3968
46一起聊一聊古汉语和一些西方语言中“用典”（Allusion）的修辞手法。
📖 时间轴|目录
00:36 什麼是“用典”或“隸事”
04:51 劉表坐談，深源輕進: 陳人傑《沁園春 · 丁酉歲感事》
13:43 用典狂魔辛弃疾《京口北固亭懷古》
18:52杜甫《饮中八仙歌》：清酒（圣人）&浊酒（贤人）
21:53遭遇“滑铁卢”& 皮洛士式胜利 （Pyrrhic Victory）
25:04Nelson’s Blood纳尔逊之血：朗姆酒 or 白兰地？
26:55西班牙语中的“努曼西亚式抵抗”：Una batalla numantina
29:35波士顿—肯尼迪的“山巅之城”City upon a hill
陳人傑《沁園春·丁酉歲感事》
誰使神州，百年陸沉，青氈未還？悵晨星殘月，北州豪傑；西風斜日，東帝江山。劉表坐談，深源輕進，機會失之彈指間。傷心事，是年年冰合，在在風寒。
說和說戰都難，算未必江沱堪宴安。嘆封侯心在，鱣鯨失水；平戎策就，虎豹當關。渠自無謀，事猶可做，更剔殘燈抽劍看。麒麟閣，豈中興人物，不畫儒冠？
辛棄疾《永遇樂 京口北固亭懷古》
千古江山，英雄無覓，孫仲謀處。舞榭歌臺，風流總被，雨打風吹去。斜陽草樹，尋常巷陌，人道寄奴曾住。想當年，金戈鐵馬，氣吞萬里如虎。
元嘉草草，封狼居胥，贏得倉皇北顧。四十三年，望中猶記，烽火揚州路。可堪回首，佛貍祠下，一片神鴉社鼓。憑誰問、廉頗老矣，尚能飯否？
杜甫《飲中八仙歌》（李適之部分）
左相日興費萬錢
飲如長鯨吸百川
銜杯樂聖稱世賢
Nelson’sBlood 涅爾遜之血朗姆酒
清教徒溫斯羅普 John Winthrop
视频/互动平台
哔哩哔哩：侯雪千Phoenix
微博@侯雪千Phoenix
YouTube：PhoenixHou
