62
0我们只认识了一天，
却像老朋友一样聊了一整晚。
这一期，我们和 Nemo 坦白聊了很多关于友情的真相。
成年人的友情，总是来得小心又慢热，
可一旦有了深层连接，也可能抵过十年的熟人。
我们聊到了——
💬 成年人还能交到真朋友吗？
💬 友情里要不要有边界？
💬 那些没说出口的沉默，算不算一种结束？
💬 分开多年还能重新靠近吗？
💬 主动、确认、表达，在友情里到底意味着什么？
🎧 本期还附带了一段“友情的未竟之言”——
请期待：EP02.5｜我们没说完的友情真相，作为小彩蛋送上。
我们继续聊了友情里的落差、自我设限、隐藏和破裂。
当友情中出现不对等、误解或疲惫，我们该怎么办？
🫖 适合一个人走路、做家务、或深夜躺下时慢慢听。
如果你也在友情里曾有过困惑和感动，欢迎留言和我们说说。
｜主播：Ola
｜对谈嘉宾：Nemo
｜节目：《一杯手冲咖啡的时间》
欢迎订阅，我们慢慢聊。
BGM：《You Were There》— 中英对照歌词
Verse 1｜主歌 1
I didn’t see you every morning
我并没有每天早上都见到你
Didn’t call you every night
也没有每晚打电话给你
But somewhere in the silence
但在某个无声的角落
You were holding on so tight
你一直紧紧地守着这段关系
We never needed reasons
我们从不需要理由
No promises to keep
也不必互相承诺什么
Just found each other standing
我们总是在彼此的生活里出现
Where the quiet runs deep
在最安静、最深处的地方
Chorus｜副歌
You were there — when the light felt far
你总在那——当光亮显得遥不可及时
Like a steady flame in a sky of stars
就像群星之中那团不灭的火光
You were there — when I lost my name
你也在那——当我迷失自我、无力言说
And I didn’t have to speak for you to stay
而你从不需要我多言，便始终愿意停留
You were there
你一直都在
Verse 2｜主歌 2
Years went by like seasons
时光像四季一样轮转而过
But the feeling never changed
但这份感觉从未改变
You’d show up in a moment
你总会在某个时刻突然出现
Like nothing slipped away
仿佛一切都未曾离开
We didn’t write it loudly
我们没有大声书写这段关系
But the meaning still remains
却依然保留着它的意义
A friendship soft and honest
一种温柔而诚实的友情
Not needing to explain
无需任何解释
Chorus｜副歌（重复）
You were there — when the light felt far
你总在那——当光亮显得遥不可及时
Like a steady flame in a sky of stars
就像群星之中那团不灭的火光
You were there — when I lost my name
你也在那——当我迷失自我、无力言说
And I didn’t have to speak for you to stay
而你从不需要我多言，便始终愿意停留
You were there
你一直都在
Outro｜结尾
Not everyone stays
不是每个人都会留下
But the real ones stay quiet
但真正的朋友，安静地留下
Like you did
就像你那样
