场景对话No.004: [皮肤管理咨询]

主播 温洪涛Steve

对话(正常语速&慢速)

**Lena:** Hi, could you help me out? I'm looking for a new moisturizer.

**莉娜:** 你好，能帮我一下吗？我想找一款新的保湿霜。

**Sophia:** Of course! What's your skin type?

**索菲亚:** 当然！您是什么肤质？

**Lena:** I think it's combination, but it's been feeling a bit sensitive lately.

**莉娜:** 我觉得是混合肌，但最近皮肤有点敏感。

**Sophia:** I see. Any specific concerns? Dryness, breakouts?

**索菲亚:** 明白了。有什么特别的问题吗？干燥？长痘？

**Lena:** Mostly some redness and dryness on my cheeks. My T-zone gets shiny, though.

**莉娜:** 主要是脸颊有些发红和干燥。但我的T区又会出油。

**Sophia:** That's common. Our climate here is pretty dry, which can be tough on skin.

**索菲亚:** 这很常见。我们这里的气候相当干燥，对皮肤是个考验。

**Lena:** Tell me about it! My skin hasn't been happy since I moved here.

**莉娜:** 谁说不是呢！自从我搬到这里，我的皮肤状态就一直不好。

**Sophia:** Let me recommend this calming cream. It's fragrance-free and non-comedogenic, so it won't clog your pores.

**索菲亚:** 我给您推荐这款舒缓面霜。它无香精且不生粉刺，所以不会堵塞您的毛孔。

**Lena:** Does it work for sensitive skin?

**莉娜:** 它对敏感肌有效吗？

**Sophia:** Absolutely. It's formulated for that. Would you like to try a bit on your hand?

**索菲亚:** 当然。它就是为此设计的。您想在手上试一下吗？

**Lena:** Sure. Oh, the texture is nice and light.

**莉娜:** 好啊。哦，质地很好，很轻盈。

**Sophia:** It absorbs quickly, right? No greasy feeling.

**索菲亚:** 它吸收很快，对吧？没有油腻感。

**Lena:** Yeah, I like it. What about a serum to go with it?

**莉娜:** 是的，我喜欢。有没有什么精华可以搭配它使用？

**Sophia:** Good idea. This hydrating serum is a perfect match. They work really well together.

**索菲亚:** 好主意。这款保湿精华是绝配。它们一起使用效果非常好。

**Lena:** Great. I'll take both. Do you have any travel sizes? I'm going on a trip soon.

**莉娜:** 太好了。我两样都要。你们有旅行装吗？我很快要去旅行。

**Sophia:** Yes, we do. I can throw in a few samples of our eye cream for you too.

**索菲亚:** 有的。我还可以送您一些我们眼霜的小样。

**Lena:** That's so kind. Thank you for your help!

**莉娜:** 你太好了。谢谢你的帮助！

**Sophia:** My pleasure! Here's my card if you have any more questions.

**索菲亚:** 不客气！如果您还有任何问题，这是我的名片。

重点词汇(美式音标) 03:48

1.  Skin type /skɪn taɪp/ (n.) 肤质

2.  Sensitive /ˈsensətɪv/ (adj.) 敏感的

3.  Breakout /ˈbreɪkaʊt/ (n.) (皮肤) 爆痘

4.  Non-comedogenic /nɒn koʊmiːdəˈdʒenɪk/ (adj.) 不生粉刺的

5.  Clog pores/klɑːɡ pɔːrz/ (v. phr.) 堵塞毛孔

6.  Texture /ˈtekstʃər/ (n.) 质地

7.  Absorb /əbˈzɔːrb/ (v.) 吸收

8.  Travel size /ˈtrævl saɪz/ (n.) 旅行装

你学会了吗？