EP5 用五种语言长大:一个马来西亚华人的课堂内外舒言星语

EP5 用五种语言长大:一个马来西亚华人的课堂内外

72分钟 ·
播放数2127
·
评论数60

这期节目的起点,是一次饭桌上的闲聊。我们各自讲起学生时代的日常,聊着聊着,惊讶地发现:原来在马来西亚长大的华人,虽然说着流利的中文,却走过一条完全不同的教育路径。

用英文学数理化,用马来文学历史,中文和英文一样都是他们从小要学的外语课,所以从小切换语言如切换频道一般顺其自然。

而更令人惊讶的是——他们竟然没有“世界历史”这门课。

这一期,是对主播小舒的一次采访,从她的课堂内外和成长经历说起,聊到华小、独中、国民型中学之间的区别,也讲她为何在初中第一天听不懂英文数学题,最终却能在法语国家点菜,在雅加达用印尼语赶上飞机——这一切,不是因为“语言天赋”,而是因为身处多语并存的社会现实。

在多语言、多文化交错的社会里长大,是怎样一种体验?

这一集,我们听她慢慢讲。

本期关键词:大马华人|马来西亚华人|马来西亚教育|多语教育|华小|独中教育|中马教育差异|国民型中学|马来西亚华人社会|语言与文化认同

01:48 生活在中国的大马华人最常被问的问题是什么?

02:58 大马华人的乐趣:让别人“猜国籍”的游戏是种什么体验?

03:50 大马华人中文很好,可能仰赖于华小(华文小学)的扎实功底

06:02 用英文学习数理化,用马来语来学习历史地理和公民教育是种什么体验?

07:03 中文在马来西亚,就像英文在中国,都是一门外语课

08:03 猝不及防的教育改革:上初中第一天差点答不上来数学老师的提问

09:58 大马华人常常被夸的语言天分,其实是从小付出时间和精力苦学而来

11:26 小舒所接受的大马教育体系究竟是怎么样的?和中国的教育体系有什么区别呢?

12:27 中国的会考和高考等同于大马的“马来西亚教育文凭” (SPM)和“马来西亚高级教育文凭” (STPM)

12:50 地狱难度的新加坡的小六考试 :连天后 孙燕姿都要让孩子过了小六考试才安排开演唱会

15:29 马来西亚的独中教育 :也许是 跟中国的教纲最相似的一种教育

16:30 什么是马来西亚的国民型中学?

18:24 马来西亚的学生竟然不上世界历史这门课?

19:39 长大后“开眼看世界”的吃惊,以及因为曾经的缺席而引发了历史和文化的兴趣

22:04 新马两地常说的甲必丹(Kapitan)是何方神圣?与吉隆坡的发展又有何关系?

23:00 新加坡的脱离, 在马来西亚历史课本中是如何被阐述的?

24:09 马来西亚的会考:数一数,竟然要考超过10门课程

26:44 为什么独中教育不被认可,但是依然备受马华群体青睐?

27:12 呼喊弟弟:独中几点下课?

28:47 舒爸舒妈接受的教育和小舒这一辈有什么不一样 ?

30:07 好奇:大马华人见面聊天和传简讯用的都是什么语言?

30:43 留法趣事 :两个大马人第一次见面用什么语言?中马两国人在国外认出同胞的差异

37:46 小舒的粤语:全是小时候看TVB 学的

40:50 小舒的印尼语:肯定不标准,但一定能用,不妨碍在雅加达成功赶上飞机

48:30 有方言的人,是有根的

50:09 马来西亚有学区房吗?

51:38 纠正误区:马来西亚的高级教育文凭其实受到国内外知名大学认可 ,包括新加坡国立大学,和MIT

53:45 马来西亚大学招生:依然会按照种族人口比例进行分配

54:48 疯狂补习的大马华人

58:39 为什么国人普遍会对马来西亚华人很友好?

60:07 高中生活:晨会的时候会随着穆斯林一起祷告

61:08 在马来西亚上大学的回忆 :上大学不能穿短裙;不能公开搂搂抱抱;教授批评染发

64:21 不管在哪,无论何时:华人都爱卷教育

64:40 最怀念在大马上学的事 :超强钝感力,穿破洞的紧身牛仔裤去上课,不惧异样目光

66:24 在马来西亚,会觉得华人处在边缘地带吗 ?

67:13 大马华人对中华文化以及中国的感情:小舒曾被建议报考清华大学国际学生

本期知识卡片:

主播:小舒&ChenChen

展开Show Notes
kukuma
kukuma
2025.7.10
一直觉得东南亚华人的文化很有意思,节目真的很棒
_ChenChen_
:
谢谢鼓励,被认可很开心😄
小舒言
:
哇 谢谢! 还会持续分享其他更有趣的选题哦 ☺️
播壳鼠
播壳鼠
2025.6.29
很负责的讲,有 “鱼贯”这样的用法,只是口语上较少说,书面用语多一些。放心使用吧……另一个问题,好像马来的学校假期是不是比较多?毕竟三个种族的节日放假大家一起放啊?
小舒言
:
感动 🥲 终于有人为我发声 😭 对滴,你好厉害! 马来西亚公共假期特别多 ,因为要让三个种族都可以放假 。可以说每个月都有公共假期 哈哈哈 😝
小舒言
:
你给了我一个选题的好想法! 可以聊聊马来西亚的公共假期 😛
5条回复
陳彥
陳彥
2025.7.12
是“鱼贯而入”哈哈
小舒言
:
终于有人还我清白 🫠
_ChenChen_
:
这个有印象学过!不过也不是很确定在那个场景中是否可以这样使用(严谨脸
3条回复
星瑶Sarah
星瑶Sarah
2025.6.30
我们广东这边80-90这一代,看tvb长大,都是会说广东话,然后和家里老人又会说着各自的方言,我自己是客家话,同学可能是说潮州话福建话等等,在学校上学是说普通话。所以和马来西亚也挺像。但是现在小孩只会说普通话😂😂😂真的感觉蛮就是一种文化的遗失
星瑶Sarah:ps: 我的客家话也有点退化了,比起广东话差远了,因为奶奶去世了后,真的身边没有人说,除了过年见亲戚偶尔说说。语言环境太重要了
_ChenChen_
:
我懂的,我离家之后武义话宣平话这样的家乡话都没有人和我说了 ,就退化得很厉害,而且很长一段时间里我都没有意识到这件事情。也是越长大越意识到,有方言是一件幸运的事,那是代表我从哪里来的根 ,所以现在和爸妈视频,都下意识能用家乡话说的都用家乡话说
3条回复
Tunfong
Tunfong
2025.6.29
为独中发声
_ChenChen_
:
弟弟快回忆回忆,你们独中几点下课🤣🤣
小舒言
:
弟弟高烧中 🤒
冰逸212
冰逸212
2025.7.29
很喜欢听舒舒的声音,好可爱
小舒言
:
谢谢嘻嘻 😁
铭芝杰
铭芝杰
2025.8.01
10:05 我有点儿羡慕这种学习方式,小学时期本来就比较容易学会另外的语言,这样就能说好几种语言
Tunfong
Tunfong
2025.7.10
27:17 3点
Tunfong:我是住校生,早放学和迟放学也还是要待在在校园里😭
小舒言
:
你终于来了! 哈哈哈
4条回复
41:10 八十巴先🤣刚到马来西亚的时候同学跟我说这个巴先我想了整整一个星期才想到是%
_ChenChen_
:
你能联系起来好聪明啊,我是在纪录片里找到答案的
小舒言
:
对 就是! 哈哈哈
漫天元素
漫天元素
2025.7.26
作为语言专业生,听下来好羡慕这样的语言环境哈哈哈
Tunfong
Tunfong
2025.7.10
21:31 叶亞来
实在是太有意思啦,之前去过一次马来西亚才知道,原来马来西亚有的华人只会说中文,却看不懂中文,还有很多非常新奇的体验,这个节目太有意思了
小舒言
:
对的, 我们都俗称这些人叫香蕉人 banana 因为他们外面是黄色的(指黄皮肤),但是里面是白色的 ,象征他们洋人的一面(不会中文)。 我有一个老师,我知道她一直都是不太会中文的, 但是当我分享我的播客给她的时候,她还自嘲是upgraded banana (升级版香蕉人) ,表示她已经学会了一些中文 。 蛮可爱的。 还有谢谢你喜欢我们的节目 ,姐妹很美 :)
土豆言
土豆言
2025.7.09
27:30 以前我读高中时候,晚自习放学要晚上9:50
_ChenChen_
:
死去的记忆向我袭击,你这么说我想起来,9:50下课,10:30宿舍熄灯的日子
nonoyaya
nonoyaya
2025.6.28
19:53 想听更具体的马来西亚是怎么讲伊斯兰历史的
小舒言
:
好啊 有机会做一期番外
方糖_ANXu
方糖_ANXu
2025.8.02
00:31 很喜欢你们的节目,加油
老赵大姑
老赵大姑
2025.10.08
我也要去槟城旅游!
小舒言
:
槟城真的值得 ~ 一落地那个感觉 很棒
44:34 貂皮豆干真的笑鼠
小舒言
:
人家中文不好很惨了 你还笑 😭
一只海格Naomi:真的很多fun language tricks!两天已经连听5期了 主播的口音越听越可爱☺️
3条回复
来咯
小舒言
:
依然是第一 ☝️
妮迪娅
妮迪娅
2025.9.15
整个播客所表述的点我都满赞同的 但无论在哪里玩手机过马路 差点被车撞这件事不能怪别人吧
Bridget_EF1f
Bridget_EF1f
2025.7.28
小舒,我是40+的大陆女性,没有去过马来西亚,但对那里的华人文化非常感兴趣。我想找个女性马华笔友,很老气的想法☺️,但我知道自媒体上对两地的那些展示不是普通人的生活,你帮我找找吗?🥹