30
0游戏圈里，喜欢拳击的人不在少数。但能够一本正经上场比赛的，我知晓的只有Kem。
他是精通泰语的海外发行，是一家游戏翻译公司的CEO，还投资做小游戏。
本期聊了聊Kem入行做小语种运营、创业失败再创业的过程，还有他打拳击的故事。
（本次录音，主持人收声有问题，给您收听造成困扰，敬请谅解）
02:35 在Efun做泰语运营，一个人带四五款产品
04:12泰国地区游戏品类分析，为什么二次元、SLG做不起来
06:39 泰国游戏的流水天花板大概在1000～1500万美金
07:59 泰国本地化需要注意的事项、泰语玩家特性
13:30在买量型公司做海外遇到的发行策略差异
16:16 自己创业做了海外发行公司，半年后失败了
17:41 创业做翻译公司，游戏圈积累的人脉发挥作用
21:47 翻译译员的工作流程和管理方式
24:10 创业做小游戏，弹幕游戏开局但很快掉头做传统小游戏
29:13 小游戏分成比例、关注维度（留存、转化率、停留时长等）
33:47 华南游戏圈很注重义气、很务实
38:11 创业，一是把流程理顺，二是把人留住
42:05 大学在泰国读书，跟着泰国老师学习泰拳
47:53 所谓的拳击精神是什么
50:25 打拳的人一定是很聪明的，非常需要动脑子
54:29 片尾曲 Martin Gore《Compulsion》
