3-梁山泊即古巴岛：日版《水浒传》原著魔改了些啥

日版电影《水浒传》的小说原著作者北方谦三（一个学生时代受“全共斗”影响而推崇古巴革命的推理界大佬）怎样魔改我们都很熟悉的“四大名著”之一《水浒传》——这个句子真是怎么写怎么别扭（我指的是括弧之外的内容），目前这个样子，是我反复斟酌的结果！本期参考文献为：东北师范大学2017年博士论文《〈水浒传〉在日本的传播研究 》，作者是冯雅。