322
01:03 수능, 두 번째 수능을 준비를 할 때도 막 치열하게 임하지를 못했고 准备第二次 CSAT 有时候，我甚至无法凶猛地接近它。
1:08 꾸준함이 없었는데 3주 때 마지막 50일에 매일 하루도 빠지지 않고 没有一致性，但最后一次是在第三周 连续 50 天，每天不错过任何一天
1:14 독서실에 가서 일곱여덟 시간을 꾸준히 앉아 있었던게 그게 제가 생각했을 때 去阅览室连续学习七八个小时 我坐在那里的时候就是这么想的
1:19 제 나름대로 인생에서 가장 독하게 산게 아닌가 싶습니다. 제가 국어 以我自己的方式，这是我生命中最有毒的东西 我认为那不是一座山。我是韩国人
1:24 실력이 조금 모자하다 판단해서 국어 공부 시간을 늘리려고 하루 성공 我觉得自己能力有点欠缺，所以选择了韩语 一天成功增加学习时间
1:29 시간을 14시간에서 16시간까지 늘렸던 적이 있거든요. 그때 时间从14到16小时 我之前已经增加过它了。当时
1:32 12시부터 6시까지 자는 거는 이제 고정 패턴이어서 그걸 제외하고는 밥 从 12 点睡到 6 点现在 这是一个固定的模式，所以除此之外，米饭
1:37 먹는 시간, 쉬는 시간, 씻는 시간 이런 걸 최소화하고 남는 시간에 전부 吃饭时间、休息时间、洗漱时间 尽量减少这些事情，在剩余的时间内完成所有事情
1:42 다 공부를 하려고 했었던 거 같아요. 그렇게 공부가 끝나고 난 뒤에는 한 我认为每个人都在努力学习。 就这样学习完之后，
1:47 1, 2주 정도 슬럼프도 왔었던 거 같은데 공부하면서 되게 많은 걸 我大约有一两周处于低迷状态 是一样的，但是学习过程中学到了很多东西
1:50 얻었던 거 같아요. 시험 범위가 정해졌다고 딱 나오게 되면 모든 그 我想我明白了。测试范围 如果结果与决定完全一致，那么所有这一切
1:55 정해진 범위를 최소 열번 이상은 반복해서 공부를 해서 이렇게 해도 至少为指定范围的十倍 即使你这样反复学习，
2:00 모를 수가 있나 할 정도로 열심히 정해진 범위를 공부를 했고 너무 我如此努力，以至于我不知道 我研究了给定的范围，它太多了
2:05 공부가 하기 싫어서 새벽에 공부하다 울었던 적도 있는데 울다가도 아 지금 我不想学习，所以我天一亮就学习。 我以前也哭过，但即使在哭的时候，我也在想，“啊，现在
2:10 내가 울고 있는 시간에 다른 친구는 또 공부를 하고 있겠지 이런 생각이 当我哭泣的时候，另一个朋友 我想你肯定又在学习了
2:14 들어서 울면서도 시간이 아까워서 공부를 했었던 그런 기억이 있습니다. 我哭是因为我觉得时间被浪费了 我有在那里学习的回忆。
2:20 이제 고3 처음에 들어올 때부터 3모, 3호, 6모를 제가 계속 상향 现在，从我刚进入高三的时候 我将继续升级 3 个月、3 个月和 6 个月
2:24 곡선을 그리면서 되게 잘 봤었단 말이에요. 그래서 아, 이대로 공부를 我真的很喜欢画曲线 这就是我要说的。所以啊，这样学习
2:28 하면 되겠구나. 이렇게 독하게 공부를 하면은 성공할 수 있겠구나, 수능을 我想这是可以做到的。像这样努力学习 如果你这样做，你就能在 CSAT 考试中取得成功。
2:32 잘 볼 수 있겠구나 하면서 계속 달려가고 있었는데 이제 구모에서 딱 我以为我看清楚了，就继续 我一直在奔跑，现在我已经到了隧道的尽头
2:36 걸려 넘어진 거죠. 그렇게 열심히 공부를 했는데 성적이 잘 안 나오니까 我绊倒了。太难了 我学习了，但成绩不太好。
2:41 좀 힘들었었던 거 같아요. 수능까지 내가 이렇게 공부를 열심히 했는데 我认为这有点困难。直到高考 我学习很努力
2:44 내가 공부한만큼 성적이 안 나올 수도 있겠구나라는 생각을 하면서부터 조금 我的成绩可能不如我学习的那么好。 从我开始想到它会在那里的那一刻起，
2:50 힘들어졌었어요. 제가 3 때 사귀던 남자 친구가 事情变得困难了。 我三岁时约会的男朋友
2:53 있었는데 그 사람이 제 첫 사랑이었단 말이에요. 그래서 저한테는 굉장히 큰 但那个人是我的初恋 这就是我要说的。所以这对我来说意义重大
2:58 의미가 있는 사람이었는데 9월 모의고사가 끝나고 그 사람이랑 九月他是个有意义的人 模拟考试结束后，和那个人
3:02 헤어지게 되면서 굉장히 많은 심리적인 타격이 있었던 거 같아요. 사실 남자 分手会造成很多心理问题 我认为发生了撞击。事实上，一个男人
3:07 친구랑 있으면서 주변 사람들과의 관계도 막 그렇게 가깝지는 않았고 当我和朋友以及周围的人在一起时 关系也没有那么亲密。
3:11 여러 가지 일들이 겹치면서 굉장히 고독했던 시간이라고 생각을 하거든요. 很多事情重叠，而且非常 我认为那是一段孤独的时光。
3:16 일주일 동안 사실 계속 누워만 있으면서 수능 공부를 그냥 포기를 我实际上只是躺了一个星期 如果你有，就放弃学习 CSAT
3:20 할까 50일밖에 안 남았는데 뭔가를 할 수 있을까 생각을 했는데 계속 只剩下50天了，我该怎么办？ 我考虑过我是否能做到，但我一直坚持
3:25 누워만 있을 수는 없으니까 공부라도 해야겠다 생각을 해서 수험 고급 我不能躺着，所以我必须学习 我认为我应该参加高级考试
3:29 기간에 다시 임하게 됐습니다. 20살이 되는 첫 해를 재수 기숙하원 我再次被分配到这个职位。 我20岁生日的第一年是在寄宿学校度过的。
3:33 침대에서 봤던 기억이 있어요. 제가 사람들 만나는 걸 너무 좋아하고 我记得在床上看到过它。我是 我非常喜欢与人交往
3:37 고등학교를 갓 졸업한 성인이니까 친구들이랑도 너무 놀고 싶었는데 因为我是一个刚高中毕业的成年人 我真的很想和朋友们一起出去玩
3:42 친구들을 만나지 못하고 재수학원에 간 채로 하루 종일 공부해야 된다라는게 没能见到朋友，就去上补习班 这意味着我必须整天学习
3:46 너무 아울해서 좀 많이 힘들었던 거 같아요. 그리고고 3대 공부를 거의 太难过了，有点难过 都是一样的。然后我学习了三个主要科目
3:52 하지 않은 채로 재수를 시작해서 재수를 처음 시작할 때 수능 공부 我什么也没做，又开始学习了 当你刚开始准备高考时
3:56 자체가 거의 처음이었고 도대체 뭘 어떻게 해야 될지 모르겠다라는 생각 这几乎是我第一次，到底是怎么回事 我觉得我不知道该怎么办
4:00 때문에도 많이 힘들었던 거 같아요. 첫 수학 시험 성적을 확인하는 我认为正因为如此，事情才变得非常困难。 查看你的第一次数学考试成绩
4:04 날이었어요. 그날이 교무실에 가서 선생님이 자디 성적이다하고 딱 보여 那是一天。那天我去了老师办公室 老师说这是一个成绩，很明显
4:08 주셨는데 아무리 못 봐도 80점은 넘겠지 이런 식으로 생각을 했었는데 虽然给了你，但我还是得到了80分 我以为事情会这样过去
4:14 68점인가 그 정도 점수가 나와서 너무 충격을 받아서 혼자 화장실로 막 我的分数是 68 分左右。 我太震惊了，就独自去了洗手间。
4:19 도망가 가지고 울면서 엄마한테 전화해서 나 이제 어떡하냐고 아무래도 跑开，向妈妈哭诉 我打电话询问我现在该怎么办。
4:24 대학 못 갈 거 같다고 막 그러면서 제일 슬펐던 기억이 있습니다. 내신 他一直说他认为自己无法上大学。 我有着最悲伤的回忆。内部报告
4:28 한번 떨어지면은 복구하기가 힘들다. 이런 얘기를 많이 들었어서 아 이제 一旦跌倒，就很难再恢复。 我听过很多次这个故事，所以现在
4:33 나도 수시로 대학 가기는 약간 망했나? 이제 나 내신을 복구할 수 我上大学也很困难 你完了吗？现在我可以恢复我的成绩
4:38 없나 이런 생각도 들었었고 아 내가 열심히 노력했는데도이 정도 점수밖에 我也在想，难道没有这样的事吗？和“哦，我” 我尽力了，却只得到这个分数
4:42 안 나오나 하는 생각이 들어서 되게 슬펐던 기억이 있습니다. 제가 我真的很担心它不会出来 我有一个悲伤的回忆。我是
4:46 좋아하는 것이나 잘하고 싶은 것에 대한 잘하고 싶은 마음이 아주 你喜欢或想做好的事情 我真的很想在韩国取得好成绩
4:51 크거든요. 승부역이 아주 크고. 근데 그중에 이제 공부도 포함됐었던 거죠. 因为它很大。承福站很大。然而 其中，现在包括了学习。
4:56 주변 친구들보다 난 공부를 더 잘 거야. 주변 친구들보다 수능을 잘 볼 我比周围的朋友学习更好 将会。我的 CSAT 成绩比我周围的朋友更好。
5:00 거야. 대학을 더 잘 갈 거야라는 마음으로 독하게 공부를 했고 오늘 밤 将会。我要去一所更好的大学 我心里努力学习，今晚
5:05 잠이 들기 전에 이번 한 달을 끝내는 날 잠이 들기 전에 수능 보고 나서 我要在睡觉前完成这个月 在我参加完 CSAT 考试后就睡着了
5:11 잠이 들기 전에 후회하지 않을 오늘을 살자라는게 이제 고3 때 거의 좌우명 今天睡觉前我不会后悔 作为一名高中生，生存几乎就是我的座右铭
5:16 같이 이제 생각을 하고 살았었는데 친구들하고 놀고 싶고 뭐 게임도 하고 我们曾经一起思考、一起生活 我想和朋友一起出去玩玩游戏
5:21 싶고 그런 마음들을 좀 많이 다잡아 주는데 도움이 됐던 거 같아요. 어떤 我很想控制自己的这种情绪。 我认为它帮助我把它交给了你。哪个
5:27 특별한 이유가 있어서가 아니라 그것밖에는 방법이 없었기 때문인데요. 不是因为任何特殊原因 因为没有其他办法。
5:32 한강 작가의 흰이라는 책의 서문에는 우리가 어떤 시간을 살아내는 것이 韩康在《白》一书的序言中写道： 我们生活在一个什么样的时代？
5:37 우리가 특별히 의지하거나 우리가 특별히 용감해서가 아니라 그것밖에는 我们特别依赖它，或者我们 不是因为我特别勇敢，而是因为
5:42 방법이 없기 때문에 우리가 어떤 시간을 살아낸다라는 얘기가 있는데요. 既然没有办法，我们可以 有一句话说，时间是活的。
需要完整文本的欢迎加入我们的听友小家庭哦，加入听友群
微信搜索：teacher108J 我会邀请您入群哒
