在刚刚过去的五一假期之中，从大洋彼岸的美国传来一条噩耗，美国作家保罗·奥斯特因癌症去世，享年77岁。早在2022年3月，奥斯特现任的妻子就向公众告知奥斯特已经身患癌症，随后他几乎消失在公众的视线之中。去年11月，奥斯特还出版了自己的最后一本作品《鲍姆加特纳》，不到半年之后，他就永远的离开了我们。 保罗·奥斯特是中国读者非常熟悉的一位作家，他的作品被大规模地引进到国内，《纽约三部曲》，《幻影书》，《孤独及其创造的》都是深受中文读者喜爱的作品。奥斯特的写作带有一种强烈的氛围感，他善于描绘陌生的城市，孤独的陌生人和不期而至的意外，让主人公踏上一次次追寻的旅程。 本期播客我们再来好好聊一聊奥斯特这个作家，讲讲他究竟是什么样的一个人，说说他还有那些我们不熟悉的一面，也再来缅怀一下这个伟大的作家。 嘉宾： 林晓筱 1985年生人，浙江大学比较文学与世界文学专业博士，文学译者，现为浙江传媒学院文学院教师。译有大卫·福斯特·华莱士《所谓好玩的事，我再也不做了》《弦理论》《永远在上》，大卫·利普斯基《尽管到最后，你还是成为你自己：与大卫·福斯特·华莱士的公路之旅》，帕梅拉·保罗《至少还有书》，以及艾拉·莱文、萨尔曼·拉什迪、雷蒙·格诺等人的作品，参与合译《格兰塔·英国最佳青年小说家》等。 豆瓣 @无人售票 黄哲成 有趣而无用的人做着有趣而无用的事 豆瓣 @hzcneo 时间轴： 00:03:28 对保罗·奥斯特的印象 00:07:21 奥斯特的创作生涯与自传的写作特点 00:13:57 奥斯特小说在主题上的重复性 00:23:48 奥斯特小说对偶然性的探索 00:32:54 奥斯特小说与后现代文学的关系 00:37:24 后现代小说对抽象化城市和人物的描绘 00:49:47 奥斯特与1960年代反文化运动的关联 01:05:05 奥斯特与库切之间的深厚友谊 保罗·奥斯特与张国荣 涉及作品： 保罗·奥斯特《幻影书》《孤独及其所创造的》《纽约三部曲》《穷途，墨路》 《隐者》《偶然的音乐》《4321》 保罗·奥斯特/ J.M.库切《此时此地》 加西亚·马尔克斯《活着为了讲述》 詹姆斯·伍德《私货》 托马斯·哈代《苔丝》《还乡》《无名的裘德》 大卫·福斯特·华莱士《永远在上》 查尔斯·巴克斯特《爱情盛宴》 唐·德里罗《大都会》 菲斯杰拉德《了不起的盖茨比》 马丁·艾米斯《时间箭》《夜行列车》《雷切尔文件》《与陈词滥调一战》 村上春树《神的孩子都在跳舞》 伊恩·麦克尤恩《最初的爱情，最后的仪式》 本期使用音乐： 开场：Leonard Cohen —— A Thousand Kisses Deep 中插：Dave Brubeck——The City Is Crying 结尾：Nocturne No. 1 in B Flat Minor, Op. 9, No. 1 制作团队 监制：Peter Cat 统筹：黄哲成 策划：黄哲成 剪辑：黄哲成 编辑：黄哲成

1945年8月15日，日本天皇通过广播，宣布无条件投降，日本战败。自此美军开始对战后日本的全面占领。这是一段极为特殊的历史，在占领的过程之中，美军对日本造成了巨大的伤害，但也在一定程度上帮助了日本完成了现代化。 作为日本邻居的我们，在二战之中受到了日本帝国主义侵略，承受了非常大的伤害。然后在二战之后，我们和日本走上了完全不一样的道路。日本的重建，日本的现代化，日本国民性的塑造，日本今天为什么会变成这个样子，都和战后的美军占领有很大的关系。 本期节目我们借着上海译文出版社推出的《亲美与反美：战后日本的政治无意识》，聊一聊二战之后在美国的占领之下，日本社会究竟是一个什么样的情况，日本民众又在经历着什么，他们对作为占领者的美军的态度发生了什么样的转变。 嘉宾： 王炎 北京外国语大学外国文学研究所教授、博导、美国哥伦比亚大学兼职教授，中美间跨界从事教学与研究。教授文化媒介、电影、西方古典等课程。 黄哲成 有趣而无用的人做着有趣而无用的事 豆瓣 @hzcneo 日本天皇与麦克阿瑟 时间轴： 00:03:32 二战之前的美日关系，黑船事件给日本带来的变化 00:11:31 二战之后，美国对日本施行全面占领策略的原因 00:22:26 在美国的全面占领之下，日本政府扮演着什么样的角色 00:28:22 日本民众对占领着美军的态度 00:35:50 五六十年代开始，日本民众对美军态度的转变 00:48:29 美军占领对日本现代化所起到的作用 00:52:59 今天的日本形象与美军占领的关系 00:56:18 西方帝国主义殖民方式的变化 01:11:00 美国对日本的新”殖民“模式对今天世界的影响 乘坐“巴丹号”降落再厚木机场的麦克阿瑟 涉及书籍： 吉见俊哉《亲美与反美：战后日本的政治无意识》 森村诚一 《人性的证明》 日比谷十字路口附近，1946年7月日本的街头景致 涉及电影： 《人证》（佐藤纯弥，1977） 《秋刀鱼滋味》（小津安二郎，1962） 《华丽家族》（山本萨夫，1974） 《金环蚀》（山本萨夫，1975） 在美军家属住宅前庭除草的日本人以及在观望的美国女性 本期使用音乐： 开场：中岛美雪 — 旅人のうた(旅人之歌) 中插：間宮芳生 — ほたる 结尾：中岛美雪 — 永遠の嘘をついてくれ（给我一个永远的谎言） 位于东京台场的自由女神像!透过彩虹大桥可以看到东京塔 制作团队 监制：Peter Cat 统筹：黄哲成 策划：黄哲成 剪辑：黄哲成 编辑：黄哲成

今天是2024年4月17日，也是哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯逝世十周年的纪念日。马尔克斯大家应该都非常地熟悉，1982年诺贝文学奖的得主，拉美文学大爆炸的代表人物，《百年孤独》更是所有外国文学爱好者的必读书目。马尔克斯还对我们国内的文学创作产生了不小的渊源，上世纪八十年代当《百年孤独》第一次出现在国内的时候，启发了一大批我们国内的作家，直接影响了我们国内的文学装作。 在马尔克斯逝世十周年之际的现在，他的遗作《我们八月见》终于和我们见面了，而且这一次还是非常难得的全球同步出版，简体中文版是由国内一直经营和出版马尔克斯作品的新经典文化在3月6日一同推出。马尔克斯长子回忆录《一次告别》也同时推出。点击此处可以领取优惠券。 本期节目，我们来聊一聊马尔克斯这本遗作，他晚年的写作，以及他对拉美文学大爆炸对中国文学创作产生的影响。 嘉宾： 侯健 文学博士，西安外国语大学西班牙语专业副教授，硕士生导师，豆瓣年度译者，译有《两种孤独》《从马尔克斯到略萨：回溯文学爆炸》《略萨谈博尔赫斯》《艰辛时刻》《终了之前》等作品近20部。 黄哲成 有趣而无用的人做着有趣而无用的事 豆瓣 @hzcneo 时间轴： 00:03:11 作为马尔克斯的遗作，《我们八月见》坎坷的出版经历 00:17:51 为了全球同步出版，译者和编辑付出的努力 00:24:48 马尔克斯晚期作品主题上发生变化的原因 00:40:57 “老去”这个主题在马尔克斯作品中的延续与传承 00:52:38 《我们八月见》是写的老年人的爱情，还是爱情的老去时？ 01:00:56 《我们八月见》身体性的描写与其主题的关系 01:08:48 换上阿兹海默症对马尔克斯写作的影响 01:16:00 如何看待作家离世之后出版遗稿的问题 01:27:48 拉美文学大爆炸为什么对中国的文学创作产生了巨大的影响？ 01:36:07 马尔克斯在中国受到最大喜爱的原因 加西亚·马尔克斯与巴尔加斯·略萨 涉及作品： 加西亚·马尔克斯《枯枝败叶》《没有人给他写信的上校》《百年孤独》《族长的没落》《一桩事先张扬的凶杀案》《霍乱时期的爱情》《迷宫中的将军》《活着为了讲述生活》《苦妓追忆录》《我不是来演讲的》《我们八月见》 若泽·萨拉马戈《失明症漫记》 罗贝托·波拉尼奥《科幻精神》 巴尔加斯·略萨 《城市与狗》《酒吧长谈》《绿房子》《世界末日之战》 塞万提斯《唐吉可德》 金庸《神雕侠侣》 胡里奥·科塔萨尔《跳房子》 胡安·鲁尔福 《燃烧的平原》 卡米洛·何塞·塞拉 《杜瓦特家族》 罗德里戈·加西亚《一次告别》 晚年的马尔克斯 本期使用音乐： 开场：Buena VistaSocial Club——Dos Gardenias 中插：GustavoSantaolalla——De Usuahia a la Quiaca 结尾：Jorge Drexler——Al Otro Ladodel Río 制作团队 监制：Peter Cat 统筹：黄哲成 策划：黄哲成 剪辑：黄哲成 编辑：黄哲成

刚刚过去的这个三月，有两部根据科幻小说改编的影视作品上线了，一部是维伦纽瓦根据弗兰克·赫伯特小说《沙丘》改编的电影，另一部是网飞根据我国作家刘慈欣小说改编的《三体》的剧集版。从广义上来说，这些作品都可以归类到一种类型之下，就是“太空歌剧”，而且它们之中都出现了一个相同的元素，就是帝国。 科幻作品，特别是太空歌剧，这种展示未来某种可能性的作品，却总是反复出现帝国这种古老政治体制，而且刚刚在叙事之中扮演着非常重要的角色。不仅仅是《沙丘》和《三体》，包括阿西莫夫的《基地》，甚至在《星战》里，帝国在故事占据着非常重要的位置。 那么今天这一期节目呢，我们聊一聊科幻作品，特别是太空歌剧之中为什么总是出现帝国这种意象，它建立在什么样的基础之上，背后又有着什么样的文化思潮。 《基地》 嘉宾： 陈楸帆 著名科幻作家、编剧、翻译，策展人。 黄哲成 有趣而无用的人做着有趣而无用的事 豆瓣 @hzcneo 《银翼杀手》 时间轴： 00:04:23 科幻作品的时代局限性 00:08:10 太空歌剧诞生的背景与主要特征 00:10:33 人类历史中帝国的起源与演化 00:20:11 太空歌剧中总是出现帝国的原因 00:30:43 科幻帝国的塑造与历史的关系 00:35:50 勒古恩女性视角的帝国中去人类中心化 00:39:55 《一无所有》中对冷战的隐喻 00:44:15 太空歌剧中与帝国相伴出现的宗教元素 00:49:01 太空歌剧中科学与宗教的关系 00:58:51 商业帝国，一种帝国的新形势 01:06:00 科幻小说的想象与现实的关系 涉及作品： 弗兰克·赫伯特《沙丘》 艾萨克·阿西莫夫《基地》 罗伯特·海因莱因《严厉的月亮》 厄休拉·勒古恩 《海地传奇》《一无所有》《黑暗的左手》 菲利普·迪克《仿生人会梦见电子羊吗？》 弗雷德·特纳 《数字乌托邦》 John Markoff 《PC迷幻纪事》 《星球大战》 本期使用音乐： 开场：《帝国进行曲》The ImperialMarch 中插：Age of Empires II Main Theme 结尾：I Vow to Thee MyCountry 制作团队 监制：Peter Cat 统筹：黄哲成 策划：黄哲成 剪辑：黄哲成 编辑：黄哲成

在上一期的节目之中，我们是聊了一聊俄国文学黄金时代的著名作家契诃夫，也是和大家说了一说19世纪俄国文学，包括整个俄国历史的一个大体的情况。动荡的时代，激烈的社会矛盾是孕育了俄国璀璨的文学。这样的文学与历史相互反哺的关系也延续在之后整个俄罗斯文学的历史。我们都知道在黄金时代之后又有白银一代，包括到了苏联时期，广大的俄国作家的生存状况，写作环境一直都不是很好。文学作品也变成了苏联和西方冷战角力中的一部分，受到全世界的关注。 但在苏联解体之后，似乎俄罗斯文学一夜之间就从大众的视野之中消失了，或者说不再像之前一样受到大家的关注。当然这种不受关注并不代表俄语文学的真正消失。相反在苏联解体之后，俄罗斯的社会还是一如既往地动荡。从叶利钦的痛苦的休克时期，到普京数十年的执政，再到2014年开始不断爆发的地缘冲突危机，俄罗斯的危机一直在持续着。 那么今天这一期节目呢，我们就把视野放到当下的俄语文学，聊聊冷战之后，俄国文学的一个整体的生态是什么样的？今天的俄语作家在关注什么样的议题，他们对今天的俄罗斯是一个什么样的看法，他们的生存状态又是如何？ 嘉宾： 昧拾金公爵 俄罗斯文史译者，自由撰稿人 黄哲成 有趣而无用的人做着有趣而无用的事 豆瓣 @hzcneo 《红领巾的夏天》 时间轴： 00:04:21 苏联时期作家普遍的生存和写作状态 00:08:39 苏联解体之后，俄罗斯作家对苏联的复杂态度 00:14:19 后苏联时期，俄罗斯作家在写作主题上发生的变化 00:16:19 俄罗斯后现代主义作家对后苏联时代的解构与消解 00:24:04 俄罗斯新现实主义作家试图重建宏大叙事 00:32:09 其他前苏联加盟国在后苏联时期的写作议题 00:39:21 出版行业在后苏联时代的基本状况与面对的挑战 00:50:49 当代俄罗斯二手书交易的特殊方式 00:52:03 作协在今天的俄罗斯还存在么？ 00:56:30 俄罗斯官方对出版行业的态度。 01:00:24 俄乌战争之后，生存愈发艰难的俄罗斯独立书店 01:21:51 今天西方对俄罗斯作家的态度 视频里书架上“外国代理人”的著作都被包在了牛皮纸盒里 涉及作品： 帕斯捷尔纳克《日瓦戈医生》 米·阿·布尔加科夫《大师与玛格丽特》 瓦·拉斯普京 《告别马焦拉》 阿列克谢耶维奇《二手时间》 佩列文《百事一代》 索罗金《蓝色脂肪》《特辖军的一天》 普里列平《萨尼卡》 安德烈·库尔科夫《企鹅的忧郁》 玛丽亚·斯捷潘诺娃 《记忆记忆》 德·贝科夫 德米特里•贝科夫《帕斯捷尔纳克传》 乔治·奥威尔《1984》 墨香铜臭《天官赐福》 “都是自由人”商店被枪击的橱窗 本期使用音乐： 开场：Кино -Группакрови （维克托·崔-血液型） 中插：Наши Герои - За тебя, Родина-мать!（柳拜-为了你，祖国母亲！） 结尾：Кино -КУКУШКА（维克托·崔-布谷鸟） 扩展阅读： 黑暗年代，俄罗斯的独立书店如何生存、工作、抵抗 加林娜·尤泽福维奇：《为什么当代俄罗斯文学在蓬勃发展》 俄罗斯书店中的《1984》 制作团队 监制：Peter Cat 统筹：黄哲成 策划：黄哲成 剪辑：黄哲成 编辑：黄哲成

安东·契诃夫，俄罗斯文学黄金时代的代表作家，短篇小说领域的王者，却只在俄罗斯这片受苦受难的大地上活了44年。2024年是契诃夫逝世120周年。契诃夫的短篇讽刺中带着无奈，具有独特的陌生化视角，讲述的19世纪俄罗斯普通人的境遇。同时作为一个剧作家，他的戏剧又具有着现代主义的特色，开启了俄罗斯文学的白银时代。 19世纪的俄国文学有着什么样的发展历程？为什么说俄国文学的黄金时代始于普希金，终于契诃夫？契诃夫的个人经历对他的写作有着什么样的影响，神奇的萨哈林之旅又是怎样改变了契诃夫的人生？为什么写契诃夫的传记是一件困难的事。 本期节目让走进这位文学巨人，安东·契诃夫。 嘉宾： 林晓筱 1985年生人，浙江大学比较文学与世界文学专业博士，文学译者，现为浙江传媒学院文学院教师。译有大卫·福斯特·华莱士《所谓好玩的事，我再也不做了》《弦理论》《永远在上》，大卫·利普斯基《尽管到最后，你还是成为你自己：与大卫·福斯特·华莱士的公路之旅》，帕梅拉·保罗《至少还有书》，以及艾拉·莱文、萨尔曼·拉什迪、雷蒙·格诺等人的作品，参与合译《格兰塔·英国最佳青年小说家》等。 豆瓣 @无人售票 黄哲成 有趣而无用的人做着有趣而无用的事 豆瓣 @hzcneo 时间轴： 00:06:26 19世界俄国文学的发展趋势 00:13:14 对俄国文学黄金时代的界定 00:18:12 普希金与契诃夫之间的传承关系 00:23:55 俄国文学的中的多余人形象 00:31:05 契诃夫的家庭与个人经历对他创作的影响 00:45:21 萨哈林岛之行对契诃夫的重要意义 01:00:35 俄国文学中庄园文化 01:08:28 契诃夫短篇小说的创作特点 01:14:55 契诃夫戏剧所具有的现代性特色 01:21:21 契诃夫传记本身所具有的书写难度 契诃夫与托尔斯泰 涉及作品： 虚构： 安东·契诃夫《万尼亚舅舅》《海鸥》《三姊妹》《樱桃园》 《伊戈尔远征记》 塞万提斯《唐吉可德》 拉伯雷 《巨人传》 托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》 普希金《叶甫盖尼·奥涅金》 陀思妥耶夫斯基《地下室手记》 索尔仁尼琴《古拉格群岛》 石黑一雄《长日留痕》 D.H.劳伦斯《查特莱夫人的情人》 贝克特《等待戈多》 詹姆斯·乔伊斯《一个青年艺术家的肖像》 萨哈林岛 非虚构： 唐纳德·雷菲尔德《契诃夫传》 萨尔曼·拉什迪《约瑟夫·安东》 弗吉尼亚·伍尔夫《论俄罗斯小说》 乔治·斯坦纳 《托尔斯泰与陀思妥耶夫斯基》 安东·契诃夫 《萨哈林游记》 哈金《李白传》 埃尔米奥娜·李《传记》 契诃夫之墓 本期使用音乐： 开场：Возьмемся за руки,друзья! - Булат Окуджава 中插：Waltz No.19 in Aminor, Op.posth. - Claudio Arrau 结尾：Я бы сказал тебемного хорошего - Валентин Вихорев 制作团队 监制：Peter Cat 统筹：黄哲成 策划：黄哲成 剪辑：黄哲成 编辑：黄哲成

1922年，文学史上的奇迹之年即将落幕，我们的系列节目也将迎来终点。当然终点不是结束，而是另一种新的开始。现代主义文学不仅仅是文学类型，更是一种美学思潮，一股时代精神的体现。在此之后，文学有了新的维度，历史也有了新的样貌。我们对待小说的看法，小说自己所承担的责任与使命都发生了变化。文学已经站在了新大陆的土地上。 贡布里希在《艺术的故事》中写道：没有艺术，只有艺术家！这是一种对诠释艺术的英雄史观。我们无法言说艺术，只能讲述关于艺术家的故事。 在最后一期节目之中，我们将重新把视野放回文学和历史维度之中。在1922这样的奇迹之年，除了我们思维的主人公之外，还有哪些现代派的作家。我们究竟如何总结和理解现代主义，又该如何解读现代主义文学对世界文学产生的影响。 点击此处，可以合集形式购买《现代主义文学百年回顾》专辑 嘉宾： 林晓筱 1985年生人，浙江大学比较文学与世界文学专业博士，文学译者，现为浙江传媒学院文学院教师。译有大卫·福斯特·华莱士《所谓好玩的事，我再也不做了》《弦理论》《永远在上》，大卫·利普斯基《尽管到最后，你还是成为你自己：与大卫·福斯特·华莱士的公路之旅》，帕梅拉·保罗《至少还有书》，以及艾拉·莱文、萨尔曼·拉什迪、雷蒙·格诺等人的作品，参与合译《格兰塔·英国最佳青年小说家》等。 豆瓣 @无人售票 黄哲成 有趣而无用的人做着有趣而无用的事 豆瓣 @hzcneo 卡夫卡与福克纳 时间轴： 00:03:32 在1922年，还有哪些活跃的现代派作家 00:12:14 卡夫卡，表现主义与魏玛时期的德国文学 00:22:16 福克纳与美国文学对现代主义的诠释 00:30:31 现代主义文学的特征概括 00:53:50 现代主义与后现代主义的传承与区别 01:16:05 诺贝尔文学奖忽视现代主义文学的原因 01:23:04 现代主义文学出现之后，文学作品变得越来越难读的原因 01:32:43 如何理解贡布里希在《艺术的故事》写的：“没有艺术，只有艺术家” 魏玛共和国时期 涉及作品： 虚构： 歌德《浮士德》 弗朗兹·卡夫卡《变形记》《城堡》 托马斯·曼《魔山》《死于威尼斯》 罗伯特·穆齐尔《没有个性的人》《学生拖乐思的迷惘》 詹姆斯·乔伊斯《尤利西斯》 T·S·艾略特《四个四重奏》《荒原》 马塞尔·普鲁斯特《追忆似水年华》 让-保尔·萨特《恶心》 阿尔贝·加缪《局外人》 司汤达《红与黑》 威廉·莎士比亚《哈姆雷特》 非虚构： 威廉·华兹华斯 / 塞缪尔·泰勒·柯勒律治《抒情歌谣集》 安德烈·布勒东《超现实主义宣言》 艾恺《持续的焦虑》 克尔凯郭尔《诱惑者日记》 让-保尔·萨特《存在主义是一种人道主义》《存在与虚无》 让-米歇尔·拉巴泰《1913：现代主义的摇篮》 安德烈亚斯·胡伊森《大分野之后：现代主义、大众文化、后现代主义》 贡布里希《艺术的故事》 杰克逊·波洛克 《秋天节奏（第30号）》 本期使用音乐： 开场：Canon in D Major (From Ordinary People) - Stuttgart ChamberOrchestra 中插：Piano Trio in E-Flat Major, Op. 100, D. 929 II. Andante con moto -Trio Concertante 结尾：Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27 No. 2 Moonlight I. Adagiosostenuto - Arthur Rubinstein 制作团队 监制：Peter Cat 统筹：黄哲成 策划：黄哲成 剪辑：黄哲成 编辑：黄哲成

生命太短，普鲁斯特太过漫长。这短短的一句话却是对《追忆似水年华》最好的诠释。《追忆似水年华》是独一无二的存在，普鲁斯特用时间的碎片构建起一座关于记忆的迷宫，并把所有的读者关在里面。它复杂却轻盈，庞杂却纯粹，在层层叠叠的长句之间，普鲁斯特逐渐找到了关于生活的真谛，用回忆让生活再来一次。 不同的作家是如何诠释和运用意识流这种技法的？我们应该如何阅读《追忆似水年华》，又应该如何理解普鲁斯特对时间，记忆与爱情这些主题的呈现？已经作为文化符号的普鲁斯特在当下的语境之中又应该如何解读？ 点击此处，可以合集形式购买《现代主义文学百年回顾》专辑 嘉宾： 林晓筱 1985年生人，浙江大学比较文学与世界文学专业博士，文学译者，现为浙江传媒学院文学院教师。译有大卫·福斯特·华莱士《所谓好玩的事，我再也不做了》《弦理论》《永远在上》，大卫·利普斯基《尽管到最后，你还是成为你自己：与大卫·福斯特·华莱士的公路之旅》，帕梅拉·保罗《至少还有书》，以及艾拉·莱文、萨尔曼·拉什迪、雷蒙·格诺等人的作品，参与合译《格兰塔·英国最佳青年小说家》等。 豆瓣 @无人售票 黄哲成 有趣而无用的人做着有趣而无用的事 豆瓣 @hzcneo 《追忆似水年华》手稿 时间轴： 00:02:05 《追忆似水年华》的中文翻译情况 00:09:16 意识流的定义与理解 00:19:16 不同作家对于意识流的不同诠释 00:24:53 理解还是感受，阅读《追忆似水年华》的方式 00:38:37 永恒还是瞬间，普鲁斯特是如何诠释时间与回忆的主题 00:51:24 虚构还是纪实，《追忆似水年华》中对于真实的解构 01:00:14 宏大叙事还是个人叙事，普鲁斯特对于小说写作的解放 01:05:10 作为文化符号的普鲁斯特应该如何解读 左上：夏吕斯男爵的原型孟德斯鸠伯爵 右上： 奥黛特的部分灵感来源于热纳维耶芙·阿莱维 左下： 盖尔芒特亲王夫人原型葛夫乐伯爵夫人 右下： 维尔迪兰夫人原型亚蒙卡亚维夫人 涉及作品 虚构： 爱德华·迪雅丹《月桂树砍伐》 朱利安·巴恩斯《终结的感觉》 卡尔·奥韦·克瑙斯高《我的奋斗》 温弗里德·塞巴尔德《眩晕》《移民》 加西亚·马尔克斯 《百年孤独》 列夫·托尔斯泰《战争与和平》 非虚构： 安德烈·艾西蒙 《我们都爱普鲁斯特》 本期使用音乐： 开场：乘着歌声的翅膀 - FelixMendelssohn 中插：FaureApres un reve- Antonio Janigro 结尾：梦幻曲 - RobertSchumann 制作团队： 监制：Peter Cat 统筹：黄哲成 策划：黄哲成 剪辑：黄哲成 编辑：黄哲成

各位《以读攻读》的听众朋友们，新年好。在这里祝大家新年快乐！ 作为读者和爱书之人，每年最激动也是最幸福的事就是浏览和关注各大出版社放出的新书预告。看着多年以来的等待和期盼逐渐变成现实，直至拿到新书的那一刻一种满足感油然而生。 本期节目我们就从各大出版社的新书预告之中精挑细选了数本最感兴趣的新书介绍给大家，也为接下来一年的阅读和节目做一个铺垫。祝大家在新的一年里能够读到更多更好的书，能够真正从读书这件事中获得乐趣。 本期嘉宾： 林晓筱 1985年生人，浙江大学比较文学与世界文学专业博士，文学译者，现为浙江传媒学院文学院教师。译有大卫·福斯特·华莱士《所谓好玩的事，我再也不做了》《弦理论》《永远在上》，大卫·利普斯基《尽管到最后，你还是成为你自己：与大卫·福斯特·华莱士的公路之旅》，帕梅拉·保罗《至少还有书》，以及艾拉·莱文、萨尔曼·拉什迪、雷蒙·格诺等人的作品，参与合译《格兰塔·英国最佳青年小说家》等。 豆瓣 @无人售票 黄哲成 有趣而无用的人做着有趣而无用的事 豆瓣 @hzcneo 赫尔曼·布洛赫《梦游人》 时间轴： 00:04:55 为什么出版社每年预告的新书总是跳票？ 00:14:12 国内外书评制度的差别？ 00:25:25 如何构建自己的阅读体系？ 2024年期待的新书 00:27:37 赫尔曼·布洛赫《梦游人》《维吉尔之死》 布洛赫写作特色，作者与时代的关系 00:48:05 詹姆斯·乔伊斯《芬尼根的守灵夜》 《芬尼根的守灵夜》的翻译到底有多难 00:52:37 罗伯特·格雷夫斯《我，克劳狄乌斯》《克劳狄乌斯，神》 罗伯特·格雷夫斯的笔调与历史写作 01:02:23 托卡尔丘克《雅各布之书》 托卡尔丘克轻盈的笔调与波兰厚重历史的结合 01:04:52 阿拉斯代尔·格雷《拉纳克》 01:14:37 村上春树《城市与其变幻不定的墙》 村上春树当下写作的困境 01:20:03 约翰·班维尔《雪》 诗小说的概念与翻译问题 01:25:20 萨拉马戈《里斯本围城史》 萨拉马戈的高概念写作 01:28:25 科尔姆·托宾《疯狂、不幸、危险的缘会》《长岛》 托宾对人物心里的描写，爱尔兰当年作家对文学前辈的描写 罗伯特·格雷夫斯《我，克劳狄乌斯》《克劳狄乌斯，神》 涉及作品： 本期期待的新书： 赫尔曼·布洛赫《梦游人》《维吉尔之死》 詹姆斯·乔伊斯《芬尼根的守灵夜》 罗伯特·格雷夫斯《我，克劳狄乌斯》《克劳狄乌斯，神》 托卡尔丘克《雅各布之书》 萨拉马戈《里斯本围城史》 村上春树《城市与其变幻不定的墙》 约翰·班维尔《雪》 阿拉斯代尔·格雷《拉纳克》 科尔姆·托宾《疯狂、不幸、危险的缘会》《长岛》 托卡尔丘克《雅各布之书》 其他提及的作品： 约翰·班维尔《海》 迈克尔·翁达杰《英国病人》 科尔姆·托宾《大师》《魔术师》《布鲁克林》 亨里克·显克维奇《你往何处去》 大卫·福斯特·华莱士《无尽的玩笑》《永远在上》 乔治·R·R·马丁《魔龙的狂舞》《凛冬的寒风》 卡洛斯·富恩特斯《我们的土地》 托马斯·曼《魔山》 赫尔曼·布洛赫《未知量》 詹姆斯·乔伊斯《尤利西斯》 阿拉斯代尔·格雷《十个离奇而真实的故事》 村上春树《挪威的森林》《海边的卡夫卡》《世界尽头与冷困仙境》《且听风吟》 维吉尔《埃涅阿斯纪》 埃内斯汀·施兰特《赫尔曼·布洛赫传》 戴从容 《自由之书：芬尼根守灵解读》 阿拉斯代尔·格雷《拉纳克》 本期使用音乐： 开场：Hetzelfde - Léon Paul 中插：绿袖子 - Richard Clayderman 结尾：The Poet & The Muse - Poets of the Fall 制作团队 监制：Peter Cat 统筹：黄哲成 策划：黄哲成 剪辑：黄哲成 编辑：黄哲成

马塞尔·普鲁斯特，一个永远生活在回忆里的作家。他体弱多病的，前半生流连于法兰西第三共和国的沙龙和酒会之中，后半生则把自己关在屋子里，依靠着回忆的碎片写出一部三百万字的《追忆似水年华》。他死于1922这个奇迹之年的冬天，在生命的最后时刻依然在永不停止地写作。 普鲁斯特的写作与法兰西第三共和国有着何种联系？是什么样的契机让他决定创作《追忆似水年华》？乔伊斯与普鲁斯特的会面为何草草收场？他的晚年又是什么样的写作状态？ 本期节目，让我们走进马塞尔·普鲁斯特，这位作家中的作家。 点击此处，可以合集形式购买《现代主义文学百年回顾》专辑 嘉宾： 林晓筱 1985年生人，浙江大学比较文学与世界文学专业博士，文学译者，现为浙江传媒学院文学院教师。译有大卫·福斯特·华莱士《所谓好玩的事，我再也不做了》《弦理论》《永远在上》，大卫·利普斯基《尽管到最后，你还是成为你自己：与大卫·福斯特·华莱士的公路之旅》，帕梅拉·保罗《至少还有书》，以及艾拉·莱文、萨尔曼·拉什迪、雷蒙·格诺等人的作品，参与合译《格兰塔·英国最佳青年小说家》等。 豆瓣 @无人售票 黄哲成 有趣而无用的人做着有趣而无用的事 豆瓣 @hzcneo 幼年的普鲁斯特 时间轴： 00:01:12 对于普鲁斯特的浪漫化想象 00:05:34 普鲁斯特的写作与法兰西第三共和国的关系 00:20:37 普鲁斯特写作《追忆似水年华》的动机 00:33:43 普鲁斯与乔伊斯的历史性会面 00:45:08 《追忆似水年华》最初出版时所遇到的困境 00:59:36 普鲁斯特晚年的写作状态 涉及作品 虚构： 马塞尔·普鲁斯特 《追忆似水年华》 T·S·艾略特艾略特《荒原》 詹姆斯·乔伊斯《尤利西斯》 巴尔扎克《高老头》 非虚构： 安德烈·莫洛亚《追寻普鲁斯特》 让-伊夫·塔迪耶《普鲁斯特传》 卡罗琳·韦伯《天鹅之舞：普鲁斯特的公爵夫人与世纪末的巴黎》 普鲁斯特最后的时刻 本期使用音乐： 开场：乘着歌声的翅膀 - FelixMendelssohn 中插：FaureApres un reve- Antonio Janigro 结尾：梦幻曲 - RobertSchumann 制作团队： 监制：Peter Cat 统筹：黄哲成 策划：黄哲成 剪辑：黄哲成 编辑：黄哲成

在当下办一本文学杂志有多难，张悦然老师肯定很有体会。在停刊三年之后，张悦然带着全新的一期《鲤·严肃点！文学》回来了。从最初在写作比赛中崭露头角，再到成为教师，创办杂志，张悦然的生活和文学牢牢地绑定在了一起。 然而世界在改变，生活在改变，文学也在发生变化。读者的缺失，生态的不成熟，青年写作者的处境愈发艰难，文学的世界也在日渐消亡。 本期节目我们邀请到了《鲤》的主编张悦然老师，从《鲤》这次的复刊说起，讲述她与文学的故事。聊聊国内写作和出版生态这些年发生的变化，以及她对写作的理解，以及作为前辈她又想给青年写作者带来什么样的帮助。 嘉宾： 张悦然 作家，大学教师，著有小说及小说集《茧》《我循着火光而来》等，文学评论集《顿悟的时刻》 海带岛 做书，译书，看电影儿 豆瓣@海带岛 伏笔计划 时间轴： 00:05:17 张悦然最初创办《鲤》杂志的时候时的初衷 00:17:29 严肃文学和通俗文学之间的差异和引起的争论 00:32:19 国内类型小说的分类与发展 00:45:05 日本的文学生态，编辑和作者的关系 00:49:00 在写作比赛中得奖对张悦然的改变 00:53:09 伏笔计划对青年写作者的帮助 01:00:49 在不同的人生阶段张悦然对相同议题的不同感知 01:11:37 在教创意写作课时，对新一代作者的直观感受 01:18:00 张悦然最近读到的特别想推荐的书 涉及作品： 村上春树 《挪威的森林》 《且听风吟》 戴维·洛奇 《小世界》 埃莱娜·费兰特 《那不勒斯四部曲》《暗处的女儿》 加西亚·马尔克斯 《百年孤独》 三岛由纪夫《假面的自白》 张悦然 《茧》 希拉·海蒂 《房间里的母亲》 埃莱娜·费兰特《我的天才女友》 本期使用音乐： 开场：記憶行き - PlasticTree 中插：克莱因蓝的月亮 结尾：Heaven Sent - MrLittle Jeans 制作团队 监制：Peter Cat 统筹：海带岛 策划：海带岛 剪辑：黄哲成 编辑：黄哲成

本期节目是我们现代主义文学百年系列节目的番外篇，为1月14日在《以读攻读》听众群内的直播录音，经过剪辑放出，方便当时没有能够参加的朋友们也能收听到。 PS:因为是直播录音，部分时间录音质量欠佳，见谅。 点击此处，可以合集形式购买《现代主义文学百年回顾》专辑 嘉宾： 林晓筱 1985年生人，浙江大学比较文学与世界文学专业博士，文学译者，现为浙江传媒学院文学院教师。译有大卫·福斯特·华莱士《所谓好玩的事，我再也不做了》《弦理论》《永远在上》，大卫·利普斯基《尽管到最后，你还是成为你自己：与大卫·福斯特·华莱士的公路之旅》，帕梅拉·保罗《至少还有书》，以及艾拉·莱文、萨尔曼·拉什迪、雷蒙·格诺等人的作品，参与合译《格兰塔·英国最佳青年小说家》等。 豆瓣 @无人售票 黄哲成 有趣而无用的人做着有趣而无用的事 豆瓣 @hzcneo 时间轴： 00:04:19 《现代主义文学百年》系列节目的创作过程 00:14:41 《现代主义文学百年》系列节目的主旨 00:20:34 翻译文学的译本选择和比较 00:41:48 如何进入与理解现代主义文学 00:51:04 《以读攻读》播客的后续计划 01:02:42 2023年推荐阅读的书籍 涉及书目： 赫尔曼·布洛赫《梦游人》《维吉尔之死》 大卫·福斯特·华莱士《无尽的玩笑》《永远在上》 宥予《撞空》 凯文‧伯明翰《最危险的书 : 为乔伊斯的尤利西斯而战》 弗朗西斯·福山《历史的终结与最后的人》 彭小华 《学会告别》 本期使用音乐： 开场：Cello Suite No. 1in G Major, BWV 1007:I. Prélude 结尾：II.Largo ovvero Adagio - Arthur Grumiaux 制作团队 监制：Peter Cat 统筹：黄哲成 策划：黄哲成 剪辑：黄哲成 编辑：黄哲成

说到现代主义，《荒原》绝对是最具有代表性的作品。它已经不简简单单是一首诗歌，更是一个标志、一种符号、一个象征。在它出版的那个年代，拥有一本《荒原》并且阅读它绝对是一种风尚。 《荒原》是焦虑的，是不安的，是面对一战之后整个欧洲大陆的那片焦土发出的一声叹息。同时它也预言了之后的工业文明给人类带来的种种的灾难。《荒原》是一部向后看的作品，它作出了革新，不仅革新了诗歌，同时也革新了人们对于整个工业文明的这样一个看法。 现代派诗歌出现之前的诗歌传统是什么样的？波德莱尔与兰波的出现对传统诗歌作出的改变？《荒原》对诗歌的革新体现在哪些方面？艾略特是怎么看待对宗教和文学关系？当代诗歌的地位又为何下降。 本期节目我们从《荒原》出发，从诗歌的角度看待现代主义与现代世界。 点击此处，可以合集形式购买《现代主义文学百年回顾》专辑 嘉宾： 林晓筱 1985年生人，浙江大学比较文学与世界文学专业博士，文学译者，现为浙江传媒学院文学院教师。译有大卫·福斯特·华莱士《所谓好玩的事，我再也不做了》《弦理论》《永远在上》，大卫·利普斯基《尽管到最后，你还是成为你自己：与大卫·福斯特·华莱士的公路之旅》，帕梅拉·保罗《至少还有书》，以及艾拉·莱文、萨尔曼·拉什迪、雷蒙·格诺等人的作品，参与合译《格兰塔·英国最佳青年小说家》等。 豆瓣 @无人售票 黄哲成 有趣而无用的人做着有趣而无用的事 豆瓣 @hzcneo 时间轴： 00:03:24 现代派诗歌出现之前的诗歌传统 00:09:53 艾略特对浪漫主义诗歌的反对与选学派诗歌的返回 00:20:32 波德莱尔与兰波对传统诗歌做出的改变 00:34:53 《荒原》对诗歌做出的革新 00:50:10 艾略特的宗教观，他对宗教和文学关系的看法 01:00:12 当代诗歌地位下降的原因 01:09:07 诗歌的重要性和神圣性 涉及作品： 虚构： T·S·艾略特《荒原》《四个四重奏》 波德莱尔《七个老头》 若利斯·卡尔·于斯曼 《逆流》 里尔克《杜伊诺哀歌》 弥尔顿《失乐园》 但丁《神曲》 歌德《浮士德》 荷马《伊利亚特》《奥德赛》 本期使用音乐： 开场：The Solitude Of ADesert Landscape——Karl Verkade Road Too Long - Allan Taylor 中插：Gymnopedies 1 -Erik Satie 结尾：Adagio In G Minor 制作团队 监制：Peter Cat 统筹：黄哲成 策划：黄哲成 剪辑：黄哲成 编辑：黄哲成

漂泊，游历，浪迹天涯，在旅途之中发现自我，公路文学总是拥有一种特殊的魅力。在埃默·托尔斯的最新小说《林肯公路》中，托尔斯延续了公路文学的传统，描绘了四个青少年在寻找新生活之前开始的一场旅行。从内陆到东海岸，在短短的十天之中，他们遇到了形形色色的人，也在旅途中改变了自己的命运。 美国的公路文学有着什么样的传统，1950年代的美国社会在经历着什么样的变革，命运和旅行为什么总是联系在一起，通俗文学和严肃文学究竟应该怎么划分。 本期节目我们从托尔斯这本《林肯公路》出发，去聊聊公路文学和成长小说。 埃默·托尔斯 嘉宾： 赵松 作家，文学、艺术评论家。1972年生于辽宁抚顺，现居上海。已出版作品《隐》《空隙》《抚顺故事集》等。 黄哲成 有趣而无用的人做着有趣而无用的事 豆瓣 @hzcneo 时间轴： 00:02:32 埃默·托尔斯神奇的写作履历 00:09:20 美国公路小说的特征和传统 00:16:57 《林肯公路》中对被抛弃者们命运的探索 00:25:17 《林肯公路》的背景与文化迭代 00:35:37 《林肯公路》的倒叙标题与小说主题的联系 00:42:35 通俗文学与严肃文学的边界 涉及作品： 书籍： 埃默·托尔斯《林肯公路》《莫斯科绅士》《上流法则》 杰克·凯鲁亚克 《在路上》 J. D. 塞林格《麦田里的守望者》 马克·吐温《汤姆索亚历险记》《哈克贝利费恩历险记》 乔治 R·R·马丁 《热夜之梦》 索福克勒斯《俄狄浦斯》 威廉·莎士比亚 《麦克白》 莫里斯·迪克斯坦 《伊甸园之门》 电影： 《逍遥骑士》（丹尼斯·霍珀，1969） 《末路狂花》（雷德利·斯科特，1991） 《在路上》（沃尔特·塞勒斯，2012） 《在路上》 本期使用音乐： 开场：Waterfall - BeachFossils 中插：Euphoria - SmyangPiano 结尾：Take Me Home,Country Roads - John Denver 制作团队 监制：Peter Cat 统筹：黄哲成 策划：黄哲成 剪辑：黄哲成 编辑：黄哲成

T·S·艾略特的身上笼罩着一种神秘的模糊感，就和他的诗歌一样，始终在追求一种高于日常生活的超脱性。正如同林德尔·戈登为艾略特所写的传记的副标题：“不完美的一生”一样，他想要成为一名圣徒，最后却成为了诗人。他总是言说那些不被言说的事物，在公众面具之下的孤独里过着隐秘的生活。他写就现代主义的标志性作品《荒原》，却因为晦涩难懂只被当作了一个标签，一种谈资。 作为美国人，艾略特为什么要单枪匹马来到欧洲？欧洲本土的作家是怎么看待这种入侵的？欧美文化之间存在何种天然的张力？《荒原》的出版过程之中经历了哪些磨难，庞德在其中起到什么样的作用？编辑和作家之间究竟应该是什么样的关系。 本期节目继续现代主义文学的旅程，走近不情愿的诗人——T·S·艾略特。 点击此处，可以合集形式购买《现代主义文学百年回顾》专辑 嘉宾： 林晓筱 1985年生人，浙江大学比较文学与世界文学专业博士，文学译者，现为浙江传媒学院文学院教师。译有大卫·福斯特·华莱士《所谓好玩的事，我再也不做了》《弦理论》《永远在上》，大卫·利普斯基《尽管到最后，你还是成为你自己：与大卫·福斯特·华莱士的公路之旅》，帕梅拉·保罗《至少还有书》，以及艾拉·莱文、萨尔曼·拉什迪、雷蒙·格诺等人的作品，参与合译《格兰塔·英国最佳青年小说家》等。 豆瓣 @无人售票 黄哲成 有趣而无用的人做着有趣而无用的事 豆瓣 @hzcneo 时间轴： 00:02:14 艾略特的神秘与避世 00:06:20 二十世纪初美国的文化环境 00:11:13 艾略特对美国文化的态度和他前往欧洲的原因 00:26:38 欧洲本土的作家是何如看待外来者的 00:31:47 艾略特与伍尔夫的三次会面 00:41:21 艾略特的情感生活，他与妻子薇薇安的关系 00:45:50 艾略特对传统观念的追求 00:54:32 《荒原》的出版经历与庞德在其中扮演的重要角色 01:15:43 现代主义作品在传播中遇到的困难以及庞德的贡献 01:23:27 编辑和作家之间的关系 涉及作品： 虚构: T·S·艾略特《荒原》 赫尔曼·麦尔维尔《白鲸》 霍桑 《红字》 弗吉尼亚·伍尔夫 《雅各布的房间》 詹姆斯·乔伊斯《尤利西斯》 托马斯·沃尔夫《天使望故乡》 非虚构： 路易斯·梅南《形而上学俱乐部》 林德尔·戈登《T·S·艾略特：不完美的一生》 A.司各特·伯格《天才的编辑》 本期使用音乐： 开场：The Solitude Of ADesert Landscape——Karl Verkade Road Too Long - Allan Taylor 中插：Gymnopedies 1 -Erik Satie 结尾：Adagio In G Minor 制作团队 监制：Peter Cat 统筹：黄哲成 策划：黄哲成 剪辑：黄哲成 编辑：黄哲成