情景对话No.001: [谈论国庆假期]

主播 温洪涛Steve

对话

Tom: Hey Lily! Long time no see. How was your National Day holiday?
汤姆：嘿，莉莉！好久不见。国庆假期过得怎么样？

Lily: Hi Tom! It was great! I drove to the seaside with my friends. The weather was perfect.
莉莉：嗨，汤姆！特别棒！我和朋友自驾去了海边，天气特别好。

Tom: That sounds amazing! Which beach did you go to?
汤姆：听起来太棒了！你们去了哪个海滩？

Lily: We went to Qingdao. The ocean view was beautiful, and we even tried surfing!
莉莉：我们去了青岛。海景特别美，还试了冲浪！

Tom: Surfing? Wow, brave move! How was the drive there?
汤姆：冲浪？哇，真勇敢！开车去的路上怎么样？

Lily: Uh… it was fun, but we got stuck in traffic for hours!
莉莉：呃……很好玩，但我们在路上堵了好几个小时！

Tom: Oh no, classic National Day traffic jam!
汤姆：天哪，这太典型了——国庆大堵车！

Lily: Exactly! It took us nine hours instead of five. We almost turned back.
莉莉：是啊！原本五小时的路，开了九小时。我们差点想掉头回去。

Tom: But it was worth it, right?
汤姆：不过值了吧？

Lily: Totally! The beach was so relaxing. We watched the sunset and had seafood barbecue.
莉莉：当然值！海边特别放松。我们看了日落，还吃了海鲜烧烤。

Tom: Sounds like the perfect holiday!
汤姆：听起来就是完美假期啊！

Lily: Yeah, what about you? Did you go anywhere?
莉莉：是啊，那你呢？你去哪里玩了吗？

Tom: Nope. I stayed home and did nothing. Just “lying flat” all week.
汤姆：没有，我就在家啥也没干。整个星期都“躺平”。

Lily: Haha, the best kind of vacation!
莉莉：哈哈，那也是最好的假期！

Tom: I watched a few movies, ordered takeout every day, and slept like a baby.
汤姆：我看了几部电影，每天点外卖，睡得像个婴儿一样。

Lily: Sounds super chill. Did you feel recharged after that?
莉莉：听起来很放松。那你恢复精力了吗？

Tom: Kind of… but now I miss the holiday again.
汤姆：算是吧……不过现在又开始想放假了。

Lily: Same here! It’s always too short.
莉莉：我也是！假期总是太短。

Tom: Maybe next time we should plan a group trip—somewhere less crowded.
汤姆：也许下次我们该一起计划个旅行——去人少一点的地方。

Lily: Great idea! Maybe a mountain cabin or a small town.
莉莉：好主意！比如去山里小木屋或者安静的小镇。

Tom: Deal! But let’s book early to avoid the traffic jam nightmare.
汤姆：成交！不过我们得早点订，免得又遇到堵车噩梦。

Lily: Definitely. Lesson learned!
莉莉：绝对的。吸取教训了！

Tom: Anyway, welcome back to reality. Coffee time?
汤姆：好了，回到现实吧。要不要喝杯咖啡？

Lily: Sure! Let’s go before work starts.
莉莉：当然！上班前赶紧去吧。

重点词汇 04:55 

1，traffic jam

/ˈtræfɪk dʒæm/

n.交通堵塞

2，seaside

/ˈsiːsaɪd/

n.海边

3，surfing

/ˈsɜːrfɪŋ/

n.冲浪

4, relaxing

/rɪˈlæksɪŋ/

adj.令人放松的

5, sunset

/ˈsʌnset/

n.日落

6, takeout

/ˈteɪkaʊt/

n.外卖

7, recharge

/ˌriːˈtʃɑːrdʒ/

v.充电、恢复精力

8, crowded

/ˈkraʊdɪd/

adj.拥挤的

你学会了吗？