EP029:老南宁人,在南宁白话中为什么把小蕃茄叫“柑桔”?兼之谈老南宁消失的几种当造蔬果物产.食飯盟(粤语)

EP029:老南宁人,在南宁白话中为什么把小蕃茄叫“柑桔”?兼之谈老南宁消失的几种当造蔬果物产.

10分钟 ·
播放数71
·
评论数5

本期嘉宾:种福街芬姐.50后,老南宁,南宁水街一带原居民.

(本期为嘉宾芬姐幕后创作花絮)#种福街故事集外集#

...心圩藕,茶庵藠头,横塘油尖細米,麻村蕹,中兴南粉

柳沙橙、葛家园沙梨、凤岭菠萝、亭子鸭,扬美沙糕...

随着市区范围的扩大,南宁近郊农村也随着消失/南宁消失的几种当造原产蔬果物产.

图片来源自网络;小红书,今日南宁安北下[双孖井]菜市所卖的小番茄.

.老南宁人的南宁白话中把小蕃茄叫作“柑桔”的猜想&推论

其他汉语方言对蕃茄的称呼

在澳门,以前澳门人会将番茄称作“大孖地”台湾习惯以日本外来语发音直称为トマト(tomato,但与英语发音略不同)。少数北部人将番茄称作“臭柿仔”(tshàu-khī-á)。

在闽南(福建泉州、厦门等地,包括金门)一带,将番茄称作“柑仔得”[7]。与南台湾称作的“柑仔蜜”(kam-á-bi̍t)同样源自菲律宾语言中的Kamatis。[来源;WK百科]

.老南宁人,南宁白话中为什么把小蕃茄叫“柑桔”?

·去鸡村拔茅草为什么选择走民主路向而不选择直接走望洲岭?嘉宾芬姐有自己的考量…

下集预告:嘉宾又邀请到芬姐来为大家讲古仔,本期算是预告中的长预告。

片尾曲欣赏:印尼歌谣.陈蓉蓉---《木瓜》

节目录制时间:2025.1.13

剪辑/配乐/文字版/后期:布币Do鲁蛇

节目录制时间:2025.1.13

展开Show Notes
非圆形、长形尖头的金桔现在也有,只是长到什么程度才属鸡村那种。😀
布币do卤舌
:
细时候好似喺农科院见过,记唔清楚了,记忆中嘅嘢总系美好
芬姐噶故事精彩,白话够“正”,值得一听。
单车铃声好传神。
补充:金钱桔,鸡心果,鸡心滋,金桔,都有喊
charisma_
charisma_
2025.5.11
学到了