4
0她唱着，可怜的刈麦女
也许她自认是幸福的；
她唱着、割着，她的歌声
隐含着寡居的欣喜。
她的歌声，如鸟儿鸣啭，
打开清净的天空，袅袅飞扬；
声音里有曲折的情节，
温柔的旋律起伏跌宕。
歌声里有田野和劳动，
她的歌唱让人欢喜，也让人哀伤，
她唱着，好像比起生活
她自己有更多的理由去歌唱。
啊，唱吧，歌唱无需理由！
在我身上感觉的东西，也在思想。
你捉摸不定的声音，
波涛一样拍打着我的心房！
啊！让我是你，同时又是我自己！
拥有你那样快乐的无意识，
以及意识到它！哦天空！
哦田野！哦歌声！还有知识。
生命如此沉重，又如此短暂！
让它们都走进我吧！把我的灵魂
变成轻盈的影子！
带着我，远走他乡！
