来自劳尔·洛依奈编纂的芬兰童话集《Suomen kansan suuri satukirja》,翻译:杜钟灜
🐺
国王想要的金鸟,如何推动小王子获得自己的成长?
想要自由的公主,会说话和人交流的骏马,明亮羽毛的金鸟,分别对应了自我成长过程中的什么?
形象极其正面的大灰狼弥补了国王的哪些缺失?小王子为什么老不听它的?
难道年轻人经历了一系列冒险,疲劳地睡着了,这算是什么很严重的错误吗?
儿童,与需要重新养育自己的成年人读到这样的故事,会得到哪些心灵滋养?
🐺
最终,静竹老师和叶老师激情开麦,大肆吐槽俄罗斯版本《伊凡王子、火鸟和大灰狼的故事》,吐槽过激及至静竹老师声线颤抖,叶老师两度消音。
20世纪的芬兰版本和19世纪的俄罗斯版本,两篇情节几乎一样的童话,如何呈现出完全相反的气质?
--------------------------------------------
童话应该怎么读?
童话可以怎么读??
童话还能怎么读???
「就这个啊?」是静竹老师和叶老师的对口播客。一期一个故事,透过童话看自己。

