97
2在德国的表演艺术领域，有一个流派，或者说有一个学院，一直是特立独行的存在。它打破了德国戏剧教育体系中“理论”和“实践”分离的状况，对“剧场”、“表演”与其他学科的边界提出了持续追问，是许多年轻艺术家心中没有等级制的“艺术乌托邦”，从八十年代建立以来孕育了许多活跃在各种艺术门类（不局限于表演艺术）的艺术家，其中包括如今已经声名显赫的“剧场明星”: Gob Squad、Rimini Protokoll、She She Pop、René Pollesch……
这个桃花源就是吉森大学（Justus-Liebig-Universität Gießen )的应用戏剧研究所/应用剧场艺术研究所（Institut für Angewandte Theaterwissenschaft）。
本期我们邀请了现居德国、活跃于自由艺术现场的艺术家音符。从中央戏剧学院毕业后，她正是就读于这个特立独行的吉森大学应用剧场艺术学系并于前几年毕业。邀请音符老师来是因为，我们频道从开播至今一直聚焦于传统剧场领域，而音符则为我们带来了来自free scene（自由艺术）的新鲜视角和宝贵经验，通过与她的交流碰撞能更全面地了解德国表演艺术的现状。为此我们专门为她开了一个系列：“我在”系列——我在吉森学应用剧场艺术学，我在free scene搞艺术，我在独立艺术节做观众招募.......由于内容干货太多，我们无法一次录完，所以细水长流，将节目切分成许多期在之后逐一放送。
我们聊到了“应用戏剧”到底是什么——是特定空间的表演？是和特殊群体一起创作？是素人上台、还是自我展演？也聊到了德国吉森大学应用剧场艺术系的独特理念、入学流程与历史背景，它为何能横跨传统剧院与前卫表演，孕育出像 Rimini Protokoll、Gob Squad、She She Pop、René Pollesch 这样的剧场团体与导演。我们也一起回顾了吉森自由、开放的课程形式，从卤鸡爪到城市墓地，从即兴实验到本雅明的都市游荡，谈到了德国艺术高校中“构作”和“导演”的教学差异，以及皮娜·鲍什为何引入构作协作。最后，我们回到创作本身——当我们在剧场中不断质疑“我是谁”“我从哪里说话”时，也许最重要的是：搞艺术，要相信自己。
最后也请期待下一次音符的到来。
Toi，Toi，Toi！
本期嘉宾
音符是一位来自中国、现居德国法兰克福的剧场艺术家和剧评作者。她毕业于中央戏剧学院和吉森大学应用剧场艺术学。她的创作聚焦于女性主义议题以及中国语境下女性身体的展现，擅长将文本与身体动作相结合，并运用纪录式剧场与特定场域的表演，回应当代社会议题。个人作品《木兰们》经观众投票荣获2024年黑森州MADE艺术节“佳作奖”（Szenenpreis）。
本期主播
吉吉：戏剧构作，目前在汉堡音乐与戏剧学院学习Dramaturgie (戏剧构作）。
鸽鸽：戏剧导演，汉堡音乐与戏剧学院Sprechtheater Regie (戏剧导演）毕业，曾在Thalia Theater Hamburg（汉堡塔利亚剧院）担任导演助理，被德国戏剧权威杂志今日戏剧（Theater heute）2025年年鉴提名为年度最佳新锐艺术家。
丰丰：舞美行业自由从业者，曾在Deutsches Schauspielhaus Hamburg（汉堡德意志剧院）担任舞美助理。
本期内容目录
0:00 - 2:21 嘉宾介绍：中戏和吉森大学应用剧场艺术学（Angewandte Theaterwissenschaft）毕业，现于德国自由艺术领域工作的音符老师
2:22 - 7:42 应用戏剧初印象（applied theater）：特定空间演出？实验性戏剧？与特殊群体一起创作？素人演员？自传性和自我展演 ？......
7:43 - 11:35 吉森应用戏剧学的独特理念、入学考试流程及选拔标准
11:36 - 14:18吉森大学应用剧场艺术系的历史，德国艺术教育中泾渭分明的大学（Universität）和艺术高校 （Hochschule）体系，横跨两种体系的吉森应用剧场艺术系
14:19 - 17:28 传统剧场领域里的吉森名人，为什么吉森能横跨Theater和Performance两种表演艺术门类？（Gob Squad, Rimini Protokoll, She She Pop, Rene Pollesch......)
17:29 - 18:45 吉森的宗旨：“帮助你自己了解自己”
18:46 - 27:26 吉森是怎么上课的？：客座教授制度（Gastprofessur）、场景项目 “Show me your good time”：虚空静物画（Vanitas）和卤鸡爪、半小时速成即兴、以本雅明的都市漫游者为引进入城市墓地......
27:27 - 34:10 德国艺术高校体系中戏剧构作（Dramaturgie）和戏剧导演（Schauspieltheater Regie）是怎么上课的？：文学和导演剧场
40:06 - 49:10 对于戏剧构作的再讨论，Pina Bausch为什么引入了戏剧构作
49:11- 结束 搞艺术要相信自己
吉森大学应用剧场艺术学以及艺术家校友们
吉森大学的“应用戏剧研究所”（Institut für Angewandte Theaterwissenschaft）成立于1982年，由波兰裔德国戏剧学者安德热·维尔特（Andrzej Wirth）创办，是德国最具实验性和影响力的戏剧教育机构之一。该研究所将理论研究与艺术实践紧密结合，既不同于传统以表演训练为主的戏剧学院，也区别于纯理论导向的戏剧学科，因此被认为是德国自由剧场体系的重要推动力量。研究所目前设有三个学位课程：应用戏剧学学士、应用戏剧学硕士，以及与法兰克福音乐与表演艺术学院合作开设的英文硕士项目“编舞与表演”（Choreographie und Performance）。所有课程都强调跨学科的剧场理解与创作，鼓励学生探索身体、声音、语言、空间、感知等多个维度中剧场经验的可能性。教学团队包括如海纳·戈布尔斯（Heiner Goebbels）、杰拉尔德·西格蒙德（Gerald Siegmund）等知名艺术家与学者，并定期邀请如Marina Abramović、Robert Wilson等国际艺术家担任客座教授。其毕业生活跃于剧场、舞蹈、文化机构、艺术团体和学术研究等多个领域，知名校友包括剧团Rimini Protokoll、She She Pop和导演René Pollesch等。官方网站：www.uni-giessen.de
- Rimini Protokoll (里米尼纪录）
Rimini Protokoll 是德国当代剧场界最重要的实验剧团之一，由Helgard Haug（赫尔加德·豪格）、Stefan Kaegi（施特凡·凯吉）和Daniel Wetzel（丹尼尔·韦策尔）三人于2000年左右共同创立，三人皆毕业于吉森大学应用戏剧研究所（Institut für Angewandte Theaterwissenschaft）。
这个剧团的最大特色是他们所称的“日常生活专家（Experten des Alltags）”——他们往往不使用职业演员，而是邀请来自真实社会不同背景的“素人专家”参与演出，比如卡车司机、难民、政治家、退休人员等。通过这种方式，他们将纪录片的真实性与剧场的表演性结合起来，模糊了“现实”与“戏剧”、“观众”与“表演者”之间的界限。Rimini Protokoll 的作品形式多样，不局限于传统舞台剧，还涉及音频导览、城市漫步、互动展览、VR剧场、电话剧场、线上平台等。他们的作品既具强烈的社会参与性，又富于形式上的前卫实验性，反映出对全球化、技术发展、社会结构和个体经验的深刻关注。
官方网站：
- She She Pop（她她波普）
She She Pop 是一个成立于1990年代后期的女性主导剧场团体，起源于德国吉森大学应用戏剧研究所（Institut für Angewandte Theaterwissenschaft）。她们的作品融合了表演艺术、实验剧场和社会研究，并以其高度自觉的政治性、亲密性与反讽美学在欧洲当代剧场界占有一席之地。She She Pop 的成员将自己定义为**“剧场的使用者”（Nutzerinnen des Theaters）**而非传统意义上的“演员”，她们通常在台上以真实身份出现，不扮演虚构角色，而是通过自传性、家庭性或社会性议题展开思辨性的舞台对话。She She Pop 的作品常以讲演式结构呈现，强调文本与思辨的力量，同时通过舞台布置、录像、投影等多种媒介进行空间干预。她们的风格冷峻、幽默又深刻，尤其擅长将亲密关系中的伦理困境转换为公众讨论的入口。她们将剧场视为一个思想实验室，一个用于进行“激进民主实践”的空间。她们的作品并不试图提供情感宣泄，而是制造不适感与认知摩擦，邀请观众在观看过程中不断质问自身立场。如今，She She Pop 是德国乃至欧洲自由剧场体系中最具代表性的集体之一，也是女性集体创作模式的典范，持续推动剧场如何作为一种社会批评工具存在。
官方网站：
- Gob Squad（大嘴突击队）
Gob Squad 是一个活跃于德国和英国之间的跨国表演艺术团体，1994 年成立于诺丁汉和柏林，由一群来自德国和英国的艺术家组成。他们的成员长期合作并共享作者身份，常驻成员包括：Sean Patten、Sarah Thom、Berit Stumpf、Johannes Müller、Sharon Smith、Simon Will 等。他们大多毕业于 Nottingham Trent University 和 吉森大学应用戏剧研究所（Institut für Angewandte Theaterwissenschaft）。Gob Squad 的创作横跨剧场、现场艺术、装置、电影、声音和城市介入等多个领域，其作品最大的特点是将高概念的艺术实验与强烈的观众互动、幽默和流行文化元素融合在一起。Gob Squad 的作品曾在全球多个重要艺术节展出，包括柏林戏剧节（Theatertreffen）、阿维尼翁戏剧节（Festival d’Avignon）、爱丁堡艺术节、威尼斯双年展等。
官方网站：
www.gobsquad.com
- René Pollesch (瑞内·波列许）
René Pollesch 是德国当代剧场最具代表性的剧作家和导演之一，以其独特的“话语剧场”（Diskurstheater）风格深刻影响了德语剧场的发展。他的作品摒弃传统的戏剧结构和人物塑造，转而通过密集的语言、理论化的表达和自我指涉的表演方式，探讨身份构建、情感政治、资本主义机制以及社会欲望等复杂议题。Pollesch 经常与演员以第一人称登台，以讲述、断裂、打断等方式解构叙事，在舞台上制造思想的运动和语言的碰撞。他曾在吉森大学应用戏剧研究所学习，深受该校实践与理论并重的影响，自2000年代起长期与柏林人民剧院合作，是继Frank Castorf之后的重要剧场人物，并于2021年起担任该剧院艺术总监。他的作品被广泛视为后戏剧剧场的典范，强调剧场作为社会批评、观念运动与公共思考的场所。
下期见！
