65
3经历了拔智齿和术后恢复，接着又被夏天的蝉声所扰，选择花点钱到录音棚里录完这一期，人声音质比前几期有所改善，真是太好了。诗歌是具有多解性的文体，较之先前谈及的小说、音乐剧，没有什么情节可循，但它也有着这样的优势：可以诱发联想、勾连其它不同的文本，形成众声荟萃、求同存异的局面。本期从茨维塔耶娃的《他们有多少人已掉进深渊》一诗出发，探索在女性文人笔下，死亡与战争、爱与艺术、微小意象与宏大叙事、母女之爱及其它情感关系的联系。
——诗《他们有多少人已掉进深渊》（Уж сколько их упало в эту бездну）——
作者：玛丽娜·伊万诺夫娜·茨维塔耶娃（Марина Ивановна Цветаева）
译者：汪剑钊
俄语诵读者：玛莎·玛特维依楚克（Маша Матвейчук）
——小说《纳尔齐斯与歌尔德蒙》（Narziss und Goldmund）——
作者：赫尔曼·黑塞（Hermann Hesse）
译者：杨武能
——诗集《我曾这样寂寞生活》——
篇目：《事件的版本》《自断：纪念哈琳娜·波斯维亚托夫斯卡》《躲入方舟》
作者：维斯瓦娃·辛波斯卡（Wisława Szymborska）
译者：胡桑
——小说《小团圆》——
作者：张爱玲
——日记选《思考就是我的抵抗》——
作者：弗吉尼亚·伍尔夫（Virginia Woolf）
译者：齐彦婧
①论著《阁楼上的疯女人》（The Madwomanin the Attic）
作者：桑德拉·吉尔伯特（Sandra M.Gilbert）、苏珊·古芭（Susan Gubar）
译者：杨莉馨
②电影《时时刻刻》（The Hours）
原著：迈克尔·坎宁安（Michael Cunningham）
编剧：戴维·黑尔（David Hare）、迈克尔·坎宁安
导演：史蒂芬·戴德利（Stephen Daldry）
演员人声：妮可·基德曼（Nicole Kidman）
配乐：Philip Glass
③传记《弗吉尼亚·伍尔夫：永恒的英伦百合》
作者：杨莉馨、焦红乐
④【结尾】小说《太古和其他的时间》（Prawieki inne czasy）
作者：奥尔加·托卡尔丘克（OlgaTokarczuk）
译者：易丽君、袁汉镕
文稿/演播：卿言
背景音乐：
《Sobre a brevidade davida》《Todos os sonhos do mundo》byAndrei Machado
《Silent Fall》by Federico Albanese
《Waves》by Sergey Cheremisinov
《Les larmes d'automne》by Luigi Rubino
《Elizabeth》by Ashram
《Why Does Someone Have to Die》《The PoetActs》《Dead Things》（电影《The Hours 时时刻刻》）
