你是不是也常常在写英文email的时候，花了30分钟想第一句话怎么开场？要用Dear还是Hi来开头？是不是常常写写停停，好怕email内容写得太委婉对方读不懂你想要表达的要求和指派的工作，或者又写太直接对方觉得你不礼貌而不回你？
很多人常跟我反应英文商务email常常是非英语母语人士在工作上最令他们头痛的一件事情。
今天这一集我们就来谈谈：英文商务email要怎么写，才能简洁，有礼貌，又有效？
📝 本期的知识卡片我们整理在下面啦：
EP14 职场系列002：英文邮件
14分钟 ·
2352·
38
235238
四碗番茄芹菜牛肉汤
2025.6.18
7
00:14 ☕️ 嘻嘻，很实用🤓，突然想起以前上学背了很多信件类作文。
太太实用了！！！另外想问下“烦请审批流程”用英语应该怎么表达～
可以說Kindly proceed with the approval process 或者 Would you mind reviewing and approving this at your earliest convenience? 注意! Please和kindly 不要一起用，會很weird
学到了，已实操，谢谢David😆
今天用云南白药的牙膏🪥，嘿嘿😁
老师我想问下 想建立联系那句我没有dictation到 可以帮我打出来吗🥹
哪一句？能不能再幫我講得清楚一些，謝謝😊
1.在开场白部分，首次联系I hope this email finds you well 后面，如果想建立联系，可以说：I recently came across your work, and wanted to connect （这句是我记的，这句show note里没有，但我感觉我没听对😂请老师帮我修正一下）。
2.在主题部份，例句第三句没有show note，中文意思是需要反馈，我的记录是proposal for ABC project feedback ___。这句感觉也不对，最后一个词也没听到。感谢解答啦～
共6条回复
知识又进我脑子里了。学到了to whom it may concern, beat around the bush, concise clear.以及我发现之前我总会用please kindly reply soon（还觉得自己怪有礼貌的，plz和kindly都用了）如果真的想催促对方，我现在觉得更好的讲法是 Could you send me the file by tomorrow? /Could you confirm xxx by 3pm today?请主播指教，谢谢。
超棒超認真！對的please和kindly 都在一個句子裡貌似很有禮貌，但其實外國人不太這樣說
这次加音乐了