华尔街日报|特朗普为他降半旗,查理·柯克之死何以震动全美?每日双语|快乐学英语

华尔街日报|特朗普为他降半旗,查理·柯克之死何以震动全美?

8分钟 ·
播放数219
·
评论数0

Angry and in Mourning, Trump's Team Tightens Security After Kirk Shooting

President Trump's team began tightening security as shock and anger reverberated through the White House following the killing of conservative activist Charlie Kirk.

Kirk, who died Wednesday after being shot by a gunman at an outdoor event in Utah, cultivated close ties to the president, his family, Vice President JD Vance and many of the young aides who work in the administration. Kirk, 31, became one of the most prominent conservative voices of his generation, advocating for Trump's policy agenda and organizing a far-reaching voter turnout operation during the 2024 presidential election.

The killing of Kirk served as a reminder of the vulnerabilities in an era of extreme partisanship and harsh political rhetoric, and it appeared to further divide Washington instead of uniting it. Trump and his team feel under siege from opponents, while Democrats have condemned the blunt language and actions used by Trump and his administration.

Trump, during a video address Wednesday from the Oval Office, blamed the "radical left" for the rise in political violence and promised to take action. "It's time for the Trump administration to shut down, defund, & prosecute every single Leftist organization," conservative activist Laura Loomer wrote on X. "The Left is a national security threat."

White House staff secretary Will Scharf stood mournfully outside the West Wing on Wednesday to watch the flag atop the building be lowered to half-staff. Others absorbed the news from their desks, some with tears in their eyes.

.in mourning 哀悼,服丧

mourn v. 悼念,哀悼

in mourning for somebody 为......哀悼

The whole country was in mourning for the late king. 整个国家都在为已故国王哀悼。

tighten 英 [ˈtaɪtn] 美 [ˈtaɪtn] v. 收紧,加强

tight adj. 紧的

tighten border control 加强边境管理

tighten budget 收缩预算

reverberate 英 [rɪˈvɜːbəreɪt] 美 [rɪˈvɜrːbəreɪt] v.(本文)震动、引发广泛讨论和影响;(巨大声音)回响

Thunder reverberated across the empty canyon. 雷声在空旷的峡谷间轰然回响。

The controversy over the pre-made meals reverberated through the internet. 有关预制菜的争议在网上引发了广泛讨论。

cultivate 英 [ˈkʌltɪveɪt] 美 [ˈkʌltəveɪt] v.(本文)建立亲密关系;培育植物,陶冶性格

cultivate good relations with local people与当地人建立起良好关系

prominent 英 [ˈprɒmɪnənt] 美 [ˈprɑːmənənt] adj. 重要的,突出的,最引人注目的

far-reaching 英 [ˌfɑːˈriːtʃɪŋ] 美 [ˌfɑːrˈriːtʃɪŋ] adj. 影响广泛的

blunt 英 [blʌnt] 美 [blʌnt] adj. (本文)口无遮拦的;直率的,直截了当的

I'll be blunt. 我就直说了。

absorb 英 [əbˈzɔːb] 美 [əbˈzɔːrb] v. 消化,接受

absorb the shock / impact 消化并承受打击/冲击