8
0今天我们继续来用英语解读一下后西游记的故事。第七回：大顛僧盡心護法 唐三藏顯聖封經
第七章以一首诗开篇，点出佛教清净本宗、警惕世俗化之主题，批评当世僧众多流于表相、讲经只谈果报施财，偏离佛法本源。接着叙述高僧大顛从潮州至长安，拒绝热闹寺院，选择清静冷庵“半偈庵”修行。在庵中，他听闻皇帝因生有法师建议，将敕令天下讲经，担忧佛法流于表面、堕为利禄之途，遂上奏力陈“清净为本”的佛教真义，劝皇帝慎令讲经。
奏章引起轰动，朝野反应不一。皇帝犹豫不决，召生有法师质询，生有怀疑大顛与被贬的韩愈朋比，图谋名利。朝中势力多支持讲经，终令大顛作为“纠察”参与监督讲经内容，虽保全表章所陈清净宗旨，仍未能完全改变世俗风气。
章末，唐僧与孙悟空化作疥癞僧人拜访大顛，点破其“打坐”实为代佛受难，肯定其志节与正见，暗示其为佛法真正的守护者。整章借大顛之行与奏章，反映佛法传播过程中的世俗化危机，并讽刺表面讲法、内求功名的假僧之风，体现本书追求佛法本真、弘扬正道的主旨。
#英语听力 #西游记 #练习英语 #沉浸式英语练习 #用英语解读中国文化 #英语磨耳朵
