主播 温洪涛Steve 对话(正常语速&慢速) 地点： 一家舒适的咖啡馆 人物： Anna (中国留学生), Emma (她的美国朋友) Emma: You've been a bit quiet, Anna. What's up? 艾玛: 你有点安静啊，安娜。怎么了？ Anna: Oh, just a bit of reverse culture shock, I think. 安娜: 哦，我想就是有点“反向文化冲击”。 Emma: Reverse culture shock? What's that? 艾玛: 反向文化冲击？那是什么？ Anna: It's when you get used to life abroad, and then feel strange coming back home. 安娜: 就是你习惯了国外的生活，然后回到家乡反而觉得陌生。 Emma: Whoa, that's a thing? Like what? 艾玛: 哇，还有这种事？比如呢？ Anna: Well, like personal space. Here, people stand much closer when they chat. I keep wanting to step back! 安娜: 嗯，比如个人空间。在这里，人们聊天时站得更近。我总想往后退！ Emma: Haha, really? We do seem pretty cozy, don't we? 艾玛: 哈哈，真的吗？我们看起来确实挺亲近的，是吧？ Anna: Yeah! And small talk. In the U.S., you make eye contact and smile at strangers. Here, people might think you're strange. 安娜: 是啊！还有闲聊。在美国，你会和陌生人有眼神接触并微笑。在这里，人们可能会觉得你奇怪。 Emma: Or they might think you're flirting! So, what do you miss about the States? 艾玛: 或者他们可能以为你在搭讪！那么，你怀念美国的什么？ Anna: I miss the straightforwardness. People just say "no" without worrying about being rude. 安娜: 我想念那种直接。人们就直接说“不”，而不用担心显得粗鲁。 Emma: Totally! We can be pretty blunt. It's not personal, though. 艾玛: 完全正确！我们可以非常直率。但这并非针对个人。 Anna: I learned that! At first, I was offended, but then I found it... efficient. 安娜: 我后来明白了！一开始我觉得被冒犯了，但后来我发现这……很高效。 Emma: Efficient? I love that! What about food? You must be happy to be back home for that. 艾玛: 高效？这个说法我喜欢！那食物呢？你回来肯定很开心吧。 Anna: Of course! But now I weirdly miss giant portions and cheap coffee refills. 安娜: 当然！但现在我莫名其妙地想念超大份的食物和便宜的咖啡续杯。 Emma: Haha! The grass is always greener, right? 艾玛: 哈哈！这山望着那山高，对吧？ Anna: Exactly! It's funny how living abroad makes you see your own culture in a new light. 安娜: 太对了！有趣的是，在国外生活让你用新的眼光看待自己的文化。 Emma: That's so cool. A bit confusing, but cool. 艾玛: 这太酷了。有点困惑，但很酷。 Anna: It is. Thanks for listening to me ramble, Emma. 安娜: 是的。谢谢你听我唠叨，艾玛。 Emma: Anytime! That's what friends are for. Now, should we get a slice of cake to share? No cultural barriers there! 艾玛: 随时乐意！这就是朋友的意义。现在，我们要不要点一块蛋糕分享？这个可没有文化障碍！ Anna: Best idea I've heard all day! 安娜: 这是我今天听到的最好的主意！ 重点词汇(美式音标) 04:27 1. Reverse culture shock /ˈriːvɜːrs ˈkʌltʃər ʃɒk/ (n.) 反向文化冲击 2. Personal space /ˈpɜːsənl speɪs/ (n.) 个人空间 3. Small talk /smɔːl tɔːk/ (n.) 闲聊，寒暄 4. Straightforwardness /ˌstreɪtˈfɔːrwərdnəs/ (n.) 直率，坦诚 5. Blunt /blʌnt/ (adj.) 直率的，不客气的 6. It's not personal /ɪts nɒt ˈpɜːsənl/ (idiom) 不是针对个人 7. The grass is always greener /ðə ɡræs ɪz ˈɔːlweɪz ˈɡriːnər/ (idiom) 这山望着那山高 8. See in a new light /siː ɪn ə njuː laɪt/ (v. phr.) 用新的眼光看待 你学会了吗？

主播 温洪涛Steve 对话(正常语速&慢速) Sarah: Hi Mr. Davis, thanks for meeting me. I'm here about my security deposit. 莎拉: 戴维斯先生你好，感谢你与我见面。我是为了我的押金来的。 Mr. Davis: Of course, Sarah. The check is almost ready. 戴维斯先生: 当然，莎拉。退房检查块完成了。 Sarah: Actually, I received your email with the deduction list. I have some concerns. 莎拉: 实际上，我收到了你发来的扣款清单邮件。我有些疑问。 Mr. Davis: Oh? The deductions are for cleaning and a broken lamp. 戴维斯先生: 哦？扣款是用于清洁和一盏损坏的台灯。 Sarah: I understand, but I spent my last day deep-cleaning the apartment. It was spotless when I left. 莎拉: 我明白，但我最后一天彻底打扫了公寓。我离开时公寓一尘不染。 Mr. Davis: Our standard requires a professional service. The lamp was also brand new. 戴维斯先生: 我们的标准要求进行专业清洁。那盏台灯也是全新的。 Sarah: About the lamp, it stopped working, but it wasn't broken. I think it just needed a new bulb. 莎拉: 关于那盏灯，它是不亮了，但不是损坏了。我想它只是需要换个新灯泡。 Mr. Davis: Well, we had to replace the entire unit. 戴维斯先生: 嗯，我们不得不更换了整个灯具。 Sarah: I see. According to our lease, I'm only responsible for damages beyond normal wear and tear. A light bulb isn't that. 莎拉: 我明白了。根据我们的租约，我只负责正常磨损之外的损坏。一个灯泡不属于那个范畴。 Mr. Davis: The cleaning fee is standard for all move-outs. 戴维斯先生: 清洁费对于所有退租都是标准收费。 Sarah: But the apartment was cleaner than when I moved in. I have photos from my move-in and move-out days. 莎拉: 但公寓比我搬进来时更干净。我有入住和搬离那天的照片。 Mr. Davis: You have photos? 戴维斯先生: 你有照片？ Sarah: Yes, I can send them to you now. The lease also says you need to provide an itemized receipt for any deductions over $50. 莎拉: 是的，我现在就可以发给你。租约还规定，任何超过50美元的扣款，你需要提供详细的收据。 Mr. Davis: I... don't have the receipt on hand. 戴维斯先生: 我……手头没有收据。 Sarah: I'd really appreciate it if we could follow the lease agreement. I feel the full deposit should be returned. 莎拉: 如果你我们能按照租约办事，我将非常感激。我认为全额押金应该被退还。 Mr. Davis: Let me look at the photos... Okay, the place does look clean. And I'll check on the lamp issue. 戴维斯先生: 让我看看照片……好吧，地方看起来确实干净。我会去核实一下台灯的问题。 Sarah: Thank you. I hope we can resolve this amicably. 莎拉: 谢谢你。我希望我们能友好地解决这个问题。 Mr. Davis: Alright. I'll void the deductions. You'll get the full deposit back by Friday. 戴维斯先生: 好吧。我会取消这些扣款。你最迟周五会收到全额押金。 Sarah: I really appreciate that. Thank you for being reasonable. 莎拉: 非常感谢。谢谢你这么通情达理。 Mr. Davis: You're welcome. You're a good tenant, Sarah. 戴维斯先生: 不客气。你是个好租客，莎拉。 重点词汇(美式音标) 04:36 1. Security deposit /sɪˈkjʊrəti dɪˈpɒzɪt/ (n.) 押金 2. Deduction /dɪˈdʌkʃən/ (n.) 扣除，扣款 3. Deep-clean /diːp kliːn/ (v.) 彻底清洁 4. Spotless /ˈspɒtləs/ (adj.) 一尘不染的 5. Wear and tear /wer ən teər/ (n.) (正常的) 磨损 6. Lease /liːs/ (n.) 租约 7. Itemized receipt /ˈaɪtəmaɪzd rɪˈsiːt/ (n.) 详细收据 8. Resolve amicably /rɪˈzɒlv ˈæmɪkəbli/ (v. phr.) 友好地解决 你学会了吗？

主播 温洪涛Steve 对话(正常语速&慢速) **Chloe:** Mind if I join you? **克洛伊:** 介意我坐这儿吗？ **Maria:** Not at all! I'm Maria. **玛丽亚:** 一点也不介意！我是玛丽亚。 **Chloe:** I'm Chloe. First time traveling solo, so I'm still figuring things out. **克洛伊:** 我是克洛伊。第一次独自旅行，所以还在摸索中。 **Maria:** Good for you! It's a bit scary at first, but you'll get the hang of it. **玛丽亚:** 真佩服你！一开始有点吓人，但你会掌握的。 **Chloe:** Any top tips for staying safe? I'm a bit paranoid about getting lost. **克洛伊:** 有什么最重要的安全建议吗？我有点担心迷路。 **Maria:** Totally normal. First, always trust your gut. If a place or person feels off, just leave. **玛丽亚:**完全正常，首先相信你的第一感觉。如果某个地方或者人感觉不太对，那就离开！ **Chloe:** That makes sense. What about at night? **克洛伊:** 有道理。那晚上呢？ **Maria:** I always plan my route back to the hostel before I go out. And I avoid dark, empty alleyways. **玛丽亚:** 我出门前总会规划好回旅舍的路线。而且我会避开黑暗空旷的小巷。 **Chloe:** Yeah, I've been using Google Maps offline. It's a lifesaver. **克洛伊:** 是的，我一直在用谷歌地图的离线功能。这真是救星。 **Maria:** Smart! Also, don't flash your cash or expensive phone around. **玛丽亚:** 聪明！还有，不要到处炫耀你的现金或昂贵的手机。 **Chloe:** Right. I keep some cash in a separate pocket, just in case. **克洛伊:** 对。我在另一个口袋放了些现金，以防万一。 **Maria:** Perfect. And I always tell someone from the hostel where I'm going for the day. **玛丽亚:** 很好。而且我总是告诉旅舍的某个人我当天要去哪里。 **Chloe:** Oh, that's a good one. I haven't been doing that. **克洛伊:** 哦，这招很好。我一直没这么做。 **Maria:** It's a good habit. Most people are nice, but it's better to be safe than sorry. **玛丽亚:** 这是个好习惯。大多数人都很好，但小心驶得万年船。 **Chloe:** For sure. It's all about being aware, isn't it? **克洛伊:** 没错。就是要时刻保持警觉，对吧？ **Maria:** Exactly! Don't let fear stop you, just be prepared. So, where are you off to tomorrow? **玛丽亚:** 完全正确！别让恐惧阻止你，只要做好准备。那么，你明天要去哪里？ **Chloe:** The old town. Want to join me? Safety in numbers! 克洛伊:老城区。想一起去吗？人多安全！ **Maria: Haha, love that! I'd be happy to. Let's go together. 玛丽亚:哈哈，说得好！我很乐意。我们一起去吧。 重点词汇(美式音标) 03:38 1. **Solo travel** /ˈsoʊloʊ ˈtrævl/ (n.) 独自旅行 2. **Get the hang of it** /ɡet ðə hæŋ əv ɪt/ (v. phr.) 掌握窍门，熟悉做法 3. **Trust your gut** /trʌst jɔːr ɡʌt/ (v. phr.) 相信你的直觉 4. **Feels off** /fiːlz ɔːf/ (v. phr.) 感觉不对劲 5. **Alleyway** /ˈæliweɪ/ (n.) 小巷，胡同 6. **Lifesaver** /ˈlaɪfseɪvər/ (n.) 救星，非常有用的东西 7. **Flash cash** /flæʃ kæʃ/ (v. phr.) 炫耀现金 8. **Better safe than sorry** /ˈbetər seɪf ðən ˈsɒri/ (idiom) 小心驶得万年船；有备无患 你学会了吗？

主播 温洪涛Steve 对话(正常语速&慢速) **Lena:** Hi, could you help me out? I'm looking for a new moisturizer. **莉娜:** 你好，能帮我一下吗？我想找一款新的保湿霜。 **Sophia:** Of course! What's your skin type? **索菲亚:** 当然！您是什么肤质？ **Lena:** I think it's combination, but it's been feeling a bit sensitive lately. **莉娜:** 我觉得是混合肌，但最近皮肤有点敏感。 **Sophia:** I see. Any specific concerns? Dryness, breakouts? **索菲亚:** 明白了。有什么特别的问题吗？干燥？长痘？ **Lena:** Mostly some redness and dryness on my cheeks. My T-zone gets shiny, though. **莉娜:** 主要是脸颊有些发红和干燥。但我的T区又会出油。 **Sophia:** That's common. Our climate here is pretty dry, which can be tough on skin. **索菲亚:** 这很常见。我们这里的气候相当干燥，对皮肤是个考验。 **Lena:** Tell me about it! My skin hasn't been happy since I moved here. **莉娜:** 谁说不是呢！自从我搬到这里，我的皮肤状态就一直不好。 **Sophia:** Let me recommend this calming cream. It's fragrance-free and non-comedogenic, so it won't clog your pores. **索菲亚:** 我给您推荐这款舒缓面霜。它无香精且不生粉刺，所以不会堵塞您的毛孔。 **Lena:** Does it work for sensitive skin? **莉娜:** 它对敏感肌有效吗？ **Sophia:** Absolutely. It's formulated for that. Would you like to try a bit on your hand? **索菲亚:** 当然。它就是为此设计的。您想在手上试一下吗？ **Lena:** Sure. Oh, the texture is nice and light. **莉娜:** 好啊。哦，质地很好，很轻盈。 **Sophia:** It absorbs quickly, right? No greasy feeling. **索菲亚:** 它吸收很快，对吧？没有油腻感。 **Lena:** Yeah, I like it. What about a serum to go with it? **莉娜:** 是的，我喜欢。有没有什么精华可以搭配它使用？ **Sophia:** Good idea. This hydrating serum is a perfect match. They work really well together. **索菲亚:** 好主意。这款保湿精华是绝配。它们一起使用效果非常好。 **Lena:** Great. I'll take both. Do you have any travel sizes? I'm going on a trip soon. **莉娜:** 太好了。我两样都要。你们有旅行装吗？我很快要去旅行。 **Sophia:** Yes, we do. I can throw in a few samples of our eye cream for you too. **索菲亚:** 有的。我还可以送您一些我们眼霜的小样。 **Lena:** That's so kind. Thank you for your help! **莉娜:** 你太好了。谢谢你的帮助！ **Sophia:** My pleasure! Here's my card if you have any more questions. **索菲亚:** 不客气！如果您还有任何问题，这是我的名片。 重点词汇(美式音标) 03:48 1. Skin type /skɪn taɪp/ (n.) 肤质 2. Sensitive /ˈsensətɪv/ (adj.) 敏感的 3. Breakout /ˈbreɪkaʊt/ (n.) (皮肤) 爆痘 4. Non-comedogenic /nɒn koʊmiːdəˈdʒenɪk/ (adj.) 不生粉刺的 5. Clog pores/klɑːɡ pɔːrz/ (v. phr.) 堵塞毛孔 6. Texture /ˈtekstʃər/ (n.) 质地 7. Absorb /əbˈzɔːrb/ (v.) 吸收 8. Travel size /ˈtrævl saɪz/ (n.) 旅行装 你学会了吗？

主播 温洪涛Steve 对话(正常语速&慢速) Guest: Hi! I saw your cozy apartment in downtown—looks perfect for my weekend trip. Is it still available for October 10-12? 客人： 嗨！我在市中心的公寓看起来很温馨——完美适合我的周末旅行。它10月10-12日还空着吗？ Host: Hello! Yes, it’s open. The rate is $120 per night, so $240 total plus a $30 cleaning fee. 房东： 你好！是的，还空着。房价是每晚120美元，总共240美元，外加30美元清洁费。 Guest: Great, $240 sounds reasonable, but I’m traveling solo and it’s my first time in the city. Any chance for a small discount? 客人： 太好了，240美元听起来合理，但我是一个人旅行，这是我第一次来这座城市。有没有可能给个小折扣？ Host: I appreciate the interest, but prices are set. We do offer free Wi-Fi and parking though. 房东： 我很感谢你的兴趣，但价格是固定的。不过我们提供免费Wi-Fi和停车位。 Guest: Wi-Fi and parking are awesome! What about the cleaning fee—can we waive it for a short stay like this? 客人： Wi-Fi和停车位太棒了！清洁费呢——像这样短住，能否免掉？ Host: The fee covers supplies, but for two nights, I could reduce it to $15. 房东： 费用是用来买用品的，但住两晚，我可以减到15美元。 Guest: $15 is better—thanks! Now, the photos show a queen bed. Do you have any upgrades available, like a balcony view? 客人： 15美元好多了——谢谢！照片显示是queen床。有没有升级选项，比如阳台景观？ Host: We have a similar unit with a balcony for $140/night. It’s a step up. 房东： 我们有类似但带阳台的房间，每晚140美元。这是升级版。 Guest: $140 is a bit over my budget. Could you match the original $120 but throw in the balcony? 客人： 140美元有点超预算。你能保持原价120美元，但加阳台吗？ Host: Hmm, that’s tricky. But if you book for three nights instead, I can do $110/night with the upgrade. 房东： 嗯，这有点难。但如果你改住三晚，我可以给110美元/晚带升级。 Guest: Three nights? I’m only staying two, but maybe I can extend. What’s the total then? 客人： 三晚？我只计划两晚，但也许能延长。那总价是多少？ Host: For three nights at $110: $330, minus the reduced cleaning to $10, so $340 total. 房东： 三晚110美元：330美元，减清洁费到10美元，总共340美元。 Guest: $340 for an extra night with balcony sounds tempting. Any free late checkout? I have a late flight. 客人： 多一晚带阳台340美元听起来诱人。有免费晚退房吗？我晚班机。 Host: Yes, I can offer checkout at 1 PM instead of 11 AM—no extra charge. 房东： 是的，我可以改成下午1点退房，而不是上午11点——不额外收费。 Guest: Perfect! One more thing: Does it include coffee or basic toiletries? 客人： 完美！还有一件事：包括咖啡或基本洗漱用品吗？ Host: Toiletries yes, but coffee is $5 extra. I could include a starter pack for free if you confirm today. 房东： 洗漱用品有，但咖啡额外5美元。如果你今天确认，我可以免费加入门套装。 Guest: Deal on the coffee—love that! So, final total: $340 with balcony, late checkout, and extras? 客人： 咖啡成交——太爱了！最终总价：340美元带阳台、晚退房和额外物品？ Host: Exactly. Just need your booking details to hold it. 房东： 没错。只需你的预订信息来锁定。 Guest: Awesome, sending payment now via Airbnb. Can’t wait—your place looks amazing! 客人： 太棒了，现在通过Airbnb付款。迫不及待——你的房子看起来超赞！ Host: Thanks! See you soon. Safe travels. 房东： 谢谢！很快见。旅途平安。 Guest: You too—er, thanks again for the flexibility! 客人： 你也是——呃，再次谢谢你的灵活性！ 重点词汇(美式音标) 06:22 1. discount /ˈdɪskaʊnt/ n.折扣 2. upgrade /ˌʌpˈɡreɪd/ v/n.升级 3. amendities /əˈmenətiz/ n.设施(复数) 4. balcony /ˈbælkəni/ n.阳台 5. fee /fiː/ n.费用 6. extend /ɪkˈstend/ v.续住 7. confirm /kənˈfɜːrm/ v.确认 8. flexibility /ˌfleksəˈbɪləti/ n.灵活性 你学会了吗？

主播 温洪涛Steve 对话(正常语速&慢速) Emma: Hey Jack! Halloween is almost here! Are you ready to decorate? 艾玛：嘿，杰克！万圣节快到了！你准备好布置了吗？ Jack: Kind of! I bought some pumpkins and fake spiders yesterday. 杰克：差不多！我昨天买了几个南瓜和假蜘蛛。 Emma: Nice! I got some orange lights and a few scary masks. 艾玛：不错！我买了橙色灯串和几个恐怖面具。 Jack: Awesome. Let’s make the living room look super spooky! 杰克：太棒了！咱们把客厅弄得超级吓人吧！ Emma: Haha, yes! Where should we start? 艾玛：哈哈，对啊！咱们从哪里开始？ Jack: Maybe the window. We can hang the spider webs there. 杰克：也许从窗户开始。我们可以在那儿挂蜘蛛网。 Emma: Good idea! And I’ll put some candles on the table. 艾玛：好主意！我来在桌子上放几支蜡烛。 Jack: Oh, and don’t forget the pumpkin carving! 杰克：哦，别忘了雕南瓜！ Emma: Right! I’ve never carved one before. How do we do it? 艾玛：对！我从没雕过。我们怎么开始？ Jack: Easy. Just cut the top, scoop out the inside, and carve a face. 杰克：简单。先切开顶部，挖出里面的东西，再刻一个脸。 Emma: Got it! I want mine to look cute, not scary. 艾玛：明白了！我想做一个可爱的，不要太吓人。 Jack: Haha, okay. Mine will look like a zombie! 杰克：哈哈，好吧。我的要像僵尸一样！ Emma: Ew! That’s gross but perfect for Halloween. 艾玛：呃！虽然恶心，但很适合万圣节。 Jack: What about music? Should we play something spooky? 杰克：那音乐呢？要不要放点恐怖的？ Emma: Sure! I have a playlist called “Haunted Beats.” 艾玛：当然！我有个歌单叫“鬼魅节拍”。 Jack: Perfect. Oh, I also have a fog machine! 杰克：完美。我还有台造雾机！ Emma: Wow, you’re serious about this! 艾玛：哇，你真是玩真的！ Jack: Of course! Halloween is my favorite holiday. 杰克：当然！万圣节是我最喜欢的节日。 Emma: Mine too. Let’s finish decorating and take some pictures later. 艾玛：我也是。咱们布置好后拍点照片吧。 Jack: Deal! Our place will look like a haunted house! 杰克：成交！我们的房子会像鬼屋一样！ Emma: Boo! Let’s get started! 艾玛：蹦！咱们开始吧！ 重点词汇(美式音标) 03:22 1，decorate /ˈdekəreɪt/ v.装饰、布置 2，pumpkin /ˈpʌmpkɪn/n.南瓜 3，carve /kɑːrv/ v.雕刻、刻 4，spooky /ˈspuːki/ adj.吓人的、幽灵般的 5，mask /mæsk/ n.面具 6，candle /ˈkændl/ n.蜡烛 7，fog machine /fɑːɡ məˈʃiːn/ n.造雾机 8，haunted house /ˈhɔːntɪd haʊs/ n.鬼屋 你学会了吗？

主播 温洪涛Steve 对话 Tom: Hey Lily! Long time no see. How was your National Day holiday? 汤姆：嘿，莉莉！好久不见。国庆假期过得怎么样？ Lily: Hi Tom! It was great! I drove to the seaside with my friends. The weather was perfect. 莉莉：嗨，汤姆！特别棒！我和朋友自驾去了海边，天气特别好。 Tom: That sounds amazing! Which beach did you go to? 汤姆：听起来太棒了！你们去了哪个海滩？ Lily: We went to Qingdao. The ocean view was beautiful, and we even tried surfing! 莉莉：我们去了青岛。海景特别美，还试了冲浪！ Tom: Surfing? Wow, brave move! How was the drive there? 汤姆：冲浪？哇，真勇敢！开车去的路上怎么样？ Lily: Uh… it was fun, but we got stuck in traffic for hours! 莉莉：呃……很好玩，但我们在路上堵了好几个小时！ Tom: Oh no, classic National Day traffic jam! 汤姆：天哪，这太典型了——国庆大堵车！ Lily: Exactly! It took us nine hours instead of five. We almost turned back. 莉莉：是啊！原本五小时的路，开了九小时。我们差点想掉头回去。 Tom: But it was worth it, right? 汤姆：不过值了吧？ Lily: Totally! The beach was so relaxing. We watched the sunset and had seafood barbecue. 莉莉：当然值！海边特别放松。我们看了日落，还吃了海鲜烧烤。 Tom: Sounds like the perfect holiday! 汤姆：听起来就是完美假期啊！ Lily: Yeah, what about you? Did you go anywhere? 莉莉：是啊，那你呢？你去哪里玩了吗？ Tom: Nope. I stayed home and did nothing. Just “lying flat” all week. 汤姆：没有，我就在家啥也没干。整个星期都“躺平”。 Lily: Haha, the best kind of vacation! 莉莉：哈哈，那也是最好的假期！ Tom: I watched a few movies, ordered takeout every day, and slept like a baby. 汤姆：我看了几部电影，每天点外卖，睡得像个婴儿一样。 Lily: Sounds super chill. Did you feel recharged after that? 莉莉：听起来很放松。那你恢复精力了吗？ Tom: Kind of… but now I miss the holiday again. 汤姆：算是吧……不过现在又开始想放假了。 Lily: Same here! It’s always too short. 莉莉：我也是！假期总是太短。 Tom: Maybe next time we should plan a group trip—somewhere less crowded. 汤姆：也许下次我们该一起计划个旅行——去人少一点的地方。 Lily: Great idea! Maybe a mountain cabin or a small town. 莉莉：好主意！比如去山里小木屋或者安静的小镇。 Tom: Deal! But let’s book early to avoid the traffic jam nightmare. 汤姆：成交！不过我们得早点订，免得又遇到堵车噩梦。 Lily: Definitely. Lesson learned! 莉莉：绝对的。吸取教训了！ Tom: Anyway, welcome back to reality. Coffee time? 汤姆：好了，回到现实吧。要不要喝杯咖啡？ Lily: Sure! Let’s go before work starts. 莉莉：当然！上班前赶紧去吧。 重点词汇 04:55 1，traffic jam /ˈtræfɪk dʒæm/ n.交通堵塞 2，seaside /ˈsiːsaɪd/ n.海边 3，surfing /ˈsɜːrfɪŋ/ n.冲浪 4, relaxing /rɪˈlæksɪŋ/ adj.令人放松的 5, sunset /ˈsʌnset/ n.日落 6, takeout /ˈteɪkaʊt/ n.外卖 7, recharge /ˌriːˈtʃɑːrdʒ/ v.充电、恢复精力 8, crowded /ˈkraʊdɪd/ adj.拥挤的 你学会了吗？