36
0小风光书店邀请了《短歌是我悲伤的玩具》的译者韩钊老师来店分享，本期播客由现场录音剪辑而成。
分享会现场
译者韩钊签售
石川啄木(1886年2月20日岩手县日野户—1912年4月13日东京都)，歌人、诗人、评论家。原名石川一，石川啄木是他的笔名，并以此名传世。啄木擅长写传统的短歌，他的歌集开创了日本短歌的新时代。
《短歌是我悲伤的玩具》全书共四个部分：短歌集《一握砂》、短歌集《悲伤的玩具》、体现作者思想立场的8首现代诗《哨子与口笛》、文学评论《时代闭塞之现状》。
本书为文库小开本，很方便随身携带。
本期播客涉及人物/书籍
1.《战争时期日本精神史：1931-1945》鹤见俊辅 译者：邱振瑞
2.《明治天皇：1852-1912》唐纳德·基恩 译者：曾小楚 伍秋玉
3.《石川啄木：日本的第一个现代人》唐纳德·基恩 译者：沙青青
涉及人物：
1.管野须贺（1881-1911）20世纪初期的女权运动家，无政府主义的活动家，下图左二
2.幸德秋水（1871-1911）日本社会主义运动活动家
3.永井荷风（1879～1959）关于戏作的言论，见散文《花火》：“如果没有像左拉那样批判德雷福斯事件的勇气，就只能化身为一个戏作者了”。
4.左拉（1840-1902）：《我控诉：致共和国总统的信》
5.金田一京助（1882-1971），语言学家，毕业于东京帝国大学
6.啄木的其他好友：宫崎郁雨、涩川柳次郎（啄木在朝日新闻的领导）、土岐哀果、东云堂编辑西村阳吉（啄木的精神继承人）
Shownote:
05:25- 10:00 日俄战争后的全民狂欢、冷静的石川啄木
16:40- 20:00 大逆事件对日本知识分子群体的影响，永井荷风、石川啄木对此事的不同反应
20:00- 26:00 周作人翻译石川啄木的背景，以及一些译作如何“封神”
26:00- 29:00 日俄战争、大逆事件对知识分子的影响
31:55- 41:50 石川啄木的生活作风、财务管理问题。啄木到底有多能借钱、多会花钱
48:45- 54:15 石川啄木的良知与常识，《时代闭塞之现状》：批判天皇制的先声
