19
0
-本节目由介观当代艺术博物馆出品并发行-
【本期嘉宾】
杨隽,1985 年生于湖北,毕业于武汉纺织大学服装设计专业。2019 年在贵州与苗族绣娘非遗传承人结缘，开始深入苗文化研究。2022 年创立手作匠人品牌“咔唸 Katliax”,名称取自苗语“\kali:a\”,意为喜鹊,象征美好与吉祥。现与艺术家李燎共同创立“李燎&杨隽工作室”。
李燎(1982 年生于湖北洪湖)现生活工作于深圳2005 年毕业于湖北美术学院油画系。在乔空间、空白空间等举办个展,并参展纽约新美术馆蓬皮杜中心、MMK法兰克福等机构展览。自2020 年起发起“李氏家宅鸿运展”系列项目。创作以日常为起点,结合牛虚构自传体叙事,将真实与艺术行为交织,通过寓言化与自嘲式策略介入社会现实,关注家庭、社会与艺术生产的机制，并以戏谑方式引发再思考。
【内容提要】
01:18 （杨）和想象中不一样的拉萨
02:45 （李）时隔20年重返拉萨
05:15 （杨）传统文化埋下的种子
07:15 （杨）与苗族文化结缘
09:40 （李）传统苗族文化与当代行为艺术的碰撞
10:50 （李）老婆去创业了
14:22 （李）突破媒介的边界
16:02 （李）形式与内容的统一
17:48 （李）生活就像蛙泳
20:22 （杨）印象深刻的苗寨探访经历
26:26 （杨）没有性别之分
27:47 （杨）二十岁的状态，服装行业的磨炼
29:00 （李）自己给自己找标签
31:23 （李）愚蠢在艺术里是个很好的工具
31:45 （李）人群与人
33:44 （李）观看是一件很重要的事情
35:42 （杨）我不是一个设计师，我更像是一个“翻译”
37:08 （李）传统与现代的关系
39:40 （杨）文化产业链困境
42:09 （李）驻地体验
【提及的作品和人物】
咔唸katliax，这一手作匠人品牌，其名源于苗文。其中，“咔唸”为苗语音译，意为喜鹊，象征着吉祥与美好。品牌创始人杨隽在2019年的贵州之旅中，有幸结识了苗族绣娘非遗传承人，从而开启了对苗文化的研究之旅。经过深入的交流与探索，最终在2021年决定辞去深圳的工作，驻扎苗寨，深入挖掘这一古老文化的精髓。某日，她在翻阅苗寨小学课本时，偶然发现其中一本英文书，经询问得知，这是一群外国人根据苗族的口语翻译而成的。当被问及“Katliax”如何发音、寓意何在时，她们念作“\kali:a\”，这是一种象征着吉祥与幸福的喜鹊。受此启发，品牌创始人在2022年以“咔唸katliax”为名，创立了这一品牌。
咔唸katliax始终致力于从传统文化与民族语言的角度出发，深入研究本土设计的实用性和可操作性。秉承“穿着即传承”的设计理念，品牌在传统工艺与实用性之间寻求平衡，力求展现一种自然、舒适的现代东方韵味。
「咔念katliax品牌设计」
《老婆去创业了》是李燎2023年在深圳坪山美术馆举办的个展。这件作品的起因非常生活化：他的妻子决定辞职创业，这使得家庭失去了稳定的收入来源，而每月仍需支付房贷。面对这种经济压力和人生节奏的变动，李燎决定亲身投入体力劳动，他应聘成为美团外卖的专送骑手，目标是赚取家里一个月的房贷——约25,700元。
原以为三个月就能完成目标，结果却整整送了六个月的外卖。在这段经历中，李燎亲身体验了外卖骑手在系统规则（如严格的送单时间限制和奖惩机制）、风吹日晒以及需要应对的复杂路况与人际沟通中的种种艰辛。他发现，月入过万非常困难，前期作为“菜鸟”收入不高，后期即便成为“精英骑手”也需要付出极大的精力与时间。
李燎通过这种“愚公移山”式的亲身实践，将个人生活经历转化为艺术表达，尖锐地触及了劳动价值、系统与人之间的关系，以及都市生存压力等社会议题。
《做更好的人》是李燎2019年在北京空白空间的个展。这件作品戏仿了都市中产群体对“自我提升”的渴望和成功学的实践。
李燎用了一年的时间，身体力行地践行一套“完美中产”的标准化模板：他每天健身，练出明显的腹肌；同时刻苦学习英语，将《新概念英语》的每篇文章背诵了七遍。他甚至严格模拟上班族的作息，朝九晚九地进行这些自我管理活动。李燎以诙谐且充满自嘲的方式，探讨了在当代社会压力下，人们追求“自我优化”过程中的盲目性、身体的短暂性以及成果的虚幻性，对中产阶级的生活标准和成功学提出了质疑。
【互动方式】
小红书：介观艺术中心
公众号：介观艺术中心
微博：介观艺术中心
