门罗《熊从山那边来》全文朗读版：以爱为名的叙事骗局

此集为「读不完」精读分析门罗最经典的作品《熊从山那边来》节目的番外。因为门罗不适合传统读书播客推介作品模式（1、介绍作者生平、创作背景；2、逐篇概述归纳小说剧情、交流读后感；3、朗读原文片段；4、从小说集模式探讨写作手法、人物、主题立意；5、拔高升华谈启示），听起来会索然无味，而且容易引起误读。因此，「读不完」是用一整集播客的时间来精读一篇短篇小说。

本集番外中呈现的为什么不同意梁文道、弗兰岑、张悦然对这篇小说部分解读的原因，在「读不完」精读节目中有删减。

至于朗文朗读的译本问题。原小说收录在《恨，友谊，追求，爱情，婚姻》中。因译林译本有明显瑕疵，本期中21:24起的朗读版本是综合了2010年李文俊译本、2017年《传家之物》李玉瑶译本。新经典译本还未出版面世，出版后，我再观察下。

【本期时间线】

01:16道长和张悦然关于小说标题的解读

02:59暴言：我反对用「衰老」和「爱」模糊化作品的冷峻

16:16一些危险的下意识

18:17关于译本选择

21:24《熊从山那边来》全文朗读

感谢收听，如果您喜欢我们的节目，欢迎转发推荐给您的朋友；也欢迎在评论区留言，您的反馈对我们很重要，谢谢！节目不更新的日子，欢迎添加小助手微信（dubuwan2024）入听友群找我们。也欢迎探索我们的主播客「读不完」