EP2 小娘惹,大文化:从蝶豆花蓝粽子、彩虹九层糕,到厨房里的香料记忆

EP2 小娘惹,大文化:从蝶豆花蓝粽子、彩虹九层糕,到厨房里的香料记忆

51分钟 ·
播放数1467
·
评论数34

《小娘惹之翡翠山》持续登顶了新加坡Netflix的热门剧榜单榜首,这一期我们想从小娘惹出发,聊聊我们理解的峇峇娘惹文化和娘惹菜。

本期关键词:峇峇娘惹|娘惹文化|Baba Malay|蝶豆花娘惹粽|娘惹糕|小娘惹翡翠山|

Part 1 峇峇娘惹文化与历史兴衰
03:44- 娘惹文化是什么?
08:52- 新客的代表——红头巾是谁?
10:26- 无奖竞猜:娘惹家庭最喜欢孩子从事的职业是?
13:02- 印尼语和马来语 ,就如同普通话和重庆话?
14:46- 汉丽宝公主 -第一位土生华人? 带了500个随从?

Part 2 语言认同:峇峇马来语为何存在

24:12 Baba Malay 是一种什么语言 ?
25:18 马来语的“谢谢” 竟然是“带你妈看戏”?
25:36 Baba Malay里的“谢谢” 怎么说?为什么娘惹族群不说中文?
29:48 小舒分享马来西亚福建家庭的经商文化

Part 3 娘惹菜:东南亚混血的厨房哲学
31:14 ChenChen很爱的娘惹菜“酸辣茄子” - 娘惹们为什么要在厨房里捣鼓这么久?
36:46 都是laksa (叻沙), 但是马来西亚槟城(Asam Laksa),吉隆坡,和新加坡 (Katong Laksa)有什么不同?
39:52 黑果焖鸡(Ayam Buah Keluak) 里的黑果竟然是有毒的?

Part 4 节日中的味道:娘惹粽的结构与审美
41:46 蝶豆花娘惹粽子 - 食物可以传递心意?

Part 5 九层糕:色彩、记忆与童年味觉
45:52
一层一层的九层糕也许来自中国?

Part 6 娘惹文化,国家叙事与当代回响
48:20  我们为什么会对娘惹文化感到既熟悉又陌生?


📌The Blue Ginger ——米其林必比登推荐的吃酸辣茄子的娘惹菜餐厅

📍97 Tg Pagar Rd, Singapore 088518

📌“娘惹文化 创新演绎”(Peranakan Reimagined)沉浸式展览——为了庆祝新加坡建国60周年,圣淘沙以创新的艺术装置和体验活动,呈献独具特色的娘惹文化,让访客沉浸在融合艺术、时尚、美食与音乐的氛围中,加深对本土文化的理解。

📍淘沙心之音(Sentosa Sensoryscape)

📅即日起至2025年8月31日

(图片来自腾讯新闻)

主播:小舒&ChenChen

展开Show Notes
Leighhhh
Leighhhh
2025.7.29
最近刚好看了首都博物馆的峇峇娘惹文化展就收到了这期播客的推荐,学习了~
xhx_1Zxa
xhx_1Zxa
2025.6.05
听了长知识了,不错👍
小舒言
:
谢谢 🙏
Ncnew
Ncnew
2025.7.07
好喜欢你们播客。期待更新。
小舒言
:
感谢喜欢! 周四还有新的一期 敬请期待
彤_cNtt
彤_cNtt
2025.10.05
超极喜欢你们的播客
小舒言
:
我也超喜欢你 🫶🏻
彤_cNtt:嘻嘻,你们的播客做得好认真,很喜欢你和chenchen的声音,希望你们可以多多更新O(∩_∩)O哦!
3条回复
芭比绷带
小舒言
:
你是有语言天赋的!
很有意思的播客!跟着一起学习🌟
小舒言
:
感谢喜欢 💕 我们下期还会讲到娘惹的服饰和瓷器 敬请期待哟 🥰 也欢迎帮我们分享 !
阿方看房
阿方看房
2025.6.07
你们的选题都好有文化气息 我在新加坡生活太久了对娘惹文化都习以为常了 ☺️
小舒言
:
哈哈哈 没有没有 我们新来 所以对很多选题都很感兴趣
Tunfong
Tunfong
2025.6.05
讲到小娘惹脑里就会出现“如燕”这首歌
王狗旦
王狗旦
2025.7.13
17:05 求绘本推荐,想给小朋友看看~
小舒言
:
你可以到bookbar 看看, 如果你在新加坡的话~ 我也是在bookbar 推荐的绘本格给chenchen看
王狗旦:谢谢!非常喜欢你们的播客,作为初到新加坡的家庭,和女儿一起听很有收获也很开心~
3条回复
Tunfong
Tunfong
2025.6.05
中国有翻拍过
_ChenChen_
:
沙发被你坐稳了🤣
小舒言
:
本期的弟弟出现 哈哈哈
RobinSwift25
RobinSwift25
2025.11.13
特别棒的节目!
_ChenChen_
:
哇!谢谢你的鼓励❤️感动~
徐个个
徐个个
2025.9.24
38:23 我觉得马六甲比槟城好吃😋😆
_ChenChen_
:
马六甲的娘惹菜确实好吃
徐个个
徐个个
2025.9.24
05:51 其实还可以再往源头找,“峇峇”和“娘惹”实际上就是闽南潮汕方言的“爸爸”“妈妈”,进入到马来语之后才特指土生华人或华族与马来族通婚所生的男性和女性。
小舒言
:
谢谢补充 🫶🏻
nonoyaya
nonoyaya
2025.7.05
30:11 好神奇。坐标美国,很多移民二代已经一句中文不会讲了
小舒言
:
我们第四代了 中文还算好的 哈哈哈
阿方看房
阿方看房
2025.6.07
IQIYI有一部中国拍的关于红头巾的电视剧叫《南洋女儿情》
先赞再听
跳水者
跳水者
2025.6.07
来听