162
8
不同语言的对比里，或许就隐藏着瑜伽的智慧，让我们通过一些词汇，始于听闻，渐行渐深～
——————————————
【常驻嘉宾】雍贝老师，来自四川阿坝，藏语母语，13年的理论学习（包括显宗、密续、大圆满）及多年瑜伽实修，获得藏地传承最高学位——格西学位。
——————————————
Part 1 语言介绍
- 藏文的起源和争议
- 藏语和梵语的关系
- 有关字母的古老“神话”
- 语言的译本对内容（思想）的保护
Part 2 瑜伽词汇 #2
「觉知」是一个简化了的表达
「觉察 aware」里内含了「当下」的意思
- 【中】觉知
- 【英】aware (adj.) ——> awareness（n.）
- 【藏】ཚོར་ཤེས།
- 【梵】bodha / prājña / smṛti (在特定使用情况下) （来源：tantra文本 Paramārthasāraḥ 《⾄上真相精要》）
👆截图自《梵汉大辞典》
———— 信息区 ————
雍贝老师：小红书@念居林
————————————
瑜伽小冒险 · ClaireMao的个人播客
明明白白传承 清清楚楚练习
正经练瑜伽 偶尔皮一下
