214
2
对于我个人来说，今年DICE CON 2025最大的残念，就是《山中小屋》第三版没能在现场首发！
而且，只差2天！
“因为物流”这是桌游出版商最难控制的客观因素，也是行业的特点。如果这款游戏的简体中文版能在展会亮相，毫无疑问他会是现场最重磅的新品之一。但假设没有意义，而且我和衍竹很快从“小黑屋”“简体中文”“正版”这些关键词中获得了满足，不管怎么样，有生之年等到这款游戏，就已经很满足了。
所以在展会结束之后，我们第一时间联系了游人码头，想要和他们聊聊这款游戏背后引进的故事：孩之宝的代理怎么谈的？新游戏和老游戏之间有什么差异？《山中小屋》对于这个时代的玩家会不会过时？以及——不可回避的问题——如何面对泛滥成灾的盗版？
一代人开始玩桌游，有着各种各样的起点，但毫无疑问被称作“小黑屋”的这款游戏，给那个时代的玩家留下了惊艳且美好的回忆，算是一代人的“白月光”。甚至到了今天，在静电森林招待的客人里，点名玩这款游戏的老玩家仍然络绎不绝，拿出来招待新客人的时候也“一击必中”。
现在，我们有机会可以玩到简体中文版了！这是中国桌游玩家，最好的时光！
本期我和衍竹邀请到游人码头负责这款游戏代理和翻译的独孤律老师，这也是我们第一次和游人码头的朋友连线，让我们一起听听有什么样的幕后故事吧？
——————————————
希望你喜欢这一期的内容，欢迎和我们一起讨论，或者你想听我们聊聊哪款游戏，也给我们留言。
如果你想加入《森林静电波》的微信群督促我们周更，可以添加微信（jingdiansenlin）申请留言“电台”，我们就会将你拉入到主创讨论组之中。
