211. [未知的首尔] 我也喜欢过你!

“ 我也是 ”

“ 嗯？” “ 我也喜欢过你 ”

未知的首尔，是听友推荐后马上就打开来追的剧。讲真一开始看海报还以为是奇幻剧。结果发现原来是双胞胎呀！目前还没有看完，但是今天的这一幕出来，一定要录一期节目。另外，大家有没有发现男女主都是少见的大眼睛单眼皮？哈哈。而且这两位演员的名字只有中间的字不一样好像姐弟噢~

01

—

韩剧名场面台词

韩剧《未知的首尔》

《미지의서울》

男主：박진영 朴珍荣

女主：박보영 朴宝英

节目相关的台词文字

미지 때문에 간거지

是因为未知，我才爬了上去

나 혼자였으면 절대 정상까지 못 갔어.

如果是我一个人，我绝对不可能爬到山顶的。

그래서 올라갈 때 좋아젔다는 거야.

所以一边爬山一边开始喜欢她。

계속 미지 생각하면서 올라갔으니까.

因为往上爬的时候，脑子里全是她。

나도...

我也是...

너... 뭐?

你... 什么？

나도 너 생각하면서 나갔어, 그날

那天，我也是想着你才迈出了门。

나도 너 좋아했다고

我也... 喜欢过你

02

—

重要知识点

1. - 지 表示感叹的词尾。

例：“미지 때문에 간거지“ -- 是因为未知，我才爬上去的啊

2. - 지다 变得如何如何了

例：좋아지다 变得喜欢了

03

—

单词表

单词：括号中表示对应汉字或英文（如存在）

정상(頂上) - [名] 山顶 ，顶峰 ，最高峰 ，顶 。 

올라가다 - [动] (从低向高)爬 ，爬上 ，上 ，上去 ，走上 ，上行 ，登 。