逐句讲解 | 深圳口岸入境游激增，免签旅客飙升160%

Shenzhen Sees Surge in Inbound Tourism, Visa-Free Arrivals Soar by 160%
深圳口岸入境游激增，免签旅客飙升160%
Inbound tourism at Shenzhen Airport Port is heating up, with 531,000 foreign travelers passing through by May 11, up 54.6% year-on-year.
深圳机场口岸的入境旅游持续升温，今年截至5月11日已有53.1万名外籍旅客进出，同比增长54.6%。
Among them, over 152,000 entered visa-free, a 160.3% increase compared to last year.
其中，选择免签入境的旅客超过15.2万人，同比激增160.3%。
This growth is driven by the expansion of visa-free countries and an increase in international flights.
免签国家范围扩大和国际航线的增多是关键因素。
More foreign tourists are being drawn to China, fueling the recovery of inbound tourism.
更多外国游客被吸引来中国旅游，带动整体市场回暖。
According to border inspection authorities, this trend indicates a steady recovery of the inbound tourism market.
深圳边检部门表示，入境游市场正在稳步恢复。