178
01:04 쉬는 날까지는 아니지만 그래도 태권도의 날로 정해서 虽然不是休息日，但仍然是跆拳道日。
1:08 태권도에 대해서 다시 한번 생각해보고 让我们再想想跆拳道
1:12 그리고 이걸 좀 많이 알리고 让我们让更多人知道这一点
1:15 많이 아끼고 하는 그런 날로 보내자 해서 让我们在这一天节省很多
1:19 9월 4일이 태권도의 날로 정해졌다고 하더라고요 听说9月4日被定为跆拳道日。
1:23 그래서 어? 所以呢？
1:24 제 팟캐스트에서 한 번도 태권도에 대해서 我从未在播客中谈论过跆拳道。
1:27 이야기해드린 적이 없었던 것 같아서 我想我从来没有告诉过你这件事
1:29 오늘은 태권도에 대해서 이야기를 해보도록 하겠습니다 今天我们来聊聊跆拳道。
1:33 그런데 사실 저는 태권도를 배워본 적이 없습니다 배워본 적이 없고 但实际上，我从来没有学过跆拳道。我从来没有学过它。
1:40 저랑 같이 팟캐스트 하고 계시는 민지쌤도 그렇고 태웅쌤도 그렇고 Minji 老师和 Taewoong 老师也和我一起做播客。
1:45 태권도를 엄청 오래 했다고 들었어요 我听说你练习跆拳道已经很长时间了。
1:49 그런데 사실 저는 태권도를 한 번도 배워본 적이 없어서 但实际上，我从来没有学过跆拳道。
1:53 그렇게 깊고 자세한 내용까지는 알려드리기 어렵겠지만 很难告诉你如此深入和详细的信息，但是
1:58 그냥 대한민국 사람들이라면 어느 정도 이 정도쯤은 알고 있는 如果你只是一个韩国人，你可能知道这么多
2:04 그런 태권도에 관한 지식 关于跆拳道的这些知识
2:09 너무 깊거나 어려운 내용이 없을 테니까 因为不会有太深奥或者太难的内容。
2:12 여러분들도 올림픽이나 그런 데서도 태권도가 있거든요 你们奥运会上也有跆拳道之类的项目。
2:17 뭔가 이렇게 태권도라는 분야를 어디선가 딱 마주쳤을 때 当我第一次接触跆拳道领域时，
2:23 좀 더 이해하실 수 있을 정도로 以便您能够了解更多
2:25 그렇게 제가 오늘 만들어 드리도록 하겠습니다 我今天就为你做这个。
2:29 저는 태권도를 다닌 적이 없지만 어렸을 때 저희 오빠가 我从来没有练过跆拳道，但是我小时候，我哥哥练过。
2:33 제가 오빠가 있는데, 오빠가 태권도를 좀 다녔어요 我有一个哥哥，他练过跆拳道。
2:37 한 몇 년 다녔을 거예요 我肯定已经去那里好几年了。
2:39 그래서 이렇게 '어깨 너머로 좀 본다'라는 표현이 있는데 因此有这样一句话，“回头看看”。
2:43 그냥 옆에서 저런 걸 하고 있네 이렇게 슬쩍 보는 정도? 你只是从侧面做这样的事情吗，只是快速看一眼？
2:47 그 정도로만 봤었어요 这就是我所看到的
2:50 그런데 한국에서 아이들이 제일 쉽고 但在韩国，孩子们过着最轻松的日子
2:54 제일 많이 접하는 운동 1위가 아마 태권도일 거예요 最受欢迎的运动可能是跆拳道。
3:00 특히나 남자아이들은 태권도를 한 10명 중에 7명 정도는 다니지 않았을까 特别是在男孩中，我认为大约每 10 个人中就有 7 个人练习过跆拳道。
3:07 할 정도로 어렸을 때 굉장히 많이 다니는 스포츠거든요 这是我小时候经常玩的一项运动。
3:12 그래서 여러분들도 아마 알아두시면 所以你们可能也知道这一点
3:15 나중에 한국인들과 이야기할 때도 도움이 되지 않을까 싶습니다 我想这对我以后和韩国人交谈有帮助。
3:21 그런데 주의할 점이 있어요 但有一点需要注意。
3:23 여러분들 오늘 팟캐스트 듣고 나면 今天听完播客后，
3:26 태권도 배우고 싶어지실 수도 있어요 괜찮으시겠어요? 您可能想学习跆拳道。可以吗？
3:31 괜찮으시면 오늘 끝까지 들어주시면 감사하겠습니다 如果您不介意的话，如果您今天能听完我将非常感激。
3:34 왜냐하면 저도 오늘 이걸 준비해보면서 因为我今天正在准备这个
3:37 태권도 멋있는데? 나도 한번 배워보고 싶은데? 跆拳道很酷，不是吗？我也想学这个？
3:40 이런 생각이 들었거든요 我有这个想法
3:42 그래서 한번 잘 들어 보시고 태권도라는 스포츠에 대해서 因此，请仔细聆听并了解跆拳道这项运动。
3:47 좀 더 많이 알아가셨으면 좋겠습니다 我希望你能更好地了解我
3:50 그러면 지금 바로 이야기해 보도록 하겠습니다 那我们现在就来讨论吧。
3:52 재밌게 들어주세요 请饶有兴趣地聆听
4:04 네 그러면 정확히 태권도가 어떤 스포츠인지 이야기를 해드리도록 하겠습니다 好，那我就来告诉大家跆拳道到底是一项什么样的运动。
4:11 태권도는 어떤 무기 아니면 어떤 물건 없이 跆拳道不使用任何武器或物品。
4:16 그냥 주먹 그러니까 손이랑 발로만 상대를 공격하고 방어하는 只用拳头，也就是用手脚攻击和防御对手
4:22 그런 기술들을 배우고 훈련하고 그러는 무술, 무예입니다 它是一门武术，一门涉及学习和训练这种技巧的武术。
4:30 무술, 무예는 Martial Arts일 거예요 영어로는 武术，武术在英语中是武术
4:35 그게 태권도입니다 这就是跆拳道
4:36 그리고 태권도는 한국을 대표하는 스포츠라고 생각해 주시면 돼요 你可以把跆拳道看作是代表韩国的运动。
4:42 다른 나라에도 그 나라를 대표하는 스포츠들이 있잖아요 其他国家也有代表其国家的运动项目。
4:46 태국 같은 경우에는 무에타이가 있을 수 있고 如果是泰国的话，可能会有泰拳。
4:50 일본은 유도 이런 스포츠가 있겠죠 日本有柔道这样的运动。
4:54 한국은 태권도입니다 韩国是跆拳道
4:57 그런데 태권도를 왜 특히나 이렇게 한국 아이들이 많이 가고 但为什么那么多韩国孩子去练习跆拳道呢？
5:04 많이 배우고 하는지를 보면 태권도의 특징을 좀 알 수가 있는데 如果你看看你学习和练习的量，你就能看到跆拳道的特点。
5:10 태권도는 이렇게 단순히 공격하고, 막고, 방어하고 이런 거가 다가 아니라 跆拳道不只是进攻、格挡和防守。
5:18 뭔가... 인성, 성품 이런 것들을 또 배워요 我正在学习其他东西......比如性格和个性。
5:22 예의, 예절, 礼仪、礼节、
5:24 그리고 서로에 대한 배려, 인사하는 거 互相体谅，互相问候
5:28 이런 것들을 배우는 스포츠이기 때문에 因为这是一项可以教会人们这些东西的运动
5:31 우리 한국의 부모님들께서는 아이들을 많이 보내고 싶어 하세요 许多韩国父母都想送孩子去那里。
5:36 여기에 가면 운동도 할 수 있으니까 건강하기도 하고 去这里的话可以锻炼身体，也很健康。
5:40 그리고 몸뿐만 아니라 정신, 마음까지 不仅是身体，还有思想和精神
5:44 건강해질 수 있는 스포츠이기 때문에 인기가 있는 그런 스포츠입니다 它是一项受欢迎的运动，因为它是一项可以让人健康的运动。
5:49 거기에 가서 그 선생님이 계세요 태권도 선생님이 계시고 去那里就有那个老师，有一位跆拳道老师。
5:54 그 선생님이 '사범님'이라고 부르는 선생님이거든요 那位老师就是我所说的‘老师’。
5:58 사범님, 사범님이 계시고 老师老师来了
6:01 그 운동하는 곳의 이름은 태권도장이에요 태권도장, 도장이거든요 他们练习的地方名叫跆拳道场。这是跆拳道场，道场。
6:07 태권도 도장이라고 하기도 하고 태권도장이라고 하기도 하는데 它有时被称为跆拳道馆或跆拳道学校。
6:12 태권도장에 마스터님이 계세요 跆拳道学校有一位师傅。
6:17 가게로 생각하면 사장님 같은 분이죠 如果你把它想象成一家商店，他就像是店主一样。
6:20 그분은 관장님이에요 그래서 그분들을 다 이렇게 존칭이죠 他是经理，所以他们都用这个尊称来称呼。
6:26 ~~~'님' 이런 거는 다 존경할 때 예의 있게 쓰는 말들인데 ~~~‘nim’等都是表示尊重的礼貌用语。
6:32 선생님처럼 像老师一样
6:33 이런 단어들도 배우고 그리고 사범님, 관장님이 我也学到了这些话，老师和主任
6:38 가끔은 좀 무섭게 예의를 가르쳐 주시기도 합니다 有时，他会用一种有点吓人的方式来教导礼仪。
6:42 어른들한테는 존댓말로 이야기해야지 이런 거는 예의가 없는 행동이야 你应该礼貌地与成年人说话。这是一种粗鲁的行为。
6:48 그리고 시간을 잘 지켜야지 좋은 사람이야 이런 것들을 알려주시기 때문에 你必须准时，因为一个好人会告诉你这样的事情。
6:53 부모님들한테도 잘 해야 된다 이런 거를 가르치니까 좋아하세요 我喜欢它，因为我教导他们也应该善待他们的父母。
6:59 그래서 저는 기억에 좀 남는 게 오빠가 태권도 배웠다고 했잖아요 所以我记得我哥哥说他学过跆拳道。
7:04 오빠도 태권도장에 가서 조금 바뀌었어요 我弟弟也去跆拳道馆了，有了一些改变。
需要完整文本的欢迎加入我们的听友小家庭哦，加入听友群
微信搜索：teacher108J 我会邀请您入群哒
