wars IP merges with Japanese culture, and more…

Additionally, many of the face-to-face interview videos with celebrities mentioned in this episode have been posted on our Xiaohongshu account with the same name. Please follow us on Xiaohongshu! Andor Season 2 has also premiered! Feel free to click here to revisit our episode where we discussed Season 1!

alt text

【买咖啡 Please Support Us】

如果喜欢这期节目并愿意想要给我们买杯咖啡:

  • 海外用户:www.patreon.com
  • 海内用户:afdian.com
  • 商务合作邮箱:cyberpinkfm@gmail.com
  • 商务合作微信:CyberPink2022

If you like our show and want to support us, please consider the following:

  • Those Abroad: www.patreon.com
  • Those in China: afdian.com
  • Business Inquiries Email: cyberpinkfm@gmail.com
  • Business Inquiries WeChat: CyberPink2022

【时间轴 The When】

00:01:10 为什么会被邀请参加?星战庆典背景

00:02:30 星战粉丝群体的演变与自我认知

00:04:23 参与者非常多元化,各个年龄层都有;场地巨大,分为不同展台和舞台;光剑到处都是

00:16:30 “妈妈我们出息了”之红毯采访体验:我们和所有大明星们都聊了一遍天

00:20:06 高司令要进入星战宇宙了

00:27:00 近年星战故事的焦点变化:不再只关注原力/绝地,普通角色戏份增加,《安多》和《曼达洛人》中的风暴兵也很可怕。从“将军的故事”到“生灵的故事”

00:31:07 Pedro Pascal(佩德罗·帕斯卡)采访:关于他的“守护者”角色(《最后生还者》和《曼达洛人》)

00:35:25 回到日本之行与星战文化交融;文化挪用与互相启发/融合的讨论,中国所扮演的角色

00:47:47 迪士尼的商业模式:虽然看起来是粉丝主导的聚会,背后是迪士尼强大的垂直整合商业帝国。通过提供沉浸式体验和产品,巩固其地位

00:50:10 粉丝选择哪个IP是购买选择,是为多巴胺和身份买单

00:53:00 海登·克里斯滕森与安纳金:作为“美强惨”杨过,在东亚女性粉丝中非常受欢迎

00:57:15 下届星战庆典预告:2025年星战50周年,将在美国洛杉矶举办

00:01:10 How did we get invited? What is Star Wars Celebration?

00:02:30 The evolution of the Star Wars fandom and self-perception

00:04:23 Fans from all ages and across the world attended; the venue was massive and divided into various stages, booths, and exhibition space; Lightsabers were everywhere

00:16:30 “Mom, we made it!” Red carpet interview experience: We got to chat with all the major stars

00:20:06 Ryan Gosling is joining the Star Wars universe

00:27:00 The shift in Star Wars storytelling focus: No longer just about the Force or Jedi — more screen time for everyday characters. Even stormtroopers have personalities. From “stories of generals” to “stories of ordinary beings”

00:31:07 Interview with Pedro Pascal: On playing “protector” roles

00:35:25 Return to the fusion of Japan and Star Wars culture; Cultural appropriation vs. mutual inspiration and the role China plays

00:47:47 Even though the celebration feels fan-led, it’s backed by Disney’s powerful vertically integrated empire. Through immersive experiences and products, they’re reinforcing their dominance

00:50:10 Choosing a fandom/IP is like a purchase decision: It’s about paying for dopamine — and identity

00:53:00 Hayden Christensen as Anakin: As the “beautiful, strong, tragic” type, he's especially beloved by East Asian women fans

00:57:15 Teaser for the next Star Wars Celebration: 2025 will mark the 50th anniversary of Star Wars, and the celebration will be held in Los Angeles, USA

【拓展链接 The Links】

Star Wars Celebrations 官网

《安多》第一季的节目

【疲惫红书 CyberRed】

除了播客以外,疲惫娇娃的几个女的在小红书上开了官方账号,我们会不定期发布【疲惫在读】、【疲惫在看】、【疲惫旅行】、【疲惫Vlog】等等更加轻盈、好玩、实验性质的内容。如果你想知道除了播客以外我们在关注什么,快来小红书评论区和我们互动。

Apart from the podcast, we have set up an official account on Xiaohongshu. We will periodically post content such as “CyberPink Reading,” “CyberPink Watching,” “CyberPink Traveling,” “CyberPink Vlog,” and more. Those are lighter, more fun, and more experimental stuff about our lives. Leave us some comments on Xiaohongshu!


Support on Patreon | 爱发电上赞助

展开Show Notes
Izna
Izna
2025.5.11
关于日本文化被世界广泛接受这件事,除了你们讨论的以外,是不是还有一点:接受是双向的。
原研哉在他《设计中的设计》里面就说到,日本因为地理位置处于亚洲边缘,自古以来就认为自己不是世界中心,所以对所有传播到日本的文化都很好奇,以一种尊重的态度欣赏别的文化。
但我们则相反,自古以来就认为“中央之国”,比周围夷荻高。这种不够开放尊重的态度造成了与世界的疏离。
不知道这是不是日本比中国更融入世界的原因之一。
普伦
普伦
2025.5.13
绝地武士不是绝代武士,全程听主播这么讲,好难受啊😣😣😣😣
衣柜藏着小兔狲:gatekeeper这不就来了
NeutrinoRigel:可能她们接触英语区的星战内容更多,不了解中文一些官译也挺正常,Jedi音译成绝代也挺顺口🤣
pp_xyz
pp_xyz
2025.5.10
19:11 咱们主播可是带着脑子参加的,不像他们mtv uk ()
李奥尔
李奥尔
2025.5.11
看完安多,现实中身边真的没有星战同好可以抒发感情,但是听到你们聊星战听的真是嗨呀!听播客的感觉就是生命中多出了你们这样难得的朋友!
疲惫娇娃CyberPink
:
🥹
H4Z
H4Z
2025.5.13
替firefly小小辩解一下:语言设定成英中混杂是基于未来探索由美国和中国主导,才让这两个语言成为主流。剧中主角说英文为主,中文可能是第二语言,不会那么工整。中文主要是作为slang出现,经过这么多年的演变,变成语法错误的奇怪样子也是说得通的,就好像现在的大陆母语者觉得新加坡中文很奇怪一样。(当然,剧中的英文没有演变就不太对了)
Ameracil:我觉得还有个可能就是单纯当时没有认真地找中文母语者监修和校对 就和当时很多其他英美剧一样(。。
40:05 你可能想搜:《白银誓约》。别真搜,是正史,但非常失败、正史里已经基本不提的一次尝试,后来连宣传海报的设计都被扒出有描图(以及很多老粉从一开始就在骂为什么一个共和国盛世时期的作品的宣传图要出现时间线上200多年后才出现维达头盔元素)
衣柜藏着小兔狲:卢卡斯影业原本服务东南亚的简体中文翻译现在也取消了,而且译者其实是之前一直给后传提供院线翻译的大陆译者(◐‿◑)
衣柜藏着小兔狲:可能当时急于想打开中国市场,给《白银誓约》相中的阅文签约网文作者卢卡斯影业更看重的他粉丝量而不是对星战的了解,swer和此人粉丝之间几乎没有重叠,骂战也是非常……没营养(◐‿◑)但影业在美国签约的官方小说作者不光是有文化浸淫(有些甚至是同人写手出道),还基本都是可靠的行活作家(不会像“白银”这个作者似的出现无度发散)。
Nannnnn
Nannnnn
2025.5.10
是不是应该叫 绝地武士 🤣
李奥尔
李奥尔
2025.5.14
第二季完了,催更
55:37 他成功的角色可能就这一个安纳金但fun fact是阿索卡现在的演员之所以是Rosario还是因为他俩合作《Shattered Glass》作为同事参加颁奖礼的一组照片,十多年一直被动画粉拿去代师徒。那部片子是星战之后拍的,他的角色有调侃维达的台词,虽然是讨论新闻从业者职业道德的严肃电影但带着星战滤镜看还挺有梗的。
29:52 其实《阿索卡》把萨宾改成了(疑似)力敏并且从预告片开始就在tease观众这事儿原先的动画粉丝还是蛮介意的,有种动画里她作为普通曼达洛人因为需要使用光剑而受过的纯武力训练都白努力了的感觉……
35:57 Obiwan Kenobi本来就是照着日语起的名字还差点请了三船敏郎,结果被嫌弃幼稚🌚后来请到吉尼斯爵士来演,人家也嫌弃幼稚🌚
衣柜藏着小兔狲:44:11 Rebels动画里出现过一对Saito姓氏的叔侄,但在没有任何语境的情况下叔叔是日本口音和外貌而侄子是白人口音和外貌,每次想起都觉得别扭🌚后来Resistance(这部超烂)的日本名男主也看着很白味儿,他没在动画里露面的爸真人化形象倒是找了亚裔来演
肥龙_62uf
肥龙_62uf
2025.5.10
好爽,终于聊星战,当初听你们讲《安多》入坑的。
Cesium-137
Cesium-137
2025.5.10
阿纳金真是我的青春。初中定期去报刊亭买有讲到他和星战前传的《电影世界》和《看电影》。那几年星战前传指环王黑客帝国都有大篇幅报道,纸媒黄金时代。
Facts
Facts
2025.5.14
主播会出安多第二季播客吗?安多第二季感觉比第一季还好看啊!!
56:16 Forest Whitaker眼皮肌无力这个个人特征实在太鲜明了,本来Saw最早的动画形象双眼健全。现在对于这个角色的填坑创作还会特意会去区分眼睛健全/眼皮损伤的时期。
25:53 官方上次用载具当片名整出来的活是两个伪教学AMSR短片🤣
yoyo_lRhk
yoyo_lRhk
2025.5.13
安多真的超级好看啊啊啊啊
Beatles
Beatles
2025.5.10
被Pedro Pascal 在纽约客上的漫画笑话笑出声了…
Shengyi:我也是!我还敷着面膜🤣
Akariii
Akariii
2025.6.06
57:03 呜呜这一季节奏不这么赶就更好了🥹
B__G
B__G
2025.5.24
24:49 迪士尼是会造梦的