Vol.65 青春手记:从「恋爱脑」到思想家,看少女波伏瓦如何用写日记对抗全世界立场不明

Vol.65 青春手记:从「恋爱脑」到思想家,看少女波伏瓦如何用写日记对抗全世界

149分钟 ·
播放数6497
·
评论数38

《青春手记》是法国当代思想家、文学家西蒙娜·德·波伏瓦 18 岁到 22 岁之间的私人记录,包括日记、笔记、摘抄、信件底稿、生活和学习计划等,共分7卷,其中第1卷遗失,现存2-7卷。

波伏瓦在日记中像研究课题一样剖析自己,热烈的文字有着惊人的坦诚与自省,不仅呈现了完整的内在世界和细腻丰盈的情感,更是一部思想觉醒的「成长史诗」,像一场存在主义的实践——通过书写确认自我,通过思考抵抗虚无。

当「女性主义先驱」「存在主义哲学家」「萨特的终身伴侣」等标签被层层剥开,波伏瓦究竟是谁?她的思想如何萌芽?她的青春是否也如常人般充满困惑与悸动?那个三年读完七个学位,每天要读 5 本书,却仍有时间热烈地恋爱、写作、质疑世界的少女,究竟是如何以笔为刃,劈开时代的偏见。

本期节目,我们邀请了华东师范大学法语系讲师、《青春手记》译者沈珂老师展开了一场深度对谈,老师的讲述如同一场精神冒险,带我们重返 20 世纪初的巴黎,还原一个未被符号化的、真实的波伏瓦。

如果你听了我们的节目,对尚未成为波伏瓦的西蒙娜亲手写下的故事感兴趣的话,我们也特别申请到了听友购书福利,扫描下方二维码即可享受5折价格 119元购入原价238元的《青春手记》。

节目中提到的作品:

青春手记》(Cahiers de jeunesse 1926-1930),[法] 西蒙娜·德·波伏瓦 著,沈珂 译,上海译文出版社,2024-12

一个规矩女孩的回忆》(Mémoires d’une jeune fille rangée), [法] 西蒙娜·德·波伏瓦 著,罗国林 译,上海译文出版社,2023-2

清算已毕:波伏瓦自传》(Tout Compte Fait),[法] 西蒙娜·德·波伏瓦 著,台学青 译,深圳出版社,果麦文化,2025-1-9

第二性 I: 事实与神话》(Deuxieme sexe. Ⅰ, Les faits et les mythes),[法] 西蒙娜·德·波伏瓦 著,郑克鲁 译,上海译文出版社,2011-9

第二性 II: 实际体验》(Deuxieme sexe. Ⅱ, Expérience vecue), [法] 西蒙娜·德·波伏瓦 著,郑克鲁 译,上海译文出版社,2011-9

长征: 中国纪行》, [法] 西蒙娜·德·波伏瓦,胡小跃 译,作家出版社,2012-9

形影不离》( Les inséparables) [法]西蒙娜·德·波伏瓦 著,曹冬雪 译,浙江教育出版社,磨铁·大鱼读品,2022-2-10

女宾》( L'invitée) [法] 西蒙娜·德·波伏瓦 著,周以光 译,上海译文出版社,2024-4

西蒙娜·德·波伏瓦:书写与存在》,沈珂 著,华中科技大学出版社,2021-6

片头 BGM:Les Heures Bleues/Berry

片尾曲:Tous les garçons et les filles/Françoise Hardy

封面图片:《青春手记》封面图

主播:萌美 & 废废 / 嘉宾:沈珂

录制支持:播客公社

剪辑:萌美

加入听友群请加vx:lichangbuming

合作请联系:lichangbuming

展开Show Notes
尹萌美
尹萌美
2025.5.12
置顶
本期将会在评论区抽出一名听友送出波伏瓦两部传记《一个规矩女孩的回忆》和《岁月的力量》。此外还特别为听友送出《青春手记》五折购书福利,点击此链接即可购买,https://j.youzan.com/CR1v3p,祝大家阅读愉快~
上善若水_wpUx:请问这是哪个平台的优惠购买链接?没找到。
上善若水_wpUx:谢谢~
3条回复
用的称呼是波伏瓦而不是波伏娃,用心的博主们~
四十岁了,终于能看懂波伏娃写得内容了。也是因为奥运会这个契机,我下定决心开始认真阅读《第二性》,这个月看完了撒花,真的写得非常好,对于女性的方方面面写得特别的全面。现在的我很有耐心去读完她的书了,换做20代30代时,人浮躁的肯定看不进去的,合适的时机遇到了合适的书了,《清算已毕》已经入手了,下半年会读。老师讲得好详细,第二性还是理论的,而这个的播客补足了波伏娃的日常生活,让她更鲜活起来。莎莎离世这段感触很多,波伏娃留下长久的空白,文学你要读文字也要读空白。真的是感受到了她的呼吸、情绪和思念。我也是这几年开始用手机备忘录,记录自己一天的流水账,琐碎到吃了啥坐了什么车看了什么有什么思考什么天气有何情绪都写进去了。希望能多与自我的对话,为了不被放逐。
HD882338i
HD882338i
2025.5.15
又是干货满满的一期节目,沈老师的讲解非常细致,且逻辑清晰,感觉上了一堂关于波伏瓦的入门课。在阅读波伏瓦的作品之前,我知道的就是她的名字必然和萨特捆绑在一起,以及鼎鼎有名的开放性关系。一次机缘巧合,看了一个《第二性》的话剧,剧里把波伏娃塑造成一位因为开放性关系而嫉妒的疯女人。当时我非常困惑,这么一个有名的女人,怎么会如此狭隘?当我读了《一个规矩女孩的回忆》以及《岁月的力量》之后,波伏瓦是一位值得钦佩的独立女性,就像节目里讲的,她和萨特的之中智性恋不是我们能用惯常思维所理解的。况且,她的著作更应该被人阅读和研究的。
鱻XIAN
鱻XIAN
2025.5.13
我接受成为我自己的一切伟大的冒险
说来惭愧,等到今年才陆陆续续拜读到波伏瓦的作品,希望在接下来的时间里能再静下心来,再多品味,多感悟!加油加油加油加油加油
尹萌美
:
偷偷说,两个主播也是这次才第一次读波伏瓦的作品,不惭愧,我们以后一起进步!
箱子-
箱子-
2025.5.20
1:33:05 (她的死是为我的自由付出的代价)听到这里就很想去读了;看见某种状态是多么重要 ,不需要去活别人的人生,相似的性格岔路口做的某些选择 真的会滑向不同的命运。翻译的这个过程居然听的很感动,每次听节目就觉得能喜欢文学真好~
她克莫司
她克莫司
2025.5.15
好,原来西蒙娜也为男人烦恼,二十几岁还在吃爱情的苦的我释然了
老猫_喵
老猫_喵
2025.5.14
我也是最近才开始逐渐阅读波伏娃的作品,感觉三十岁后自己有了一些人生经历之后来读真的不太一样,女性主义的很多感悟真的是身为女性在社会生活中逐渐体会到的,并不是单纯的阅读能够看懂的
听波伏瓦的名字已经很多年了,但始终没有找她作品来读的冲动,总有一种“我不配”的感觉🤣 听这期老师的讲述和两位主播的讨论,突然觉得可以找来读一下,比我想象中的更有意思,波伏瓦的形象也更立体了
HD57731x
HD57731x
2025.5.13
沈老师讲的太好了,和萌美和废废的互动也很有意思,尤其是那个“咱们”和“我们”的碰撞
阿白_4Fni
阿白_4Fni
2025.5.13
47:38 我也是这样感觉,像在上课,老师讲的好就忍不住会想记笔记
不是诵者
不是诵者
2025.5.13
2:03:48 哈!原来每个想当文学少女的女孩子都写过三四年的日记~我在初三到高三的时候也写了好多日记和读后感
-Rayray-
-Rayray-
2025.5.13
去年读了成为波伏瓦,当时给我带来了很大的震撼,一个人怎么能有这么充沛的精力和这么丰富的情感,今年一定要读完第二性!!
-Rayray-
-Rayray-
2025.5.13
2:08:09 天这就是我现在的状态
Jessica_I4IA
Jessica_I4IA
2026.1.21
远子老师账号叫什名字呀
尹萌美
:
诶,怎么留在这一期了哈哈哈哈哈,豆瓣搜远子
HD172120z
HD172120z
2025.5.12
很喜欢听各位老师讲解波伏瓦,之前看过她弥留之际就好喜欢,一直想读第二性又担心我的阅读水平读起来会很吃力,今天听了老师们的分享让我又重燃信心,想把她的书都找来读一下
Miss圆圆:第二性这本书我也买了 还没看
Diana丹丹
Diana丹丹
2025.5.14
想请教下,上海译文的郑克鲁的《第二性》译本,在豆瓣上被喷的很厉害,我当时就没敢买,买的是台版邱老师的译本。沈老师是怎么看目前已有《第二性》翻译的版本?推荐哪一个版本呢
尹萌美
:
这个问题应该挺不好回答的。不过翻译作为一门遗憾的艺术,版本间肯定是各有千秋的,选择自己喜欢的版本就好啦~ps.郑克鲁先生确实是「我看着他翻译的书长大的」的那种译者哈哈
starryduoo
starryduoo
2025.5.12
太喜欢这一期了!文学承载着那种热烈的爱,对生命的好奇,对生活的理解,记录并构建自我,复杂又矛盾的每一天都是这样的鲜活。阅读波伏娃的过程和体验,是私密的。听老师们讨论阅读、翻译的体验,仿佛再次与我的感受交织!听这一期,也很幸福😊
买来了青春手记之后,自己也越来越喜欢写日记了