原著v.s.剧版v.s.电影版,三款《荔枝》有何异同?哪枚最甜?废话燃料NonsenseFuel

原著v.s.剧版v.s.电影版,三款《荔枝》有何异同?哪枚最甜?

56分钟 ·
播放数800
·
评论数19

短短月余时间,剧版与影版《长安的荔枝》接踵而至,这则精心编撰的虚构故事反复被观众咀嚼,主人公李善德因一纸皇命陷入必死之局,苦心孤诣地博出一线生机,成就千古名句“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”,所历经的百转千回引人入胜,电影《长安的荔枝》也正在同档的新片中领跑票房。

针对同样的故事,小说、剧和电影的三次演绎算是尘埃落定,三位核心创作者的不同的才思和志趣也浮出水面。本期节目将会分成横纵两个坐标,横向的我们就来对比三个版本在关键情节上的处理方式有何异同,并对马伯庸、曹盾和大鹏三人的创作思路进行评析。纵向的,我们就着重来聊聊电影《长安的荔枝》,大鹏导演是从哪个角度切入,他又是如何令官场厚黑学变得荡气回肠?

如果说剧版最大的亮点就是引入了“郑平安”这个原创人物,那么影版的过人之处就是对于“郑玉婷”的扩写。大鹏和杨幂共同赋予这个原本站在李善德背后的女性角色以姓名,使之独立而丰满。杨幂的表现,则更是准确拿捏住人物身上剽悍而又柔情的矛盾特质。她的直率很大程度影响了丈夫的决断,同时又像一座灯塔,照亮丈夫的来时路。木棉花的花语为“珍惜身边的人,珍惜身边的幸福”,杨幂站在宵禁的官道上落下的眼泪,铸就了鲜红花瓣漫天飞舞的名场面,这是大唐的浪漫,也是无数流离失所的子民的殷殷心血。

1:01 原著部分

1:22 对于马伯庸小说的一些刻板印象

4:24 小说找的视角很好

5:10 马伯庸一贯追求对历史细节的还原,其实是柄双刃剑

9:03 剧版部分

9:53 由郑平安引发的朝堂斗争

15:28 情节注水?预期违背玩砸了

19:08 剧版结局出乎意料地阳光

20:03 电影部分

20:19 大鹏可能会被这个故事吸引的原因

26:38 和剧版相比,大鹏选择的切口很特别

29:01 高力士的隐去

33:58 玉婷的新编

36:07 别看戏份少,杨幂的参与是深度的

43:18 转运的细节被淡化

44:14 加入生死堵截的情节

48:18 短视频出身的导演,更懂商业节奏?

49:55 圣人和贵妃的不露脸

51:49 由此揭开一整条虚实梦境,荣耀与荒谬的拍法

53:35 对“杨贵妃”新的解读

《废话燃料》听友群正式上线啦!计划在常规的播客节目推送以外,尽可能多搞一些社群内专属的互动活动和大家一起玩儿~还没进群的朋友可以扫描下方客服并添加好友,备注“废话燃料听友

展开Show Notes
巨大垃圾
巨大垃圾
2025.7.20
真的很喜欢对李夫人的扩写,为女性赋予姓名,不再是谁的妻子谁的夫人,而是一个有着自己完整精神世界的盛唐女性,在乱世中守护着自己的爱情与信念。人物也更加完整,不是一个传统意义上的贤妻良母。虽然篇幅不多但从很多细节能看出郑玉婷的爱不是依附,而是建立在相互理解基础上的坚定选择。最后伴着木棉花飘落加上杨幂的泪,这种"有故事的眼泪",正是演员赋予角色最有生命力的时刻🥲杨幂真的做的很好👍
废话队长Captain
:
分析得好棒!
麦子银
麦子银
2025.7.20
刚从电影院出来,很不错的电影,特别是最后镜头推远,荔枝放在各种热带的西域的水果中毫不显眼,也让人不禁想这些水果运到长安背后又有多少故事,家国人命之重衬托荔枝之轻,很好的结尾(就是黑衣人出现有点突兀,没看过原著不知道原著怎么处理的
废话队长Captain
:
原著黑衣人(牙兵)是李善德第一次离开岭南返回长安的时候,何启光经略使府派去追杀李善德的,后来被李善德用林邑奴的尸体引来老虎,反把这些黑衣人干掉了。电影版里,李善德第一次去岭南的路上看到了老虎,应该就是这个情节的简化与致敬
原著党表示特别讨厌剧版把夫人写死的改编,没想到在电影里能得到更好的改编和创作,果然写女角色也需要女性创作者的补充和开拓
大鹏是个有理想的人
废话队长Captain
:
M马赛克
M马赛克
2025.7.30
04:16 书一个没看完,一个记不清,然后就开始分析书剧影三者异同……
HD192493z
HD192493z
2025.7.23
54:49 贵妃没吃,是因为鱼常远打岔啊😅
HD874240r
HD874240r
2025.7.20
赞👍
废话队长Captain
:
每次的沙发👏👏👏
08:17 《清明上河图》太长了啊。
《荔枝》7万字的小说,一个半天就看完了。
马亲王最近几本书的体量,非常适合我这个每天阅读时间有限的打工人。
两版都看了 还是电影的好看
ASL_tt
ASL_tt
2025.7.20
睡前听
50:34 原著里圣人和贵妃也是虚写,李善德只是在生辰宴上远远地看到了圣人和贵妃的身影。
郑玉婷马上相遇那个镜头真的绝了
jojo2046
jojo2046
2025.7.20
主播会不会记错了,明朝小官那个是显微镜下的大明。
废话队长Captain
:
“这篇文章的最早缘起,要追溯到我写《显微镜下的大明》时。当时我阅读了大量徽州文书,在一份材料里看到一个叫周德文的歙县人的经历。 永乐七年,朱棣决定迁都北京,从南方强行迁移了一批富户,其中包括了歙县一户姓周的人家,户主叫周德文。周德文一家被安排在大兴县,他充任厢长,负责催办钱粮,勾摄公事,去全国各地采购各种建筑材料,支援新京城建设。 这份工作十分辛苦,他“东走浙, 西走蜀,南走湘、闽,舟车无暇日,积贮无余留,一惟京师空虚、百职四民不得其所是忧,劳费不计。凡五六过门, 妻孥不遑顾。 ” 周德文作为负责物资调度的基层小吏之一,因为太过劳碌,病死在了宛平县德胜关。 周德文的经历很简略,没什么戏剧性,但每次读史书我总会想起他。 如果你用周德文的视角去审视史书上每一件大事。你会发现,上头一道命令,下面的人得忙活上半天,有大量琐碎的事务要处理。光是模拟想象一下,头发都会一把一把地掉。” 以上是《长安的荔枝》小说的文后说明
jojo2046:看来确实和《显微镜下的大明》有关联。我也是先在kindle上看了大明,然后再在收获上看了荔枝。