vol.727 重塑巴别塔!阿达希尔带您漫游人类语言世界日谈公园

vol.727 重塑巴别塔!阿达希尔带您漫游人类语言世界

96分钟 ·
播放数44202
·
评论数330

主播|李叔 嘉宾|张湛

本期节目的缘起是李叔在异国tuktuk车里的焦虑,因语言不通而担心被坑时,再次体悟了“开不了口”的心情。回国后,他拉来老朋友张湛答疑解惑,让通晓十几种古今语言的卡丹·阿达希尔·哈佛大博士来谈谈语言的起源奥秘和文字的政治游戏,以及李叔最关心的,到底该怎么学好外语?

何为语言?语言是人类的生物本能,其中还藏着人类起源的线索。而关于语言和文字,张湛觉得二者最大的关系就是不挂钩。土耳其曾一夜抛弃阿拉伯字母、东干人用西里尔字母写陕甘方言、在中国西北还有人用阿拉伯文字写汉语......一种语言可用任意文字书写,而一种文字也能服务于任意语言。语言的消亡和进化也一直存在,这一切都源于人的主动选择,而语言的简化也许只是我们的错觉。他用“奠基者效应”解读语言的传播,而那些熟练掌握多门语言的人,往往拥有漂泊的人生。

最后划重点——卡师的外语学习小妙招,听说读写都得练~

✍️“自然拼读”是母语者的特权,非母语者一定要学习音标

✍️高强度背单词,尤其是动词!有意识地积累词汇,利用语境记单词

✍️精读外文书,一字一句地钻研

✍️寻求外教帮助,忘掉口音执念

准备好花钱花时间的修行,方法残酷却有效。欢迎在评论区分享你的语言学习妙招,苟学习,勿相忘!

想关注更多嘉宾动态,关注他的公号:阿达希尔的漫游

|songlist|

Pink Floyd - Keep Talking

/ 张湛做客日谈的往期节目 /

vol.185 听哈佛博士讲伊朗

vol.268 在哈佛读博士没觉得苦,我美死了

vol.287 哈佛大博士东南亚流亡记

vol.321 送别哈佛大博士,最后一次聊伊朗

vol.480 哈佛大博士牛津不爽记

vol.580 哈佛大博士的不靠谱世界漫游

vol.617 哈佛大博士带你去草原

vol.704 犍陀罗之路,哈佛大博士漫游巴基斯坦

vol.714 水烟、情诗与战火,“逃离德黑兰”之后的伊朗旅记

【收听平台】

小宇宙|喜马拉雅|苹果播客|网易云音乐|荔枝|蜻蜓FM|QQ音乐|酷我音乐|酷狗音乐|懒人听书|微博音频|三联中读|听听FM|猫耳FM|Spotify|YouTube

|关注我们|

点击👉日谈公园品牌官网,了解更多

微信公众号:日谈公园

微博:@日谈公园

小红书:日谈公园

即刻:日谈李小日

B站:日谈公园

|商务合作|

欢迎发送邮件至 bbpark@ritanbbpark.com

展开Show Notes
Elwing
Elwing
2025.8.18
1:09:13 一个人会说多种语言是漂泊的象征
柯基爱掉毛:忘记在哪也听过比较类似的观点,多语言环境长大的小孩往往会缺乏文化归属感,他们中的部分人需要重新花时间寻找自己的所属人文
RachelGao:感同身受的正在進行時,港漂兩年多粵語依舊so so,粵語的俚語懶音及英語加粵式英文真的讓我艱難的學習,真的不是母語能做到百分百聽說讀寫我覺得對於我來說太渺茫了🥲
4条回复
卡师说语言学习很有趣的时候让我想起了钱学森的名言,“人再笨还能学不会微积分吗?”
小日
:
哈哈哈但卡师后面也说不无聊不痛苦不可能进步
不饿不吃orz:钱学森真的说过?
5条回复
Patruus
Patruus
2025.8.18
02:45 开头张湛大博士轻描淡写“英法德日俄汉藏蒙梵这些都得会” 李叔“哦 哦 哦” 估计已经心里不知道啥滋味啦
Timorlila:哈哈哈哈哈哈哈多损啊
schone
schone
2025.8.18
啊啊啊啊啊啊张湛大博士,我是您最卑微的粉丝
小日
:
最尊贵的~
Galipool
Galipool
2025.8.18
1:10:00 作为上学要学三种语言的马来西亚人,听了好心酸。我们坎坷的在语言的岔路中来回奔波的一生啊
yuka_bss3:想起我去新加坡玩的时候坐地铁,看见新加坡学生放学闲聊都是用的普通话英语和马来语三种语言😂自如切换,一句话随意组合几种语言
yuka_bss3:我怎么很羡慕呢😂会这么多语言
5条回复
知名语言工作者汤姆刀李老师曾经说过:学不会,你就好好学
Guu1:你得认真学
小日
:
还得花钱花时间~
3条回复
Tiim89
Tiim89
2025.8.19
别把人类看的多牛逼,人类发展到现阶段,不还是动物那点事儿嘛。繁衍、繁衍、繁衍,争斗、争斗、争斗,和其它动物有区别嘛,甚至都不如动物。
OVER8918:比动物狡猾,比动物伪善,比动物残忍。人类是地球真正的灾难。
李志明
:
完全同意 操着复杂的语言 玩着复杂的政治 干的是动物的事
7条回复
北落橙
北落橙
2025.8.18
最佳嘉宾又来了
ShaynaSi
ShaynaSi
2025.8.20
36:39 “我这什么都懂,真是不好意思。”大博士好可爱😁
Tessa聶子
Tessa聶子
2025.8.19
1:30:44 可以听播客啊!我感觉我英语就是听播客听了十多年听出来的 现在在英语环境工作 不对甚至之前都到小学教英语去了 我的另一个老师搭档就是NYU学speech therapy的 也说我发音没问题 当然我自己知道不可能是native speaker的水平 但咱也是云南边疆走出来 十三岁上初中才第一次接触英语的非英语专业人 所以现在够用不怯场已经满足了 不过如果脱离这个环境 比如中间有去不需要英语的华人公司交流 表达输出方面就的确退步了很多!
lemonooo:请问听哪些呀!咋听呢求指教
Tessa聶子:诶 看你喜欢什么类型的吧 比如新闻类的可以听the daily, today explained
3条回复
IvanYankov
IvanYankov
2025.8.19
33:14 这里不准确喔,斯特拉斯堡对应的德语是Straßburg,卢森堡Luxemburg,burg是日耳曼语里的“城堡”,法语拼成bourg,而山在日耳曼语里一般是“berg”。但这个可以理解,因为中文英语翻译成“堡”“伯格”
爱屋及鸟:berg原本是山的意思吧,荷兰语应该也差不多
这集特别喜欢,希望能更多讲语言学习的内
小日
:
看来甲鱼老师喜欢干货!
HD232270n
HD232270n
2025.8.18
张湛大博士确实知道得多也内容好,只不过说多了容易口误,米兰昆德拉被捷克驱逐是因为他的处女作《玩笑》,而不是博士说的《生命不可承受之轻》,后者是被驱逐十年后在巴黎写的,好像博士哈
李志明
:
学习到了 感谢
小日
:
涨知识啦
tobynumber2
tobynumber2
2025.8.20
1:03:42 知识太多 问题都不够用了 这可笑死我了
OVER8918
OVER8918
2025.8.20
感谢卡师分享经验和方法论,更感谢李叔愿意分享自己的尴尬和困扰,哈哈,大家或多或少都能共同受益。日谈就是让人心安,不蹭热点,不挑对立,干干净净,温温暖暖。
李志明
:
两耳不听窗外事……
OVER8918:窗外都是shi在飞 🎄(˶> ᎑ <˶)🎄
Vanexn
Vanexn
2025.8.18
English no good的李叔居然会焦虑?!李叔打算加入哈佛大博士“每天最快乐的事就是学梵语”私教吗?哈哈哈哈学成归来就是Sanskrit all good了
李志明
:
我等着跟他学现代波斯语呢
第一次来,这个老师怎么懂这么多?!
柯基爱掉毛:这期详解https://www.xiaoyuzhoufm.com/episode/5e69754b418a84a0462fc41b
阿是flora
阿是flora
2025.8.18
07:35 推荐嘉宾去小红书看一只边牧叫停子,能用按钮和海龟汤表达自己的梦,还会劝架
小日
:
好有灵性
虾小井:哈哈哈哈没想到居然看到停子的名字
这期真长知识,专业起来的张博士真帅气😎
小日
:
认真听的听众们也很帅气~
Double_Nauy
Double_Nauy
2025.8.22
18:58 其实英国人不说eggplant 英国人喜欢说aubergine
一又四分之三:英法发音类似,美语叫eggplant。阿拉伯语也叫茄子bathengang(这里是拼音写法),的确是和波斯语相似