Vol.10 Inés:当我在国际组织说中西英葡『 用爱发电 』西语进化论

Vol.10 Inés:当我在国际组织说中西英葡『 用爱发电 』

35分钟 ·
播放数59
·
评论数0

【内容传送门】

01:33 开场白 

02:53 选择非营利性国际组织作为毕业后第一份工作的原因

04:10 一家非营利性南方农业国际组织业务范围

06:12 Inés 所在团队在其中扮演桥梁的角色

07:30 对中国的企业(提供帮助的群体)有什么好处呢?

09:15 Inés 在其中扮演的角色——项目经理

11:15  情绪稳定的Inés在工作中遇到的崩溃时刻

12:31 在NGO工作有意义的时刻——巴西看到女性农机手

14:45 用爱发电的另一面——感同身受却深感无力

16:40 Inés 自学葡语,基本达到C1水平

18:17  研究生期间 Inés是当之无愧的口译大佬

19:50 使用多门语言做口译,舌头是否会打结

20:11 in-house口译和自由译员有什么不同

22:00 是否建议高翻的学生还要不要做口译

23:40 当广东人在北京生活是否习惯?

25:10 在北京没有了漂感——因为亲人和狗狗

25:20 工作以外的能量达人 

26:17 没来由的 开始和Inés叙旧

【本期出场】

主持🎤:Ali (7年西语教育博主/3年外国语学校西语教师/西语口译员/互联网打工人  公众号:Ali西语 )

嘉宾🙋‍♀️:Inés(现任某非营利性国际组织项目经理、in-house口译员)

剪辑:兔子

【互动方式】

  • 听友群:spanishtrans123
  • 公众号: Ali西语
  • 周边:小红书@Ali学姐说西语

【收听平台】

小宇宙|公众号:Ali西语

长图预警(获得嘉宾)

工作中的Inés 你看认真的女性在发光唉
工作中的Inés
亲爱的Inés 女士 祝你在北京一切安好
Inés的狗子