解读100部回忆录03:《一百年,许多人,许多事》回忆录工坊:解读100部回忆录

解读100部回忆录03:《一百年,许多人,许多事》

63分钟 ·
播放数2
·
评论数0

书名:《一百年,许多人,许多事》

作者:杨苡口述  余斌整理

她1919年生于天津,是五四运动的同龄人。

她的人生百年,正是中国栉风沐雨、沧桑巨变的百年。

她首创《呼啸山庄》中文译名,所译版本是最流行的中译本之一。

她出身世家,四爷爷杨士骧(直隶总督);五爷爷杨士琦(北洋重臣);父亲杨毓璋(天津中国银行首任行长);哥哥杨宪益(“翻译了整个中国的人”);姐姐杨敏如(古典文学专家);丈夫赵瑞蕻(《红与黑》中文首译者)……

童年深宅里,祖辈的煊赫、北洋政商两界的风云变幻她不大闹得清,念念不忘者,是一个个普通人的境遇;同窗情谊、少女心事、诗歌与话剧,“中西”十年乘着歌声的翅膀,最是无忧无虑;民族危亡之际,自天津、上海、香港到昆明,西迁途中高唱《松花江上》,文明之火光焰不熄;从西南联大到中央大学,记忆里依旧是年轻的身影--初见“文学偶像”巴金,大轰炸后满头灰土的闻一多,手杖点在石板路上嘀嘀笃笃的吴宓,“夸我们是勇敢少女”的恩师沈从文.…因为长寿,她几乎看到了所有人的结局,荣辱浮沉,生老病死,都已成为有头有尾的故事。然而在波澜不惊的叙述后面,我们仍能不期然而然地感受到“命运”二字的分量。

一位女性的成长史,一代知识分子的心灵史,一百年间的家国史,让我们从杨苡103岁的人生中体验不一样的生命历程!