058 《了不起的盖茨比》100周年,黛西的绿光今天还能看到么?以读攻读

058 《了不起的盖茨比》100周年,黛西的绿光今天还能看到么?

76分钟 ·
播放数5506
·
评论数64

1925年,斯科特·菲茨杰拉德出版了自己的第三本小说《了不起的盖茨比》。这本小说在出版时并没有太大的反响,却在许多年后成为了美国文学的标志性作品。在20世纪的美国文学史上,《了不起的盖茨比》的地位是毋庸置疑的。它既是对纸醉金迷的美国爵士时代的真实写照,也在某种程度上也预言了今天美国的现实。

同时《了不起的盖茨比》背后也有着很多的故事,作者菲斯杰拉德的起起落落的人生,编辑珀金斯在出版前后做出的种种努力,以及《了不起的盖茨比》从出版时的默默无闻到今天成为传世经典。这一系列的故事都成为了文学史上的佳话。

今年是《了不起的盖茨比》出版100周年,本期节目我们来重新回顾这本20世纪的经典巨著。

本期节目由中图网赞助播出。中图网主营出版社的尾货书,1-5折销售,性价比很高,还有其他平台难以买到的稀缺书、绝版书。很高兴地告诉大家,《以读攻读》现在与中图网达成合作。现在只要点开节目详情页里的领券链接,输入关键词“以读攻读”,就能领到一张8元优惠券。另外,中图网的淘书团频道将于7月10日10点准时开启14周年庆,届时会有满88元送文创、周年庆见面礼等活动。新用户加入书友群,还可享受指定书籍“一元购”的福利。

领券链接:m.bookschina.com

《了不起的盖茨比》初版封面

嘉宾:

林晓筱

1985年生人,浙江大学比较文学与世界文学专业博士,文学译者,现为浙江传媒学院文学院教师。译有大卫·福斯特·华莱士《所谓好玩的事,我再也不做了》《弦理论》《永远在上》,大卫·利普斯基《尽管到最后,你还是成为你自己:与大卫·福斯特·华莱士的公路之旅》,帕梅拉·保罗《至少还有书》,以及艾拉·莱文、萨尔曼·拉什迪、雷蒙·格诺等人的作品,参与合译《格兰塔·英国最佳青年小说家》等。

豆瓣 @无人售票

黄哲成

有趣而无用的人做着有趣而无用的事

豆瓣 @hzcneo

《了不起的盖茨比》美军部队教育版

时间轴:

00:03:44   1925年在美国文学史上的特殊意义

00:08:44 《了不起的盖茨比》的创作过程

00:11:27 编辑珀金斯对《了不起的盖茨比》出版起到的关键作用

00:22:37 《了不起的盖茨比》如何从默默无闻变成历史经典

00:30:00 盖茨比能不能简单地理解成凤凰男

00:37:47 黛西的绿灯究竟如何理解

00:41:43 从本雅明的"历史天使"角度理解盖茨比的形象

00:44:46 《了不起的盖茨比》中新钱和老钱的形象对比

00:53:35 《了不起的盖茨比》中故事的叙述者尼克的视角与心态变化

01:05:39 《了不起的盖茨比》与今日美国社会的联系

《了不起的盖茨比:秘密宝藏》游戏截图

涉及作品:

斯科特·菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》《人间天堂》

弗吉尼亚·伍尔夫的《达洛维夫人》

海明威《我们的这个时代》

德莱塞《美国的悲剧》

斯坦因《美国人的成长》

A.司各特·伯格 《天才的编辑》

托马斯·沃尔夫《天使望故乡》

本雅明《历史哲学论纲》

肯·福莱特《圣殿春秋》

T·S·艾略特《荒原》

萨尔曼·拉什迪《戈尔登一家》

哈罗德·布鲁姆《美国梦》

《了不起的盖茨比》相关书单: www.bookschina.com

斯科特·菲茨杰拉德

本期使用音乐:

开场:Lana Del Rey —— Young AndBeautiful

结尾:Bruce Springsteen ——Born in the U.S.A.

制作团队

监制:Peter Cat

统筹:黄哲成

策划:黄哲成

剪辑:黄哲成

编辑:黄哲成

展开Show Notes
泡沫消散
泡沫消散
2025.7.10
“绿光”“美国梦”都只听说过,没见过。每个人的向往都是加了滤镜、镀了金的幻想。阶层流动,表面开放,最终还是会被抛弃。MAGA 也只是部分人心中曾经的美好,夕阳西下时可能偶见的短暂绿光~
林晓筱
:
说得好
JoNi520
JoNi520
2025.7.10
的确,这些标签能够笼统地概括一个人吗?换言之,当我们把一个人标签化时,是否也就顺理成章地省去了深度思考这一环?
林晓筱
:
说得好
酸辣阿门
酸辣阿门
2025.7.09
13:24 两位主播在节目里疯狂催自己哈哈哈哈哈哈
黄哲成
:
这叫鞭策(假装)
酸辣阿门:老师一定要假戏真做啊🥺
4条回复
32:54 凤凰男跟凤凰涅槃应该没关系,大概是典出于“鸡窝飞出金凤凰🐦‍🔥
最悪世代
最悪世代
2025.7.09
07:00 “新世界里的老一代人和旧世界里的新一代人”
最悪世代
最悪世代
2025.7.10
1:01:17 原文(姚乃强 译):
一个胖胖的中年人,戴着一副猫头鹰式的大眼镜,有点醉醺醺的样子坐在一个大桌子的边上,恍恍惚惚盯着书架上的书。听到我们走进去,他兴奋地把头转了过来,将乔丹从头到脚打量一番。
“你觉得怎么样?”他唐突地问。
“什么怎么样?”
他把手向书架一扬。
“关于这些书。其实你们不必再费神验证了,我都验证过了。它们全是真的。”
“这些书?”
他点点头。
“绝对真的——有版面有页码,应有全有。我原以为它们都只是好看耐用的空壳子。实际上,它们全是真的书,有版面有页码——让我拿一本给你瞧。”
他想当然地以为我们对这些书也存有怀疑,急忙跑到书架前,拿回来了一本《斯托达德演说集》的第一卷。
“看!”他得意地嚷道,“这是一本货真价实的印刷品。它把我镇住了。这家伙是个地地道道的贝拉斯科。太成功了。真是天衣无缝!惟妙惟肖!而且知道适可而止,恰到好处——连书页都没有裁开。你还要什么?你还指望什么?”
最悪世代
最悪世代
2025.7.10
57:50 原文(姚乃强 译):
他会意地笑起来——不仅仅是会意。这种微笑是极为罕见的微笑,带有一种令人无比放心的感觉,也许你一辈子只可能碰上四五次。一瞬间这种微笑面对着——或者似乎面对着整个永恒的世界,然而又一瞬间,它凝聚到你身上,对你表现出一种不可抗拒的偏爱。它所表现出的对你理解的程度,恰恰是你想要被理解的程度。相信你如同你乐意相信你自己那样,并且让你相信他对你的印象不多不少正是你最得意时希望留给别人的印象。
最悪世代
最悪世代
2025.7.24
27:04 我对D.B.也不了解。他对战争恨之入骨,去年夏天却让我读一本《永别了,武器》。他说这本书特棒,这让我无法理解。书里有个叫亨利的少尉,按说是个不错的人。我不明白D.B.怎么一方面那么憎恨战争,一方面又喜欢那样一个装模作样的家伙。我是说,比如他一方面喜欢林·拉德纳的书,或是另外一本他喜欢得不得了的书——《了不起的盖茨比》——另一方面又会喜欢像《永别了,武器》这样一本虚伪的书。我这样说了后,D.B.不高兴,说我太小了,不懂欣赏,可是我不这么看。我告诉他我喜欢林·拉德纳和《了不起的盖茨比》,而且的确如此。我万分喜欢《了不起的盖茨比》,这个盖茨比,真是个堂堂正正的人物,这本书让我喜欢得要命。不管怎么样,我对发明了原子弹这件事有点儿开心。再来场战争的话,我他妈会端坐到原子弹的弹头上。我自愿报名,向上帝发誓,我会的。
——《麦田里的守望者》
43:41 不能把现在的问题寄托于后人的智慧
最悪世代
最悪世代
2025.7.09
10:15 对于一个作家来说,第三部小说往往是最难写的
👆渡边老师这个说法好像挺有道理的
Emma_HY
Emma_HY
2025.7.09
41:49 哈哈哈哈哈哈哈哈该死绿光我在金鸡湖独墅湖每天跑也没看到过
bgm是什么
绘绘今天不哭了:找到了,哈哈哈,young and beautiful
欧阳剑
欧阳剑
2025.7.26
请问林老师引用的《浮士德》,是哪个译本?
林晓筱
:
不好意思这么迟回复,浮士德研究看董问樵,一般看看就选钱春绮
欧阳剑:谢谢林老师!
最悪世代
最悪世代
2025.7.10
57:04 原文(姚乃强 译):
她的话音一落,此时我也不必强使自己集中注意力去听、去相信她的话了,便立刻感到她说的话并非出自真心。这使我很不自在,仿佛整个晚上是一个圈套,想从我这里捞取到对她有用的情感。
辰荻缺
辰荻缺
2025.7.10
41:09 不就是侯麦《绿光》
很有现实意义
40:48 有了Green Day期待Green Sun!🥺
40:24 侯麦的绿光🥺男女主最后一起看的那场日落
sky_7U7q
sky_7U7q
2025.8.21
38:28 类似于公民凯恩里的花蕾,都是对过往的一种美化想象的缅怀,还经常附带着对美好女性的期望
sky_7U7q
sky_7U7q
2025.8.20
10:41 电影界说第二部电影是最难的……显然第一部也很不容易,所以其实是不是每一部都有类似的说法