73
2本期嘉宾：录梦白，独立音乐人，专注于将沪语元素融入音乐创作，并实践沪拼改造计划。发表作品有《今朝夜到jin dzɔ ya dɔ》《潮湿上海zɔ səq zaŋ he》两张专辑。
本期主持：刘潇，西岸美术馆策展事务顾问；中国美术学院艺术管理系负责人；第十届上海双年展、第二届杭州纤维艺术三年展策展人
【对话研究员】将与研究员逐一展开对话，进一步了解他们的研究内容、方法以及独特的个体思考。
一场瓢泼大雨后，世界上多出了一位“野生”艺术家。方言、艺术、音乐、文化，在历经了多重身份的转换后，是她始终不灭的创作热情开辟出了一条意料之外的新道路。本期，我们邀请了研究员录梦白，一同聆听她在沪语音乐和沪拼改造中的创作随想。
内容提要：
07:06 什么时候意识到自己所具有的强烈的表达和创作欲望？
08:57 录梦白所说的“怪”的音乐是指什么？
11:19 有哪些事件激发了录梦白开始创作的必然性？
14:47 如何看待和处理自己音乐创作中不同要素和系统的塑造的？
19:43 沪语音乐的创作起点：《潮湿上海》
23:04在成为独立音乐人后，工作与合作方式发生了怎样的改变？
25:06 如何看待创作中的独立性和合作之间的平衡？
27:55 开始“沪拼改造”项目的契机是什么？
32:30 第二张专辑《今朝夜到》相比于首张专辑在创作的感受上有什么差别？
36:31 如何理解“精神上海人”这个说法？
40:13 有哪些重要的因素影响了录梦白的创作？
45:14 对沪剧选段的传承与创新：注重市井生活对地方艺术的保护作用
46:14 沪剧《碧落黄泉·志超读信》的故事梗概
48:31 如田野般充满个人性与自发性的艺术生命
——————————————
节目中提及的作品与人物：
- 专辑《潮湿上海zɔ səq zaŋ he》——录梦白
- 专辑《今朝夜到jin dzɔ ya dɔ》——录梦白
- 歌曲《潮湿上海zɔ səq zaŋ he》——录梦白
- 歌曲《檀香肥皂花露水ɖe xiaŋ ɓi zɔ hʊ lu sy》——录梦白
- 歌曲《愚园路yv yvø lu nostalgia》——录梦白
- 沪剧选段《碧落黄泉·志超读信》，演唱者录梦白，截取自歌曲《今朝夜到jin dzɔ ya dɔ》
——————————————
西岸美术馆·文化研究员：
项目坚持跨机构、跨学科的融合，并对青年文化学者进行扶持与推荐。项目重新审视当下本土文化研究视角，将在地历史、本土文化内涵、文化思辨、跨学科研究等链接在一起，共同编织当代集体叙事，激发本土城市文化活力。与此同时为泛文化青年学者、本地青年群体及爱好者提供了一个实验性平台，以当代视野和开放之姿为西岸美术馆开辟出全新互动与共建方向，激发社会公众的共建意识，关注本土文化内涵。
该项目由香奈儿特别支持。
#上海声音 I：语言与方言
【上海声音I】是【西岸美术馆·文化研究员】这一本土文化项目的首期内容。其研究围绕“语言与方言”议题展开、深入“人文地理”、“语言”、“城市空间”、“音乐”四大研究线索，以本土视角介入探讨声音在城市文化中的角色与意义。重新挖掘上海独有的“融合”城市文化景观，呈现一段鲜活的城市历史图景。
——————————————
项目发起：西岸美术馆
特邀策划人：殷漪
后期剪辑与文案：蔡韵颖
