697
10六月伊始，绿意渐浓，夏天终于带着它特有的潮湿与热度降临。我们邀请朋友Simeng一起走进韩国作家金爱烂的文学世界。在她的小说中，夏天不是令人向往的海边假日，而是粘在脖颈的汗、半地下室的霉斑，以及那些被生活压得微微变形的普通人。
她写母亲在面条馆里用过二十多年的刀，写都市打工人抠搜又挣扎的日常，写旅行中友谊的裂痕，写机场保洁阿姨的内心世界，写出租屋里的密集的虫子，写人性中细微的恶，也写每个人都要经历的离别和死亡。金爱烂像用显微镜观察切片一样，将我们熟悉的日常放大、翻转，露出底下粗粝的真相。
正如金爱烂所写到的那样，“理解并不是相似尺寸的经历和感情的叠加，而是穿上不同尺寸的衣服之后，重新检查自己身体的过程。”我们跟随她抽丝剥茧的文字，辨认那些自己也曾经历却未敢言明的时刻；也在韩国其他影视作品的讨论中，逐渐触摸到了整个韩国社会的脉搏。
🎤【本期主播】
辰汐 / 玄 / 铎
嘉宾：Simeng
👂本期节目你将听到：
04:21 阅读金爱烂作品的感受
13:00 金爱烂笔下的夏天
19:36 《刀痕》《滔滔生活》：母亲、食物和钢琴
26:05 超现实手法展现人物的情感
31:59 《一天的轴》：机场保洁阿姨的故事
36:35 《你的夏天还好吗》小说照进现实
43:24 《角质层》：光鲜亮丽的OL与之背后的窘迫
45:08 《口水涟涟》：不能承受情感之重的都市人
50:03 《角质层》
53:41 《尼克塔酒店》：友谊的隐秘角落
1:02:45 《虫子》：出租屋中“虫子”的隐喻和“树”的意象
1:09:48 《圣诞特选》：狭窄的空间是社会地位的外化以及对人的自我认同的压缩
1:17:28 没有名字的设定与现代社会疏离感
1:19:40 《遮挡的手》：孩童与“恶”的距离
1:22:50《您想去哪里》：丧失
1:30:25 《那里是夜，这里有歌》：底层和性别
1:37:18 读《三十岁》的感受
1:40:57 关联的韩国影视作品：《黑白厨师料理阶级大战》、《毕业》
📚【本期节目提到的书籍】
《你的夏天还好吗》《外面是夏天》《滔滔生活》《奔跑吧，爸爸》《容易忘记的名字》【韩】金爱烂
《素食者》《少年来了》《白》【韩】韩江
《地球尽头的温室》《如果我们无法以光速前行》【韩】金草叶
《她厌男，她是我女友》【韩】闵智炯
《那不勒斯四部曲》【意】埃莱娜·费兰特
《女孩们的地下战争》【美】蕾切尔·西蒙斯
《雨季不再来》三毛
🎞️【本期节目提到的影视作品】
电影：
《热辣滚烫》
《还有明天》
电视剧：
《混沌少年时》
《好久没做》
《毕业》
综艺：
《黑白厨师：料理阶级战争》
🎶【本期节目使用的音乐】
片头：김철수 씨 이야기 (Kim Cheolsu Story) - 허회경
过场：
여름 안에서 (在夏天里) - DEUX
Love poem (情诗) - IU
꿈과 책과 힘과 벽 (梦想, 书, 力量, 墙) - Jannabi
片尾：그렇게 살아가는 것(So life goes on) (就这样活着) - 허회경
📂【About us】
商务合作 | 听众来信：Transmutation3@outlook.com
小宇宙 | 苹果播客 | Spotify | 喜马拉雅 | 网易云音乐 | QQ音乐
新浪微博 | 微信公众号
搜索 “ 嬗变Transmutation ” 订阅关注
