43
0本期嘉宾笑笑的身份之一是文学译者，代表作是豆瓣9.0分的《也许你该找个人聊聊》，不过我是先认识了笑笑，才发现她就是这本畅销心理书的译者张含笑，可见她真的颇低调。也终于借着录播客了解到她丰富精彩的学习与职业经历，还第一次跟嘉宾聊着聊着双双掉泪。具体为啥哭，就先卖个关子，有兴趣听到最后的人自然会知道。
音频摘要：
00:57 翻译一本书的流程？
03:33 目前已出版的译作
05:30 如何成为一名文学译者
08:15 在香港读商科的体验
11:58 在世界500强从管培生到企业文化
17:20 回上海后在广告公司做雇主品牌
28:51 把自己拆开卖会更累吗？
30:38 不上班10年的感想
34:08 母亲的身份对职业的影响
39:15 做文学翻译的开心和困难
54:13 什么样的人适合做文学翻译？
提到的作品和人：
《糊涂戏班》
Stefano Mancuso 意大利植物神经学家
Betania Cappato 阿根廷导演编剧
