本期主要内容:
八月还在云南的菌子季,赶着最后一波菌子,我们以《末日松茸》这本书为主线,同时分享身边与菌子的趣事。在这次的分享中,你可能会听到一朵小小的菌子凭啥卖这么贵,菌子究竟是啥,与森林是什么关系,现代社会除了资本主义、单线进化等主流叙事还能有啥,假设世界真的存在一个基本的运行逻辑,可能是什么?
阅读版本:
《末日松茸》,罗安清,晓佳译,上海:华东师范大学出版社,2020年。
《末日松茸》,罗安清,谢勐璇译,台湾:八旗文化/远足文化事业股份有限公司,2018年。
推荐阅读英文原文或台湾译本。现行的中文译本里,很多概念、语句的翻译不太像人话。
一些关键词:
- 觉察
- 规模化
- polyphonic assemblage(复音聚合)
- contamination(交染)
- salvage acumulatuon(残值积累)
- 商品链
- 转译
- 不稳定
口误更正:
34:03:残值积累:非 资本主义转译为资本主义的过程。
timeline:
00:16:闲聊:云南人吃什么菌子,怎么吃
06:44:罗安清《末日松茸》引入
07:25:成书背景
10:30:松茸/菌子真的是植物吗?
11:19:物种协同共生才是王道
12:54:“现代综合论”给主流叙事带来的影响
19:51:现代叙事中可控的规模化
21:47:菌子难以规模化,不可控了啦
25:21:美国松茸交易市场:开放票/保值市场
29:01:采松茸=获得自由!!
33:35:现行的资本主义积累方式:残值积累
34:28:忍不住吐槽一下中文译本
35:13:究竟是些什么人在美国森林里捡菌子?
37:04:“自由”也不过是种意识形态
35:13:松茸贸易背后的“商品链”怎么来的:美日间的”黑船“与”反黑船运动”!
48:37:松茸在进入商品链前后的属性转变:战利品?商品?礼物?
55:07:云南菌子买卖的“潜规则”
57:17:里山森林复育:与森林协作而非保护
59:40:地球需要人类保护吗?
1:03:03:非资本主义可以被觉察,资本主义也并非一无是处。
1:05:05:资本主义边缘的可能性:蘑菇采摘与研学?
1:06:37:《末日松茸》小结
1:07:55: 打动我们的“闻一闻”:
“松茸的气味裹缠着回忆与历史,而且不止是对人类而言。它把许多不同生存方式集聚成了影响力强大、气味鲜明的扭结。他从遭遇中现身,为我们呈现正在发生的历史,闻一闻吧。”
1:09:56:期待我们也能像松茸生长一样做研究
本集BGM:
The Chordettes - Mr.Sandman
Lana Del Rey - SayYes To Heaven

